к белым и по собственной инициативе помогали им.
32 К расстрелу в Выборге/./ Новая жизнь 2./15/.5.1918
33SA, VSA, Viipurin kaupungin komendantti 1918. Kansio 12.
34KA, Siviilitoimituskunta K.D. 113/58 1918.
35 Uotinen 1918, 23; Siltala 1993, 222; Karemaa 1998, 104–105; Ylikangas 1999a, 210.
16
Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть...
Остается загадкой, кого Эквист имел в виду под термином «красный рус
ский». В речи белых «красный русский» означал, почти без исключений, сотрудничавшего с русскими войсками или политическим руководством
России «красного финна».35 Если подразумевали этнического русского или
приравниваемого к русским представителя другой национальности, ча
ще всего использовали только слово «рюсся». В придумывании специаль
ного термина для поддерживавшего большевистскую идеологию русско
го, не было необходимости. Можно предположить, что Эквист в данном
случае осознанно выразился непонятно. Возможно, он хотел во время слу
шаний выступить в защиту расстрелов, называя расстрелянных «красны
ми русскими». Упомянутое Эквистом число в 150 «красных русских» мо
жет, в данном случае, покрыть как расстрелянных в связи с первичными
чистками в Выборге красных финнов, так и расстрелянных русских. Воз
можно, общее количество убитых, как и называл Эквист, равно 150.
Есть некоторые сведения об упомянутых Эквистом убийствах во дворах.
В воспоминаниях некоего активиста из рабочих говорится о расстреле
трех молодых русских на площади Красного колодца утром 29.04.1918 г.
Согласно им, белые заметили в группе собранных на площади пленных
«пару русских школьников лет 18 19. Также на голове одного мужчины
средних лет была русская военная фуражка. «Русские, в строй!», – про
кричал один егерь. Этих трех русских быстро отвели в ближайший двор, откуда сразу раздались выстрелы. Палачи вернулись смеясь». По инфор
мации рассказчика, эти солдаты были родом из Похъянмаа, из общины
Алаярви.36 В данном случае причиной расстрела не было сопротивление.
Из обзора становится ясным, что отсутствует точная информация о ко
личестве русских, расстрелянных в Выборге в связи с первичными чист
ками. Можно, тем не менее, предположить, что продвигающиеся войска
захватчиков убили, по меньшей мере, десятки русских. В период господ
ства красных в Выборге в конце зимы 1918 г. к красной гвардии присое
динилось 300 русских,37 но непонятно, какая часть из них осталась в горо
де, когда кольцо осады белых замкнулось. Некоторые из этих русских, оче
видно, погибли. После того как белые ворвались на территорию Папулы, в одном из подвалов нашли примерно 150 трупов. Ууно Кестиля говорит о
них: «Некоторые русские были в красных гробах, на которых положили
венки с надписями «от Енни и товарищей».38
Защищавший 26.04.1918 г. Паттеринмяки красноармеец Матти Хентто
нен рассказывал, что видел, как выпущенная белыми пуля попала в голову
36 Dolco 1928, 215.
37 KA, VSA, Punakaartin asiakirjoja, Viipuri 1918.
38 Kansan Arkisto, Suomen luokkasota 1918 3A/9, Uuno Kestil"an muistelma.
17
Ларс ВЕСТЕРЛУНД
Двор Выборгского замка после взятия Выборга белыми войсками.
сражавшегося русского матроса, вызвав смерть мужчины.39 В других вос
поминаниях о русских, принимавших участие в защите Выборга, сообща
ется об ответной атаке красных 27.04.1918 г. недалеко от Хави и Колик
койнмяки. В штыковой атаке красных принимали участие, согласно вос
поминаниям, «русские солдаты, были даже женщины, которые носили па
троны. Бой длился до вечера, пока оставшиеся в живых красные не бежа
ли». 40
Расстрелы во дворе Выборгского замка
в первой половине дня (29.04.1918 г.)
Привезенные 24.04.1918 г. в Выборгский замок 98 пленных белогвардей
цев завладели им 29.04.1918 г. примерно в 2 часа ночи. Быстро была уста
новлена связь с вошедшими в центр города с востока «первыми егерями в
серых шинелях», и крепость оказалась, таким образом, в руках наступаю
щих белых41.
39 TA, TMT, CLXIV:453, Matti Henttosen muistelma.
40 Rapila 1971, 115–116.
41 Nurmio Grandell 1919, 141–143.
18
Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть...
Выборжан ведут на расстрел. 29 апреля 1918 года.
19
Ларс ВЕСТЕРЛУНД
Ранним утром 29.04.1918 г. в замок привезли некоторое количество плен
ных русских и тогда же в срочном порядке произвели несколько расстре
лов. В статье петербургской газеты «Новая жизнь» есть описание этих рас
стрелов. 14.05.1918 г. в Петербург из Выборга прибыло 60 русских чинов
ников телефонной сети и телеграфа. Они рассказали, что «немцы (егеря) и белогвардейцы» арестовали при взятии Выборга практически каждого
из них и повели в Выборгский замок. Прибыв на место, белые сразу же
отвели в сторону семь человек и расстреляли на глазах других арестован
ных без суда и следствия. Среди расстрелянных были, в том числе, чинов
ники Арнольд Альбрехт и Александр Гобель. В намерения белогвардей
