ДЖО СМОТРЕТЬСЯ через пуленепробиваемую стеклянную дверь Molena Point PD, но колебалась. Он не требовал, чтобы его впустили, не зря, как он всегда делал, чтобы привлечь дневного диспетчера. Ночной диспетчер Июнь Альпийский мог быть молодым и красивым, но она не была наполовину влюблена в кошек, как и их друг Мейбл Фарти. Теперь, вместо того, чтобы нарисовать возможный гнев Джона, возможно, повернув ее достаточно капризно, чтобы преследовать его, он выгнул дуб, который защищал перед зданием. Прижавшись к черепичной крыше, он открыл окно, которое смотрело вниз в камеру. С тяжелыми решетками, сваренными поперек, стекло обычно раскалывалось - некоторые из этих арестованных могли сильно ослабевать.
Эта отдельная ячейка, обращенная к главному входу и столбу диспетчера, предназначалась для задержания заключенных всего на короткое время, пока они не были отпечатаны на пальцах, и их идентификационная информация не была записана до того, как они были возвращены в тюрьму, которая занимала собственное маленькое огражденное здание прямо за двухэтажным главным зданием, в котором размещались ПД, суд и связанные офисы.
Поскользнувшись между толстыми прутьями, через открытое окно, Джо опустился на койку, подвешенную к стене внизу, приземляясь прямо к краю, чтобы не дать скрипучим плоским пружинам. Тонкий матрац пахнул вздымающимися и немытыми человеческими телами. Пробираясь через ограничивающие решетку двери, он проскользнул рядом с базой счетчика диспетчера, где июнь мог не увидеть его, когда он направился в зал. Он дважды оглянулся, но оба раза она была отвернута. За исключением освещенного конференц-зала, где три офицера сидели за большим столом с ноутбуками, печатали отчеты, все офисы были темные, открытые двери открывали только черноту. Он быстро исчез через дверь Макса, в слабый запах лошадей, который задерживался в годы контакта с западными сапогами шефа.
Если бы Макс был там, Джо, возможно, соскользнул под кредиту, с глаз долой, пока не почувствовал, что происходит. Теперь, с комнатой для себя, он прыгнул на стол Макса среди многолетних стопок документов, списков расписания, запросов бюджета, залогов - достаточно бумаги, чтобы заставить кота снова рад, что он не человек.
Компьютер стоял темным и безжизненным, укрывавший, кто знал, какие секреты, заставляя его желать, чтобы он был таким же умелым, как Дульси, который мог бы вытащить все виды защищенной информации. Она училась в библиотеке, где она была официальной библиотечной кошкой, хотя часто отсутствовала. Вильма была справочным библиотекарем, часто делясь своим офисным компьютером с Дульси. Когда она работала допоздна, она гуляла по Дульси через некоторые захватывающие исследования, часто изучая собственную историю кошек, привязанную к валлийской и ирландской мифологии. Таким образом Дульси много узнал о своих предках, хотя этот предмет не очень интересовал Джо. Он был тем, кем был. Говорящий кот с талантом к шпионажу. Ему не наплевать на его наследственное наследие.
Теперь, глядя на темный монитор, он поднял пробную лапу по клавиатуре. Если бы он действительно старался, мог бы он научиться поднимать полицейские отчеты? Запускать отпечатки пальцев через AFIS? Доступ к кружкам? О верно. И попадаешься здесь один, используя компьютер Макса, и разве это не разорвет его? Отвернувшись от искушения, в книжный шкаф Макса, он свернулся калачиком в свободном пространстве между копиями Калифорнийского Уголовного кодекса, надеясь, что начальник или один из детективов придут за небольшими часами с новой информацией. Зажатый между тяжелыми книгами, он скоро согрелся и зевнул; скоро сон ослабел вокруг него, как огромная рука, предлагающая комфорт и безопасную гавань, всю безопасность дома.
ДЖО БЫЛ ДЖЕРКЕД, когда проснулись офисные огни. Он сел в книжный шкаф, рассеянно посмотрел на него, наблюдая, как Макс бросает куртку Леви на диван. Рабочий стол мигал красным. Начальник сел в свое вертящееся кресло, положил ноги на стол, наклонившись так далеко назад, что его коричневые, коротко подстриженные, истонченные волосы были прямо на лице Джо. Он взял гарнитуру, не включил динамик.
Опираясь на книжную полку, Джо так близко подошел к начальнику, что его бакенбарды были в нескольких дюймах от уха Харпера. Ему потребовалась минута, чтобы понять, что Макс разговаривает с ЛАПД. Голос детективного Сэма Лейси был мрачным, он звучал так, будто у него было несколько лет на нем, и, может быть, еще немного мяса. «У вас есть наш BOL на Pearl Toola?»
«У нас есть», сказал Макс. «Пока что на ней нет линии. Что происходит?”
«Ты говорил с убийством здесь?» - сказал Лейси. «Об убийстве ее бывшего мужа и его жены?»
«Несколько раз.»
«То, что мы имеем сейчас, может быть связано, или нет. Мы смотрим на нее в растрате, новом случае, которое только что вошло. Думаю, это может быть связано с убийствами, кражи - это возможный мотив убийств Тоола в округе Сан-Бернардино.
