ㅤЖизнь Джози Бирн становится неконтролируемой. Её родители разводятся, её друг Ник стал отдаляться от неё, не говоря уже о приставаниях учителя физики. Когда её предают два самых важных для нее человека, которым она доверяла больше всего, Джози думает, что хуже уже не может быть. ㅤ ㅤПока ей не начинают сниться сны о девушке по имени Джо. Каждую ночь, в одно и то же время — 3:59. ㅤ ㅤВ жизни Джо есть всё, что хочет Джози: популярность, счастливо женатые родители, и Ник просто обожающий девушку. Но это же просто сны, хоть и такие реальные, так ведь? Джози думает так, до тех пор, пока не просыпается посреди ночи и не видит у себя в зеркале темное изображение комнаты Джо. ㅤ ㅤДжози и Джо понимают, что они двойники, живущие в параллельных вселенных, которые накладываются друг на друга раз в двенадцать часов, точно в 3:59. Очарованная миром Джо, Джози не упускает шанса пройти через ворота и поменяться с двойником местами на один день. ㅤ ㅤНо мир Джо оказывается совсем не прекрасным. Ник не только не является её бойфрендом, он вообще ненавидит её. Мама Джо отсутствует и возможно безумна. А ночью темные существа питаются человеческой плотью. ㅤ ㅤК концу дня Джози отчаянно желает вернуться к её собственной жизни. Но есть проблема: Джо запечатала дверь, заманив Джози в ловушку в этом опасном мире. Сможет ли девушка обнаружить путь домой, пока не стало слишком поздно?
Гретхен МакНил
3:59
Аннотация
«Лишь видит в зеркало она
Виденья мира, тени сна,
Всегда живая пелена…»
«Волшебница Шалотт» Альфред Теннисон
(перевод К.Бальмонта)
ГЛАВА 1
2:20 ДНЯ
Джози присела за лазерный модуль и перевела его расщепительный луч в другой конец лабораторного стола.
— Когда мы построим вакуумный купол, — сказала она, делая незначительные корректировки траектории луча, — это должно сработать.
— Должно? — переспросила Пенелопа.
Джози глянула на свою партнершу по лабораторной.
— Есть причина, по которой никто не в состоянии доказать Интерпретацию Пенроуза.
Пенелопа фыркнула.
— Потому что она недоказуема?
— Спасибо, Капитан Очевидность, — отозвалась Джози, выгибая бровь. — Может, еще расскажешь мне, почему небо голубое, а Земля круглая?
— Ха-ха. — Пенелопа слегка ударила Джози в бедро и заняла свое место за лазером. — Не знаю, как ты уговорила меня на совместный эксперимент, когда началась наша научная ярмарка. Что, если он не сработает? Я никогда не попаду в Стэнфорд, если мне не удастся сдать физику.
