человека из Флашинга, и он удивлялся, почему Джайлс до сих пор не сделал шаг
навстречу?
«Какой же я идиот». Райли отвернулся от катка и сунул руку в карман за телефоном, намереваясь написать Фин. Но его там не оказалось, и Райли в панике проверил все
карманы. «О, нет». Его взгляд метнулся вверх, на деревья, к «Олимпии». Райли увидел
свой телефон в кладовке рядом с формочками для печенья. Он достал его, чтобы
перепроверить рецепт «Веллингтона», и отложил, чтобы поискать подходящий резак
для сердечек. На мгновение Райли подумал, не оставить ли его до понедельника, но он
не мог прервать связь с родителями, Ридом и Фином, когда на город надвигалась
сильная метель.
Райли проверил время на часах и выругался, глядя на снежные комья, пляшущие в
свете фонарей. На бегу он обхватил себя руками, прорабатывая план, пока мчался
обратно в «Олимпию». Он потратил слишком много времени, беспокоясь о глупых
сердцах, когда уже испытывал удачу, останавливаясь в Рокфеллер-центре. Теперь ему
придется навязываться Фину и Уокеру, если он не сможет поймать поезд или такси до
Бруклина.
Вокруг Рокфеллер-центра не было ни одного такси, и Райли подозревал, что, если он
попытается поймать «Убер», ему придется столкнуться с резким ростом цен. Если бы у
него был телефон. Поезд не сэкономил бы ему много времени, поэтому он развернулся
и снова пошел через парк. Лицо Райли онемело, а варежки были мокрыми и
замерзшими, когда он поспешил мимо одинокого швейцара у входа на 72-ю улицу.
«Ты уже должен быть на пути домой!» сказал Карл, открывая дверь для Райли. «На
этот раз будет настоящая метель. Я обещаю!»
«Я оставил свой телефон», - сказал Райли, стыдливо повесив голову. «У меня есть
друзья за углом. Я могу остановиться у них, если будет слишком поздно возвращаться
в Бруклин».
«Поторопись». Карл подтолкнул его вперед. «Я уже ухожу, и через час здесь никого не
будет, кроме нескольких охранников».
«Со мной все будет в порядке. Я просто проберусь внутрь, возьму телефон и
выскользну обратно», - пообещал Райли. «Возвращайся домой, пока твоя жена не
начала волноваться».
«Спокойной ночи, Райли». Карл тепло похлопал Райли по спине, заходя в лифт.
«Обязательно».
Двери закрылись, завершив ложь и оставив Райли с его потрепанным отражением в
блестящем хроме. Он не мог разглядеть свое лицо - оно было розовым, осунувшимся, как и все остальное. Фин и Уокер еще больше пожалеют Райли, и он задумался, может
ли он быть более жалким, когда достал ключи и поплелся обратно в 8Б.
Ему предстояло это выяснить.
жизни и успокоился. Отважные такси и несколько автобусов ползли по туманным
перекресткам, пока ночь становилась тише и светлее, когда снег покрывал дороги и
тротуары. Суровый, суетливый мир за пределами «Олимпии2 был тихим и мирным, и
Джайлс пожалел, что не может бродить по безжизненным улицам и Центральному
парку.
«Может быть, если бы у меня были снегоступы…» - размышлял Джайлс. Он не был
настолько глуп, чтобы рисковать выходить ночью, когда температура падала, но
утренняя прогулка в парке после метели могла бы быть веселой.
Взгляд Джайлса метнулся в коридор, когда он услышал тихий скрип и шаги в
парадной. Он обошел кровать и схватил биту из-под матраса, прежде чем поспешить в
коридор и через вестибюль. На мраморной плитке остался след из луж, подтверждающий опасения Джайлса, и заставивший его желудок сжаться. Он поднял
биту над головой, когда услышал тихое ругательство на кухне. Джайлс бросился мимо
стены и стойки, готовый ударить, если незваный гость окажется больше его.
«Что ты делаешь?» - потребовал он, ошеломив мокрого Райли.
«Мне так жаль! Я забыл свой телефон и подумал, что смогу пробраться внутрь, не
потревожив тебя!» - закричал он, пытаясь защититься телефоном и варежкой.
«Господи! Мне жаль!» - Джайлс протянул руку, кладя биту на стойку. «Я не хотел тебя
напугать».
Райли быстро покачал головой, затем сунул одну из своих варежек в красную полоску
себе под нос. Снег все еще лип к нитям и ресницам Райли, но Джайлс видел, что его
нос покраснел от холода. По крайней мере, холод был не единственной причиной того, что нос Райли покраснел и он шмыгал носом. «Нет! Это была моя вина! Это был я!» -
прохрипел Райли, прежде чем сделать глубокий, дрожащий вздох. «Конечно, это был
я». Его губы дрожали, когда он избегал смотреть на Джайлса.
«В чем твоя вина?» - спросил Джайлс и ахнул, вспомнив, что снял свитер и футболку.
Он обнял себя рукой, внезапно смутившись.
Райли тяжело вздохнул. «Это…» Он взглянул на свой телефон и пожал плечами. «Всё, наверное. Это должен быть я, верно? Я продолжаю винить во всём проклятие, но это
всего лишь я. Никто не хочет мальчика, который является дедушкой средних лет».
«Дедушкой?» Джайлс провел рукой по волосам, потерянный и чувствуя себя немного
беспомощным, когда глаза Райли наполнились слезами. Он проглотил икоту, храбро
борясь со всхлипом. «О, Боже! Пожалуйста, не плачь!» Джайлс осторожно потянулся к