A Feast for Crows полностью

It was Hyle Hunt who insisted that they take the heads. “Tarly will want them for the walls,” he said.

“We have no tar,” Brienne pointed out. “The flesh will rot. Leave them.” She did not want to travel through the green gloom of the piney woods with the heads of the men she’d killed.

Hunt would not listen. He hacked through the dead men’s necks himself, tied the three heads together by the hair, and slung them from his saddle. Brienne had no choice but to try and pretend they were not there, but sometimes, especially at night, she could feel their dead eyes on her back, and once she dreamed she heard them whispering to one another.

It was cold and wet on Crackclaw Point as they retraced their steps. Some days it rained and some days it threatened rain. They were never warm. Even when they made camp, it was hard to find enough dry wood for a fire.

By the time they reached the gates of Maidenpool, a host of flies attended them, a crow had eaten Shagwell’s eyes, and Pyg and Timeon were crawling with maggots. Brienne and Podrick had long since taken to riding a hundred yards ahead, to keep the smell of rot well behind them. Ser Hyle claimed to have lost all sense of smell by then. “Bury them,” she told him every time they made camp for a night, but Hunt was nothing if not stubborn. He will most like tell Lord Randyll that he slew all three of them.

To his honor, though, the knight did nothing of the sort.

“The stammering squire threw a rock,” he said, when he and Brienne were ushered into Tarly’s presence in the yard of Mooton’s castle. The heads had been presented to a serjeant of the guard, who was told to have them cleaned and tarred and mounted above the gate. “The swordswench did the rest.”

“All three?” Lord Randyll was incredulous.

“The way she fought, she could have killed three more.”

“And did you find the Stark girl?” Tarly demanded of her.

“No, my lord.”

“Instead you slew some rats. Did you enjoy it?”

“No, my lord.”

“A pity. Well, you’ve had your taste of blood. Proved whatever it is you meant to prove. It’s time you took off that mail and donned proper clothes again. There are ships in port. One’s bound to stop at Tarth. I’ll have you on it.”

“Thank you, my lord, but no.”

Lord Tarly’s face suggested he would have liked nothing better than to stick her own head on a spike and mount it above the gates of Maidenpool with Timeon, Pyg, and Shagwell. “You mean to continue with this folly?”

“I mean to find the Lady Sansa.”

“If it please my lord,” Ser Hyle said, “I watched her fight the Mummers. She is stronger than most men, and quick—”

“The sword is quick,” Tarly snapped. “That is the nature of Valyrian steel. Stronger than most men? Aye. She’s a freak of nature, far be it from me to deny it.”

His sort will never love me, Brienne thought, no matter what I do. “My lord, it may be that Sandor Clegane has some knowledge of the girl. If I could find him. ”

“Clegane’s turned outlaw. He rides with Beric Dondarrion now, it would seem. Or not, the tales vary. Show me where they’re hiding, I will gladly slit their bellies open, pull their entrails out, and burn them. We’ve hanged dozens of outlaws, but the leaders still elude us. Clegane, Dondarrion, the red priest, and now this woman Stoneheart. how do you propose to find them, when I cannot?”

“My lord, I. ” She had no good answer for him. “All I can do is try.”

“Try, then. You have your letter, you do not need my leave, but I’ll give it nonetheless. If you’re fortunate, all you’ll get for your trouble are saddle sores. If not, perhaps Clegane will let you live after he and his pack are done raping you. You can crawl back to Tarth with some dog’s bastard in your belly.”

Brienne ignored that. “If it please my lord, how many men ride with the Hound?”

“Six or sixty or six hundred. It would seem to depend on whom we ask.” Randyll Tarly had plainly had enough of the conversation. He started to turn away.

“If my squire and I might beg your hospitality until—”

“Beg all you want. I will not suffer you beneath my roof.”

Ser Hyle Hunt stepped forward. “If it please my lord, I had understood that it was still Lord Mooton’s roof.”

Tarly gave the knight a venomous look. “Mooton has the courage of a worm. You will not speak to me of Mooton. As for you, my lady, it is said that your father is a good man. If so, I pity him. Some men are blessed with sons, some with daughters. No man deserves to be cursed with such as you. Live or die, Lady Brienne, do not return to Maidenpool whilst I rule here.”

Words are wind, Brienne told herself. They cannot hurt you. Let them wash over you. “As you command, my lord,” she tried to say, but Tarly had gone before she got it out. She walked from the yard like one asleep, not knowing where she was going.

Ser Hyle fell in beside her. “There are inns.”