"So I think by now, well, I'm pretty well seasoned. I been around quite a while. I must've seen, or at least heard about, most of the flavors of bullshit there are. But now this new guy comes onto my list. Never had one like this one before, Mister Lowell Chappelle. He makes all the others look tame, and I've hadda buncha lulus in my time, believe me. This is one very bad guy, and he not only thinks that he's my adopted son; he thinks I've adopted his whole family. So he tells me anyway.
"I'm not sure this is the honor that Lowell seems to think it is, or that I want it, if it is. Lowell's family doesn't seem to've exactly flourished, deprived as they've been of his affection and fatherly direction while he was unavoidably detained elsewhere, in one prison or another, doing time for all the exciting things he did.
"He believes he has two sons. He believes they both may still be alive, but he's not sure. He hasn't always tried to keep close tabs on the children he's begotten, but if I could locate them he'd like to make amends. Because I have access to sources of information that are closed to him. As usual when it's some nice thing that Lowell would like to see occur, it will require quite a lot of work from someone else, not him. He's helpless. Lowell's careful to be helpless puts a lot of effort into it; make sure he stays that way. He'd like me to use "that computer that you're always using there that can do anything, and see if you can find out something about my kids, on it. See where they are these days, what they're doing. That'd be good to know."
"Using information that he's volunteered and that I've obtained by questioning him, like a fool I've tried without success to do this. I have been unable to check or verify any family history that he's given me that's not in his own personal record. He of course is not the sole source of the information in that jacket about him; that came from law enforcement officers and public records. That's why it's pretty reliable. And there's a lot of it; he's had a long and eventful career. But that data's only about his military and criminal career; it isn't a complete picture of his background. It doesn't enable us to say with any sort of assurance who his family includes, much less list their current addresses, because he was the source of the entries about them and he's a habitual liar.
"So what I am saying is that the information he's given me about his family members may be true. But I haven't been able to substantiate or verify it. I'm not sure whether he deliberately falsified the data that he's given me; or the information that he's given me's the best he has, but simply wrong; or because both his sons, and his wife and the woman who bore his second son, have somehow managed, deliberately or otherwise, to disappear from all the data banks that we have access to.
It wouldn't be unusual if they did, just decided that Lowell's never going to make their lives better; may in fact cause them more trouble and pain, so they've decided that the safest thing to do is to disappear. The dependents of repeat offenders often do that; the very best they can to divorce themselves from ever having anything to do with their bad boys again. It often works, and I have to say it often seems to me that they're right: it's by far the smartest thing for them to do.
"My guess is some of each factor's probably at work here, not that it matters. Tracking all these people down and making sense out of Lowell Chappelle's family tree would cost a lot more time and money than it could possibly be worth. So, going on the data that Lowell furnished:
"One of his sons, the eldest, is named September. "His mother liked that for a name. She had him in the wintertime but she didn't like February." Lowell always called him "Shadow" but he's not sure whether anybody else ever did. He last saw the boy, then two or three, before he went into the service in Nineteen-flfty-nine. That would make "this kid" thirty-eight or thirty-nine. Lowell forgets but he thinks that would be about right. From something he heard on the grapevine before he was released the time before this, Lowell believes that he was in maximum security somewhere in the sovereign state of Texas. He isn't sure exactly where, or what for. He thinks the sentence might have been the outgrowth of something to do with a riot that happened at another correctional institution in Texas where he was previously doing time. "For drugs or something, something to do with drugs. Or maybe it was a border thing." He hasn't seen him for many years.