«Поговорить - это вообще-то по-взрослому», - сказал Аарон, улыбаясь, несмотря на
себя. После паузы он негромко добавил: «Как и извиняться». Но он знал, что у
Льюиса практически аллергия на слово «извини». Он скорее купит кому-нибудь
дорогой подарок, чем принесет простые извинения. Особенно если на самом деле
он не имел в виду ничего такого. Льюис сказал бы, что это потому, что он
ненавидит чушь, но дело было не только в этом.
Льюис бросил взгляд на Аарона, но ничего не сказал.
Аарон приподнял бровь. «И раз уж на то пошло, может, мне уделить десять минут
Тони, чтобы ты извинился за то, что так на нее накричал? Или мне сразу пойти в
отдел кадров и попросить их записать тебя на еще один сеанс «Соответствующее
поведение на рабочем месте»?»
«Черт возьми». Льюис вернулся к чаю, достал пакетик и добавил молока. «Ладно, хватит ворчать. Я пойду и повидаюсь с Тони».
«Хорошо. Возьми ей кофе. И торт».
«Где, черт возьми, я найду торт?»
«Гриндер» в двух минутах ходьбы». Аарон взял чай, прежде чем Льюис успел
добавить сахар, и оставил его себе. «Она с удовольствием выпьет латте и съест
кусочек торта с двойной шоколадной помадкой».
Льюис бросил на него взгляд. «Знаешь, иногда я задаюсь вопросом, знаешь ли ты, кто здесь босс».
«О», - сказал Аарон, отпивая чай. «Я знаю».
Вернувшись из «Гриндера», Льюис сразу же направился в офис Тони.
Она посмотрела на него поверх своих черепаховых очков с кошачьим глазом, ее
темные глаза были холодными. «Тебе что-нибудь нужно?»
«Нет», - коротко ответил он. «Просто доставляю вот это». Он положил коричневый
бумажный пакет на ее стол.
Она заглянула внутрь и достала аккуратно завернутый кусок торта.
«Оооо!» - сказала она, потирая руки. «Двойной торт с шоколадной помадкой!
Передай спасибо Аарону за меня».
«Я, черт возьми, купил его. Можешь поблагодарить меня», - пожаловался Льюис, опускаясь в кресло перед ее столом.
Она подняла на него брови, и он вздохнул.
«Ладно. Не благодари меня. Это извинение». Он провел руками по лицу.
«Хм...» Ее тон был скептическим. «Я могла бы поспорить с тобой на эту тему, но
это разумный вариант извинения, так что я его приму. Ты уже успокоился?»
«Не-а», - сказал он, с трудом выговаривая.
«Тебе придется это сделать до того, как мы отправимся вСейфхейвен ».
Льюис застонал. «Пожалуйста, не называй его так».
«Почему бы и нет? Это его название».
«Safehaven». Льюис закатил глаза. «Когда Чарли купил его, он назывался поместье
Белчпарк».
Тони рассмеялась. «Правда? Я этого не знала. Я знала, что он сменил название. Он
сказал мне, что назвал егоСейфхейвен, потому что хотел, чтобы это было
«безопасное пространство, где его гости могли бы быть самими собой»».
Льюис покачал головой. «Безопасность - это последнее, что я чувствую в этой
дыре».
Тони хихикнула и отхлебнула кофе. «Я знаю. Он говорит все это дерьмо, а потом
поворачивается и говорит, что нам нужно сделать Фаолана натуралом».
Льюис вздохнул. «Напомни мне, почему мы делаем американскую версию».
«Потому что там потрясающие деньги», - сказала она. «И это сделает тебя
известным в Штатах. Это ведь главная причина, по которой ты согласился, не так
ли?»
Льюис хмыкнул в знак согласия. С тех пор как он начал работать в индустрии, попасть в США было его мечтой, и, благодаря этой сделки с Телопикс, он одной
ногой был там .
«И это будет потрясающе», - продолжила Тони. «Они бросят на это такие ресурсы, о которых мы могли только мечтать. Кроме того, Чарли пообещал, что ты получишь
творческий контроль - он клянется, что ты получишь окончательное одобрение
сценария каждого эпизода».
«Да ладно, Тони. Мы говорим о Чарли Александре. К тому времени, когда придут
контракты, окончательное утверждение будет сведено к «консультированию», но
финансирование уже будет получено, места съемок выбраны, актеры подобраны, так что мы все равно решим продолжать, и чертов Чарли получит именно то, что
хочет, как всегда, потому что деньги Телопикс слишком хороши, чтобы от них
отказываться».
Тони открыла рот, чтобы ответить, но тут же закрыла его. Они оба знали, что его
слова, скорее всего, правда. Чарли Александер мог вести себя как приветливый
хипстер, но на самом деле он был огромной белой акулой в гребаном шоу.
«Слушай, я все понимаю», - устало сказал Льюис. «Деньги будут отличные, и это
будет потрясающая возможность для меня лично, но есть некоторые вещи, на
которые я действительно не хочу идти». Он потер извечное больное место между
шеей и правым плечом, где защемлялся нерв. Ему требовался хороший массаж.
«Хорошо», - серьезно сказала Тони, откинувшись в кресле. «Давай поговорим о
том, в чем ты не хочешь идти на компромисс. Очевидно, я понимаю, почему ты не
хочешь менять сексуальную ориентацию Фаолана, и мы можем решить эту
проблему. Например, мы можем сделать его би, а не натуралом».
«Тони...»
Она подняла руку, принимая его протест. «Или мы вводим другого центрального
персонажа-гея, который сможет вести эти сюжетные линии. Но мой вопрос в том, не является ли твоя проблема с просьбой более глубокой».