получить в Городском Комендантском Ведомстве, которое находится в оте
ле Бельведер, разрешение на пребывание».168 Объявление опубликовали
и в газете «Виборгс Нюхетер».169 Возможно, отчасти из за этого распоря
жения Выборгское городское ведомство решило 30.04.1918 г. выбрать де
легацию для переговоров с комендантом города, «целью которой было
устранение приказов, ведущих к беспорядкам». В состав делегации вошли
господа Селлгрен, Шульман и Лилиус. Одновременно по инициативе Фин
не комендантское ведомство создало совещательную комиссию, задачей
которой было помогать ему в сборе местной информации. Членами ко
миссии выбрали торговца Е. В. Селлгрена, доктора Пауля Тунеберга, ар
хитектора Уно Ульберга, юриста Вальтера Зальштейна и директора Эми
ля Таннинена.170
Финне обратил внимание на произошедшие в городе убийства русских, поскольку приказ сделать это пришел сверху. По поручению Финне на
чальник выборгского щюцкора Турунен 30.04.1918 г. или несколькими дня
ми позже пришел проверить место расстрелов между валами. Данных о
том, какой рапорт Турунен составил для коменданта города, нет. Вероят
но, он был сделан в устной форме, так как письменный вариант не нашли.
3.05.1918 г. комендант города приступил к мероприятиям по предотвра
щению новых расстрелов или, точнее, по их ограничению. В течение дня
он выпустил три объявления, в которых предостерегал солдат задержи
вать людей за незначительные деяния. В объявлении № 10 читаем: «По
известным причинам сообщаю, что осмотры домов и аресты на террито
рии города могут проводить только лица, уполномоченные Выборгским
Городским Комендантским Ведомством».
В опубликованном в тот же день объявлении под № 12 читается уже яв
ная строгость: «До меня дошло, что по городу ходят провокаторы и до
носчики, обязываю, таким образом, частных лиц и солдат оставлять по
добную информацию в Городском Комендантском Ведомстве, а также что
бы все эти лица, как частные так и военные, которые на основе доносов
сами предприняли какие либо меры, явились в военный суд для привле
чения к ответственности».171
Этой четко сформулированной угрозы, очевидно, было не достаточно, так как позже в тот же день Финне сделал следующее предостережение
для солдат: «Когда принимаются решения по отдельным случаям, подкра
дываются приспешники старого русского строя, которые дают солдатам
неверную информацию, побуждая тех проводить карательные меры на
168 SA, VSA, Viipurin kaupunginkomendantti. Kansio 13. Kirjeist"o"a, s"ahkeit"a 29.4.–15.5.1918.
169 Bort med ryskan ja Ryssarnas vistande i Viborg. Wiborgs Nyheterin kirjoitukset 2.5.1918.
170Kertomus Wiipurin kaupungin kunnallishallinnosta 1921, 174–175.
66
Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть...
обум, и тогда обвиняемые страдают. Поступающие таким образом подстре
катели хотят выставить наши войска в дурном свете, вызвать беспорядки
и пагубное для нашей страны недовольство ее независимостью. В послед
ние дни, таким образом подстрекали, например, против евреев. Поэтому
хочу всерьез предостеречь солдат от всех подстрекателей и распростра
нителей слухов. Еще раз напоминаю, что на основании неподтвержден
ных доносов и без приказа соответствующего руководства, никто не име
ет права приводить в исполнение какие либо карательные меры, и если
такое произойдет, виновных накажет трибунал».172
Некоторые вещи в объявлении Финне производят странное впечатле
ние. Хотя убийцами были егеря, солдаты полка Вааса, белофинны из Са
во и партизаны из Каяяни, он как бы перенес ответственность за кара
тельные меры в отношении русских на самих русских, предупреждая о
«приспешниках старого русского строя». В качестве объяснения массо
вым расстрелам Финне выдвигает заговор агентов, которые хотят очер
нить славу финской армии, возбудить беспорядки и добавить путаницы.
О русских, которых белогвардейцы убили в первую очередь, Финне даже
не упоминает, но говорит, например, что все евреи стали объектами «под
стрекательства». Финне также подчеркивает, что солдаты могли произво
дить карательные меры без приказа. Этим он создает такую картину, буд
то бы кровавые действия предыдущего дня происходили без фактическо
го участия руководства. Из этого можно сделать вывод: положение Фин
не было настолько тяжелым, что ему в своих объявлениях пришлось при
бегнуть к явно вымышленным объяснениям. Возможно, он не захотел или
не осмелился обратить свои предостережения напрямик к убийцам, и свои
ми приказами пытался воздействовать лишь косвенно. Вместе с тем, он
описывал факты неправдоподобно, используя пренебрежительные обо
роты речи, пытаясь привлечь внимание к вымышленным и несуществую
щим вещам. Терпение Финне и его высказывания говорят о том, что он
хотел избежать прямого столкновения с убийцами, в том числе, когда по
приказу высших военных чиновников попытался воспрепятствовать но
вым расстрелам, проводимым без всяких полномочий.
Объявления Финне возможно и способствовали наведению порядка, хо
тя прошло много недель, прежде чем ночные попойки офицеров и сол
дат, а также расстрелы прекратились, и город успокоился.173 Комендант
