But not yet. The Horch behind them had picked up speed too on the smooth road. Now the route was straight-get past the diplomatic quarter at the bottom of the park, then over the Landwehrkanal. Gunther honked the horn. A group of civilians was trudging down the side of the road with a handcart. They scattered in both directions, away from the car but still on the road, so that Gunther had to slow down, pumping the brake and the horn at the same time. It was the chance the Russians were looking for, racing to close the gap between the cars. Another shot, the civilians darting in terror. Still coming. Jake swiveled to his open window and fired at the Horch behind, aiming low, a warning shot, two, to make them slow down. Not even a pause. And then, as Gunther slammed the horn again, the Russians’ car began to smoke-no, steam, a teakettle steam that poured out of the grille, then blew back over the hood. A lucky shot ripping into the radiator, or just the old motor finally giving up? What did it matter? The car kept hurtling toward them, driving into its own cloud, then began to slow. Not the brake, a running down.

“Go,” Jake said, the road finally clear of civilians. Behind them, the Horch had stopped. One of the men jumped out and rested his arm on the door to take aim. A target gallery shot. Gunther pressed the accelerator. The car jumped forward again.

This time Jake didn’t even hear the bullet, the splintering pop through the window lost under the noise of the engine and the shouts behind. A small thud into flesh, like a grunt, not even loud enough to notice, until the spurt of blood splashed onto the dashboard. Gunther fell forward, still clutching the wheel.

“Gunther!”

“I can drive,” he said, a hoarse gargle. More blood leaping out, spattering the wheel.

“My god. Pullover.”

“Not far.” His voice fainter. The car began to veer left.

Jake grabbed the wheel, steadying it, looking around. Only the jeep was chasing them now, the Horch stranded behind it. They were still moving fast, Gunther’s foot on the pedal heavy as dead weight. Jake threw himself closer, putting both hands on the wheel, trying to kick Gunther’s foot off the pedal. “The brake!” he shouted. Gunther had slumped forward again, a bulky, unmovable wall. Jake held on to the wheel, his hands now slippery with blood. “Move your leg!”

But Gunther seemed not to have heard him, his eyes fixed on the blood still spilling out onto the wheel. He gave a faint nod, as if he were making sense of it, then a small twitch of his mouth, the way he used to smile.

“A police death,” he mumbled, almost inaudible, his mouth seeping blood, then slumped even farther, gone, his body falling on the wheel, pressing against the horn, so that they were racing toward the bridge with the horn blaring, driven by a dead man.

Jake tried to shove him aside, one hand still on the wheel, but only managed to push his upper body against the window. He’d have to dive underneath to move Gunther’s feet, get to the brake, but that would mean letting go.

“Emil! Lean over, take the wheel.”

“Maniacs!” Emil said, his voice shrill. “Stop the car.”

“I can’t. Grab the wheel.”

Emil started up from the floor, then heard another shot and fell back again. Jake looked through the shattered window. Shaeffer, blowing his horn now, signaling them to stop.

“Grab the fucking wheel!” Jake yelled. Another truck appeared in the oncoming lane. Now there wasn’t even the option of spinning in circles, hands slipping around the bloody wheel, trying to keep a grip. The bridge ahead, then people. Get the brake. With one hand he pushed hard against Gunther’s leg, a cement weight, but moving, sliding back from the gas pedal, wedged now at the bottom. A little more and the car would slow. Only a matter of seconds before something gave.

It was the tire. A stopping shot from Shaeffer, more effective than a horn blast. The Horch careened wildly, as if Jake’s hands had left the wheel. Heading straight for the truck. Jake wrenched the wheel back hard, swerving right, missing the truck, heading off the road in the other direction, but after that lost all control, plunging past some piles of rubble, bouncing furiously, the wheel meaningless. He shoved at Gunther’s leg again, dislodging it from the pedal. But the car was moving on its own now, a last surge of momentum that carried it away from the bridge, over the embankment, only choking to a stop in midair. Nothing beneath them, a giddy suspension. Not even a full second at the top of a roller coaster, an impossible floating through nothing. Then the car pitched down.

Jake crouched lower, bracing himself against Gunther, so that he didn’t see the water as they plunged into the canal, just felt the shock of the crash, throwing him forward against the dash with a crunch, a sick snapping sound at his shoulder, his head bumping hard against the wheel, a sharp pain that blotted out everything but the last instinct, to take a deep gulp of air as the water rushed in to flood around him.

Перейти на страницу:

Похожие книги