A Feast for Crows полностью

“What if Lord Manderly should refuse?” asked Merryweather.

“He dare not. The onion knight’s head is the coin he’ll need to buy his son’s life.” Cersei smiled. “The fat old fool may have been loyal to the Starks in his own way, but with the wolves of Winterfell extinguished—”

“Your Grace has forgotten the Lady Sansa,” said Pycelle.

The queen bristled. “I most certainly have not forgotten that little she-wolf.” She refused to say the girl’s name. “I ought to have shown her to the black cells as the daughter of a traitor, but instead I made her part of mine own household. She shared my hearth and hall, played with my own children. I fed her, dressed her, tried to make her a little less ignorant about the world, and how did she repay me for my kindness? She helped murder my son. When we find the Imp, we will find the Lady Sansa too. She is not dead. but before I am done with her, I promise you, she will be singing to the Stranger, begging for his kiss.”

An awkward silence followed. Have they all swallowed their tongues? Cersei thought, with irritation. It was enough to make her wonder why she bothered with a council.

“In any case,” the queen went on, “Lord Eddard’s younger daughter is with Lord Bolton, and will be wed to his son Ramsay as soon as Moat Cailin has fallen.” So long as the girl played her role well enough to cement their claim to Winterfell, neither of the Boltons would much care that she was actually some steward’s whelp tricked up by Littlefinger. “If the north must have a Stark, we’ll give them one.” She let Lord Merryweather fill her cup once again. “Another problem has arisen on the Wall, however. The brothers of the Night’s Watch have taken leave of their wits and chosen Ned Stark’s bastard son to be their Lord Commander.”

“Snow, the boy is called,” Pycelle said unhelpfully.

“I glimpsed him once at Winterfell,” the queen said, “though the Starks did their best to hide him. He looks very like his father.” Her husband’s by-blows had his look as well, though at least Robert had the grace to keep them out of sight. Once, after that sorry business with the cat, he had made some noises about bringing some baseborn daughter of his to court. “Do as you please,” she’d told him, “but you may find that the city is not a healthy place for a growing girl.” The bruise those words had won her had been hard to hide from Jaime, but they heard no more about the bastard girl. Catelyn Tully was a mouse, or she would have smothered this Jon Snow in his cradle. Instead, she’s left the filthy task to me. “Snow shares Lord Eddard’s taste for treason too,” she said. “The father would have handed the realm to Stannis. The son has given him lands and castles.”

“The Night’s Watch is sworn to take no part in the wars of the Seven Kingdoms,” Pycelle reminded them. “For thousands of years the black brothers have upheld that tradition.”

“Until now,” said Cersei. “The bastard boy has written us to avow that the Night’s Watch takes no side, but his actions give the lie to his words. He has given Stannis food and shelter, yet has the insolence to plead with us for arms and men.”

“An outrage,” declared Lord Merryweather. “We cannot allow the Night’s Watch to join its strength to that of Lord Stannis.”

“We must declare this Snow a traitor and a rebel,” agreed Ser Harys Swyft. “The black brothers must remove him.”

Grand Maester Pycelle nodded ponderously. “I propose that we inform Castle Black that no more men will be sent to them until such time as Snow is gone.”

“Our new dromonds will need oarsmen,” said Aurane Waters. “Let us instruct the lords to send their poachers and thieves to me henceforth, instead of to the Wall.”

Qyburn leaned forward with a smile. “The Night’s Watch defends us all from snarks and grumkins. My lords, I say that we must help the brave black brothers.”

Cersei gave him a sharp look. “What are you saying?”

“This,” Qyburn said. “For years now, the Night’s Watch has begged for men. Lord Stannis has answered their plea. Can King Tommen do less? His Grace should send the Wall a hundred men. To take the black, ostensibly, but in truth. ”

“. to remove Jon Snow from the command,” Cersei finished, delighted. I knew I was right to want him on my council. “That is just what we shall do.” She laughed. If this bastard boy is truly his father’s son, he will not suspect a thing. Perhaps he will even thank me, before the blade slides between his ribs. “It will need to be done carefully, to be sure. Leave the rest to me, my lords.” This was how an enemy should be dealt with: with a dagger, not a declaration. “We have done good work today, my lords. I thank you. Is there aught else?”