— Я просто не голодна. — направилась к выходу Нура. — Увидимся позже? Мия, вроде, тоже хотела взять какую-то книгу… Придёте?
— Придём. — вздохнула соседка. — Но так нельзя! Возьму тебе чего-нибудь, йогурт, например.
В субботу погода нормализовалась. Было свежо, но не душно.
Нура с Кристиной весь день путешествовали по Чикаго. Музеи, Старый город, Ботанический сад, Миллениум-парк и невероятные Облачные врата, или по-простому всемирно известный Боб[3].
Они наделали кучу фото, прошлись по магазинам. В общем, день прошёл познавательно и просто обалденно. Обе были в восторге.
Всё воскресенье, пока соседки не было в комнате, Нура занималась. А когда та вернулась, они позвали Мию и все вместе уселись смотреть фильм, заедая его всякими мексиканскими вкусностями на вынос. Кристина только вышла из душа и уселась перед зеркалом, когда вдруг вспомнила про купленные батарейки для своего триммера.
— Чёрт, я их бросила в бардачок. — скуксилась она.
— Ох, я тебя убью. — неохотно поднялась Нура, ведь она так удобно расположилась.
— Я тоже тебя люблю! — крикнула ей в след Кристина.
Та закатила глаза и вышла из комнаты.
На улице вечерело. На стоянке было полно машин. Девушка перебежала через дорогу и направилась к мустангу. Когда искала в бардачке батарейки, её окликнул знакомый детский голос:
— Нура!
— О, Божечки, Люси! — обернулась девушка. — Это ты!
— Да, — бросилась обниматься девочка. — Это твоя машина?
— Ага, она старше тебя и даже меня.
— Ого…
— Эй! — вдруг раздалось строгое, со стороны. К ним быстро шёл Итан.
— Это Нура, — весело подпрыгнула малышка. — Это она нарисовала тот рисунок, помнишь?
— Да неужели, — подошёл парень ближе, — Иди сюда, — поднял её на руки, — И как я сразу не догадался. Кто ещё в Чикаго мог нарисовать лошадь?
Он одарил ошарашенную Нуру «какого-хрена-ты-делаешь» взглядом и оскалился:
— Пытаешься привлечь моё внимание с помощью моей сестры?!
— Н-нет, — совсем растерялась она. — Я не знала, что ты и есть тот самый «плавающий брат».
— Что? — не понял он.
— Ничего! — огрызнулась девушка.
— Что происходит? — появилась Кристалл. — Итан?
— Забери её, — опустил сестру он. — Идите в машину.
— Чего она опять хочет от тебя?
— Я сказал идти в машину. — уставился он на неё и Кристалл, помедлив, взяла Люси за руку и увела в сторону джипа.
— Послушай, — быстро приблизился к Нуре. — Если ты используешь её, то рано или поздно пожалеешь об этом.
Прорычал, но не договорил…
— Да пошёл ты! — с вызовом выкрикнула ему в лицо девушка.
Итан замолк. Его бешеный взгляд превратился в вопросительный.
— Отойди от меня! — пихнула его в грудь. Оттолкнула и ушла, напрочь забыв о злосчастных батарейках Кристины.
[1] Bentley Motors Ltd. (['bntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс».
[2] «Красная лига» — научно-деловой клуб-кружок университета (выдуманный).
[3] Клауд-Гейт (англ. Cloud Gate; в переводе на рус. Облачные врата) — общественная скульптура, расположенная на площади AT&T Плаза в Миллениум-парке в деловом квартале Чикаго Луп города Чикаго. Построенная в 2004–2006 годах, скульптура имеет прозвище «Боб» (англ. The Bean) за свою бобообразную форму. Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур.
Глава 7.
Нура опустела. Благодаря этой ненависти, тлеющее тепло внутри по отношению к Итану, погасло и всё встало на свои места. Голова охладела и девушка решила, что никогда больше не опустит перед ним глаз. Он, Кристалл и их друзья — с этого момента их всех просто не существует. Это её мир и её жизнь, которую она проживёт, свободно дыша и не боясь унижений.
«Какое запоздалое прозрение!»
Конечно же, его машина постоянно паркуется под их с Кристиной окнами, а он то и дело встречается в коридорах университета и на улице, но теперь это не важно, ей стало всё равно.
— Вот! — хлопнув по столу, Нура оставляет на столешнице красочный флаер.
Кристина взяла буклет и непонимающе глянула на подругу:
— Бокс?
— Да.
— Хочешь пойти на соревнования?
— Не просто пойти, я буду в них участвовать.
— А, это шутка такая. — догадалась соседка и стянула с себя кофточку, чтобы переодеться в домашнюю футболку.
— Нет же, я вполне серьёзно. — всплеснула руками Нура. — Я подала заявку, и меня приняли, представляешь? Завтра первая тренировка.
— Что? — не могла поверить Кристина. — Перестань нести фигню! Тебя же убьют!
— Там разные весовые категории, никто меня не убьёт.
— Вряд ли у них есть такая категория! — схватила Крис руку Нуры, намекая, какая она худая.
— Ой, да прекрати, — отмахнулась девушка. — Я хочу заняться чем-нибудь.
— Ну, так порисуй!
— Чем-нибудь спортивным.
— О, Господи-Боже-мой, — плюхнулась на кровать Кристина. — Нура, да ты вообще слышала о Сэм?
— О ком? — переспросила та, наивно захлопав ресницами.
Саманта Фоули — огромная, даже больше Бо, девушка, с накаченными руками, мощными ногами и туго собранным маленьким хвостиком на голове. Когда Нура вошла в зал, она рьяно колотила грушу.
