A Thousand Broken Pieces полностью

Две сломанные части, ищущие способ почувствовать себя целостными.

— Она оставила тебе целую записную книжку, — сказал Сил. Он сделал паузу, а затем тихо признался: «На старом, выброшенном билете на хоккейный матч у меня осталось семь торопливых слов».

Моя душа разбилась за него. Смерть Поппи уничтожила меня. Но у меня были ответы на вопрос, почему она умерла. Я не сомневался, что она меня обожает; она старалась говорить мне об этом достаточно часто. Мне удалось попрощаться, даже если это прощание в конечном итоге погубило меня.

Сил… У него украли этот жизненно важный момент.

Я услышал, как его дыхание начало сбиваться, и был уверен, что почувствовал, как слеза упала с его щеки и упала мне на лицо. Но мне не хотелось нарушать этот момент. Я знал, что для него это было болезненно.

Это было и для меня.

Сидя в тишине, мы наблюдали, как зимнее солнце начинает закатываться, и тьма окутывает вершины вершин, гоняясь по холмам и распространяясь на озеро перед нами. Звезды пытались проглянуть сквозь пасмурное небо, а луна скрывала свое сияние за густыми неумолимыми облаками.

Я вздрогнула, заходящее солнце забрало тепло зимнего дня и погрузило ночь в горький холод. Сил, должно быть, заметил это, потому что повернул голову, коснулся губами моего уха и сказал: — Нам лучше проникнуть внутрь.

Я кивнул, но несколько мгновений не двигался, не желая вырваться из этого приятного оцепенения, в которое мы впали. Но когда порыв арктического ветра достиг причала, у нас не было выбора.

Выпрямившись, я неохотно выпустил руку Сила и поднялся на ноги. Сил последовал его примеру, взял блокнот Поппи и вернул его мне. Тогда я встретился с ним взглядом. Впервые с тех пор, как мы сели и излили наши взаимные страдания.

В его взгляде было что-то новое. Как будто он видел меня по-другому. Я определенно был им. Исчез неприступный мальчик из пригорода Бостона. А на его месте оказался Кэл Вудс, сломленный мальчик, оплакивавший трагическую смерть своего старшего брата. Несмотря на то, насколько мы были разными на первый взгляд, внутри всего этого мы были родственными душами.

Сил снова просунул свою руку в мою, и холод, охвативший нас, был отбит ударным мечом тепла. Сил повел его от пристани к общежитию. Морозная земля хрустела под ногами. Я посмотрел на небо и темные облака, закрывавшие вид на звезды.

Я шел одинокий, как облако … Мне в голову пришло стихотворение Вордсворта. Когда мы вошли в общежитие и неохотно разошлись наверху лестницы, чтобы разойтись по своим комнатам, я понял, что, возможно, я не так одинок, как мне казалось.

И он тоже.

Я не мог не вспомнить, каким он был, когда я кричал на него. Мой ярость… она не оскорбила его — она позвала его. В тот момент я был живым отражением того, что он чувствовал внутри. Я сгорела от горя, как и он.

Он видел меня, и в глубине своего отчаяния я тоже его понял. И он успокоился. Он признался мне.

Сил… Он так сильно страдал…

Приняв душ, я забрался в кровать. Любопытство победило; Я взял свой мобильный телефон и поискал в Интернете имя Сила. Появились сотни и сотни хитов. Первая показанная фотография была сделана пару лет назад, и я не мог поверить своим глазам. Он был одет в хоккейную форму. Но он был свободен от татуировок, от пирсинга… от горя. От его широкой, заразительной улыбки захватывало дух. Но что заставило мою грудь сжаться до такой степени, так это человек рядом с ним, тот, который гордо обнял его за плечи.

Киллиан.

Я провел пальцем по мальчишескому, беззаботному лицу Сила. Потом я застыл, прочитав подпись. Будущее хоккея. Звездный центровой Гарварда Киллиан Вудс с младшим братом Силом.

Гарвард.

Следующая история заставила мое сердце упасть еще сильнее. Сил Вудс направляется в Гарвард! Братья Вудс становятся красными!

В статье объяснялось, что Киллиан уехал в Гарвард. Сил тоже согласился. Сил был на год старше меня. Гарвард… Именно поэтому он привез нас в тот день с озера. Я сказала ему, что тоже пойду… но он явно не пошел. Не нужно быть гением, чтобы понять почему.

Ощущение чего-то большего, чем я, танцевало над моей головой. Я был не из тех, кто верил во что-то потустороннее, но я не мог отрицать случайность нашей встречи. Было что-то в Силе Вудсе, что привлекло меня с того момента, как я его увидел. Привлек меня к себе, как мотылька к пламени.

Заставило меня хотеть защитить его и помочь нести тяжесть его разбитого сердца.

С болью в душе я выключил сотовый телефон, уже чувствуя вину за то, что таким образом посягнул на его жизнь. Я не должен был этого делать. Но я не мог избавиться от образа его беззаботной улыбки с его лица. Не мог перестать думать Киллиан, обнимающий Сила и улыбающийся младшему брату, как самый гордый брат в мире. Я не мог не задаться вопросом, что случилось с ним, когда он поверил, что смерть была его единственным выходом из всего, что его мучило. Я задавался вопросом, знал ли Сил вообще.