Халкен схватил Харгрет и потащил из библиотеки. Через минуту она снова оказалась в комнате с четырьмя людьми и дверь позади закрылась.
− Вот черти! − воскликнула Харгрет повернувшись к двери. Люди, видимо, не поняли ее слов на языке халкенов.
− А вы что, не знаете языка халкенов? − спросила Харгрет.
− А ты знаешь? − спросила Ферна.
− Знаю. Я его с самого детства знаю. Меня учили отец и мать.
− А они откуда знали?
− Смешной вопрос. Откуда халкен может знать свой язык?
− Кто? − переспросил Найджен.
− Халкен. − повторила Харгрет. − Я не понятно сказала? Мой отец халкен. Ясно?
− Ты в своем уме? − спросила Ферна.
− А в чьем же еще? Не верите, не надо.
Харгрет снова выглянула наружу, снова открыла дверь, как ни в чем не бывало и снова вышла в коридор, закрыв дверь. Она опять пошла гулять, на этот раз зашла еще дальше и оказалась в зале, где были установлены компьютеры. Харгрет опять не обращала внимания на халкенов, находившихся там. Она прошла около одного из рядов с терминалами и остановилась около халкена, лежавшего за одним из таких терминалов.
Тот не видел ее и только немного повернул голову, поняв что кто-то есть рядом. Он все еще смотрел в терминал, где был фрагмент программы. Халкен что-то ввел, повернулся и увидев Харгрет вскочил удивляясь присутствию человека.
− Я тебе не мешаю. − сказала Харгрет и пошла в сторону. Через несколько мгновений рядом оказалось несколько халкенов, которые окружили ее. − Что вы на меня так смотрите? Я сюда не на обед пришла. − сказал она.
− Что ты здесь делаешь? − спросил один из халкенов.
− Я здесь первый день. Просто хожу и смотрю, чем вы занимаетесь.
− Откуда ты знаешь язык? − спросил кто-то.
− Сколько себя помню, столько я его знаю. − ответила Харгрет.
− Ты вырос среди халкенов?
− Если можно так сказать об одном халкене.
− Он был пленником у людей?
− Он мой отец.
Халкены несколько мгновений молчали, а затем подняли вой от смеха.
− Не вижу ничего смешного. − сказала Харгрет.
− Кто же это такое учудил?! − воскликнул кто-то. − А кто твоя мать?
− Хийоак.
− Кто, кто?
− Хийоак. Никогда не слышали о таком?
В зале появилось еще два халкена. Одним был Грев, а другую Харгрет видела при первой встрече.
Круг халкенов расступился и двое вошедших оказались рядом с Харгрет.
− Она опять сбежала оттуда. − сказал Грев.
− Грех не сбежать, если ты не умеешь двери закрывать. − ответила Харгрет.
− Она говорит, что ее отцом был халкен. − сказал кто-то.
− Он был и есть. − сказала Харгрет.
− Что с ней делать, Дендрагора? − спросил Грев.
− Отправь назад и Как следует закрой дверь. Проверь замок.
Харгрет снова водрузили на место. Грев что-то смотрел в замке, затем закрыл его и несколько раз проверил, что дверь закрыта.
− Ты хочешь, что бы тебя убили? − спросил Найджен.
− Кто? − спросила Харгрет. − Халкены? Они меня не убьют. У вас сегодня выходной или забастовка?
− Что за глупости ты говоришь?
− Вы говорите, что они заставляют вас работать. Сейчас полдень и что-то не похоже, что вас заставляли работать.
− А ты хочешь работать?
− Ну то что я не хочу здесь сидеть, это точно. − ответила Харгрет, подошла к двери, вскрыла ее и вышла в коридор и увидела халкена. − Привет, Грев. Я вижу, ты хочешь узнать, как я выхожу?
− Если ты еще раз выйдешь я тебя прикончу.
− Лучше бы проводил меня и все показал вместо того что бы грубить. Что за халкены пошли!
− Иди назад! − зарычал Грев и Харгрет вернулась в комнату. Дверь снова закрылась и Грев отошел куда-то в сторону. Харгрет выглянула за решетку. Он что-то делал около пульта на стене, а затем вызвал Дендрагору, сказав что Харгрет каким-то образом открывает закрытый замок.
Дендрагора примчалась через две минуты. Она оказалась напротив решетки и взглянула на Харгрет.
− Ты хочешь, что бы тебя убили? − спросила она.
− Я похожа на такую дуру? − спросила Харгрет. − Я не хочу сидеть здесь. Я, между прочим, живая, если вы этого не заметили. И я выйду отсюда, хотите вы этого или нет.
Харгрет снова открыла замок, отчего Дендрагора уставилась на нее как на привидение.
− В чем дело? − спросила Харгрет. − Тебя удивляет, что я открыла замок с той стороны? Так я могла его вообще разнести на куски, если бы захотела.
− Кто ты такая? − спросила Дендрагора.
− В каком смысле кто я такая?
− Человек не может открыть так замок.
− Ну, ну. Совсем простенькая задачка. − сказала Харгрет. − Хочешь меня убить? Попробуй. Может что нибудь и узнаешь.
− Я убью этих людей, если ты не будешь меня слушать.
− Какая жалость! Может тебе помочь? А то ты одна, а их четверо. Я открою тебе один небольшой секрет. Я халкен, а не человек. Так что можешь их есть, сколько в тебя влезет.
Дендрагора вновь встала, как в первый раз и полоснуло Харгрет когтями по груди. Рука Харгрет окрасилась кровью, когда она прислонила ее к груди.
− До чего же ты вредная! На! − Харгрет протянула ей окровавленную руку. − Ты этого хотела? Бери, пей мою кровь!
Дендрагора отскочила от нее.
− Грев. Отправь ее в медотсек. Пусть перевяжут и как следует привяжут ее к месту, что бы она не двигалась.
