A Feast for Crows полностью

“Sea Song, aye.” Rodrik the Reader had left his books, it would seem. “And there’s old Drumm’s Thunderer, with Blacktyde’s Nightflyer beside her.” Victarion’s eyes were as sharp as they had ever been. Even with their sails furled and their banners hanging limp, he knew them, as befit the Lord Captain of the Iron Fleet. “Silverfin too. Some kin of Sawane Botley.” The Crow’s Eye had drowned Lord Botley, Victarion had heard, and his heir had died at Moat Cailin, but there had been brothers, and other sons as well. How many? Four? No, five, and none with any cause to love the Crow’s Eye.

And then he saw her: a single-masted galley, lean and low, with a dark red hull. Her sails, now furled, were black as a starless sky. Even at anchor Silence looked both cruel and fast. On her prow was a black iron maiden with one arm outstretched. Her waist was slender, her breasts high and proud, her legs long and shapely. A windblown mane of black iron hair streamed from her head, and her eyes were mother-of-pearl, but she had no mouth.

Victarion’s hands closed into fists. He had beaten four men to death with those hands, and one wife as well. Though his hair was flecked with hoarfrost, he was as strong as he had ever been, with a bull’s broad chest and a boy’s flat belly. The kinslayer is accursed in the eyes of gods and men, Balon had reminded him on the day he sent the Crow’s Eye off to sea.

“He is here,” Victarion told the Barber. “Drop sail. We proceed on oars alone. Command Grief and Iron Vengeance to stand between Silence and the sea. The rest of the fleet to seal the bay. None is to leave save at my command, neither man nor crow.”

The men upon the shore had spied their sails. Shouts echoed across the bay as friends and kin called out greetings. But not from Silence. On her decks a motley crew of mutes and mongrels spoke no word as the Iron Victory drew nigh. Men black as tar stared out at him, and others squat and hairy as the apes of Sothoros. Monsters, Victarion thought.

They dropped anchor twenty yards from Silence. “Lower a boat. I would go ashore.” He buckled on his swordbelt as the rowers took their places; his longsword rested on one hip, a dirk upon the other. Nute the Barber fastened the Lord Captain’s cloak about his shoulders. It was made of nine layers of cloth-of-gold, sewn in the shape of the kraken of Greyjoy, arms dangling to his boots. Beneath he wore heavy grey chainmail over boiled black leather. In Moat Cailin he had taken to wearing mail day and night. Sore shoulders and an aching back were easier to bear than bloody bowels. The poisoned arrows of the bog devils need only scratch a man, and a few hours later he would be squirting and screaming as his life ran down his legs in gouts of red and brown. Whoever wins the Seastone Chair, I shall deal with the bog devils.

Victarion donned a tall black warhelm, wrought in the shape of an iron kraken, its arms coiled down around his cheeks to meet beneath his jaw. By then the boat was ready. “I put the chests into your charge,” he told Nute as he climbed over the side. “See that they are strongly guarded.” Much depended on the chests.

“As you command, Your Grace.”

Victarion returned a sour scowl. “I am no king as yet.” He clambered down into the boat.

Aeron Damphair was waiting for him in the surf with his waterskin slung beneath one arm. The priest was gaunt and tall, though shorter than Victarion. His nose rose like a shark’s fin from a bony face, and his eyes were iron. His beard reached to his waist, and tangled ropes of hair slapped at the back of his legs when the wind blew. “Brother,” he said as the waves broke white and cold around their ankles, “what is dead can never die.”

“But rises again, harder and stronger.” Victarion lifted off his helm and knelt. The bay filled his boots and soaked his breeches as Aeron poured a stream of salt water down upon his brow. And so they prayed.

“Where is our brother Crow’s Eye?” the Lord Captain demanded of Aeron Damphair when the prayers were done.

“His is the great tent of cloth-of-gold, there where the din is loudest. He surrounds himself with godless men and monsters, worse than before. In him our father’s blood went bad.”

“Our mother’s blood as well.” Victarion would not speak of kinslaying, here in this godly place beneath the bones of Nagga and the Grey King’s Hall, but many a night he dreamed of driving a mailed fist into Euron’s smiling face, until the flesh split and his bad blood ran red and free. I must not. I pledged my word to Balon. “All have come?” he asked his priestly brother.