A Thousand Broken Pieces полностью

«Если бы мы сказали тебе, когда впервые приехали сюда, я думаю, ты бы никогда не поверил, что сможешь это сделать…» Лео замолчал, и осколки льда пронзили мой позвоночник. Саванна придвинулась ближе ко мне, ее рука коснулась моей. Мне было интересно, оказали ли на нее такое же воздействие слова Мии и Лео. "Но вы сделали." Лео встретился взглядом с каждым из нас. — Точно так же, как мы поможем тебе пережить твое горе.

У меня подкосились колени, потому что я не представлял, как мне пройти через этот ад, в котором я оказался. Я понял метафору. Пики олицетворяли наше горе, препятствия на пути к счастью. Но я бы взялся за восхождение на эти вершины. Я был в хорошей физической форме. Имел спортивную решимость. Справиться со своим горем? Я вообще не поддерживал себя. Больше всего меня беспокоило то, что я никогда не смогу победить его.

Почувствовав, что начинаю двигаться по спирали, я покачнулась на ногах только для того, чтобы почувствовать, как рука Саванны снова касается моей. И я не знал, почему я это сделал. Я не пытался слишком много думать об этом, но протянул мизинец и обхватил им ее мизинец.

Ее рука дрожала, и это сразу же заставило меня сосредоточиться на ней и стряхнуть поселившуюся во мне панику. Саванна тоже была со мной в аду. Все, кто был здесь, тоже были в огне вместе со мной.

Мы были не одни.

Я глубоко вздохнул. Устойчивость . Я не был уверен, что у меня их есть, когда дело дошло до того, что я смирился с тем, что сделал Киллиан. Я не был уверен, что Саванна тоже так поступила, когда дело касалось ее Поппи. А если эта поездка нам не помогла? Что тогда?

— Устойчивость, — повторила Миа. «Вы устойчивы . Каждый из вас. И вы все сильнее, чем думаете. Она улыбнулась. «Мы видим это в тебе, сияющем так же ярко, как солнце. Мы видим надежду. Мы видим храбрость. Мы видим силу».

«Мы гордимся вами», — добавил Лео, а затем оставил нас всех на месте, чтобы их слова парили над нашими головами. Длинные рукава наших пальто скрывали наши с Саванной соединенные пальцы, которые все еще цеплялись друг за друга, находя силу друг в друге. Это был наш секрет — насколько мы поддерживали друг друга. Я рассеянно наблюдал за другими людьми, поднимающимися на вершину и стремящимися пройти трудный маршрут.

Мое внимание привлек звук шагов ботинок по мерзлой земле. Когда я оглянулась, Дилан, Трэвис, Джейд и Лили направлялись обратно к Мии и Лео, которые ждали в автобусе.

Но Саванна осталась рядом со мной, застывшая в настоящем моменте.

«Мы сделали это», — сказала она, давая кусочек надежды, повторяя то, что сказали Мия и Лео. Мне было интересно, верит ли она, что тоже сможет пережить свое горе, что эта поездка исцелит ее, поможет ей двигаться дальше.

«Мы это сделали», — сказал я и увидел, как пожилая пара достигла подножия вершины. Женщина на празднике бросилась в объятия мужа. Я крепче сжал палец Саванны. Ощутить этот уровень счастья снова казалось недостижимым.

Это казалось невозможным.

Саванна преодолела мое внутреннее отчаяние, тихо прошептав: «Я… я думаю, Поппи гордилась бы мной». Легкая дрожь вернулась к ее руке, когда Она сказала это, и в ее голосе прозвучал печальный скрежет. На этот раз мне пришлось взглянуть на нее. Взгляд Саванны был обращен к вершине, поэтому я поднял свободную руку и поднес палец к ее подбородку. Ее кожа была ледяной на ощупь. Я медленно направил ее лицо к себе. Ее глаза были опущены. Я подождал, пока она не поднимет свой голубой взгляд и не встретится с моим. В ее глазах были слезы, но когда одна из них упала на ее щеку, она была встречена легкой улыбкой.

Мое сердце ускорилось. Саванна крепче сжала мой палец, и я позволил себе на один мимолетный момент вспомнить своего брата, а не того, каким я видел его в последний раз. Каким он был раньше . Мои глаза закрылись, и теперь я мог видеть его, который болеет за меня, как он это делал, когда я был на льду, с огромной улыбкой на лице и поднятыми вверх кулаками. Я также мог представить его здесь, ожидающего у подножия вершины и кричащего: «Это мой брат!»

При виде этого зрелища из моего горла вырвался сдавленный звук, и мой измученный разум попытался быстро захлопнуть дверь перед этой мыслью, попытался предотвратить ущерб, который она могла нанести. Но я все равно придерживался этого образа; это было лучше, чем то, что преследовало меня каждую минуту каждого дня.

Когда я открыл глаза, вид был туманным, пока слеза не скатилась по моей щеке, проясняя зрение. Я сосредоточился на Саванне, находя утешение и силу в ее прикосновениях, и сумел найти в себе смелость сказать: «Он тоже мной гордился бы».

Саванна дважды нежно сжала мой палец. Я заметил, что она сделала это, когда хотела меня утешить, но ей явно не хватало слов. И каким бы простым жестом это ни было, это был целебный бальзам на открытую рану. Это остановило боль на достаточное время, чтобы помочь мне отдышаться.

Подержав друг друга еще несколько минут понимающим взглядом, мы снова повернулись к автобусу, но так и не отпустили друг друга. Даже когда мы сели в автобус.