A Thousand Broken Pieces полностью

Сил запустил пальцы в мои волосы, завязанные в высокий хвост. — Ты спускаешься, Персик, — сказал он, крепко держа в руках пакетики с цветным порошком, которые Кабир дал нам всем. Мы смогли бы получить больше, если бы у нас кончились деньги здесь, в отеле, или у продавцов на улице.

Я снова засмеялся. Это было приятно . Легкость. Это краткий уход от горя. Празднование прихода весны и сияния, когда зло не преобладает. Возможно, я и не разделял индуистской веры, но я был счастлив принять участие в церемонии и посвятить себя всего лишь одному дню чистого веселья и счастья в самой красивой культуре.

Похоже, Сил тоже был в таком же настроении.

— Ох, боевые разговоры, — сказал Дилан, подходя к нам и потирая руки. Он толкнул меня в руку. — Что ты думаешь, Сав? Ты и я против Сила и Трэва? Я засмеялась, когда Трэвис встал рядом с Силом и положил руку ему на плечо. Трэвис был намного ниже Сила, и вид того, как он пытается противостоять Силу, был комичен. Ярко-рыжие волосы Трэвиса тоже резко выделялись на фоне белой одежды.

«Команды?» — спросила Лили, взволнованно улыбаясь, когда они с Джейд присоединились к битве. Мы все ждали у дверей отеля, как скаковые лошади, топающие в стойлах, которых хотят отпустить и бежать.

«Три команды», — сказал Трэвис. Дилан обнял меня за плечи, возвышаясь надо мной. После нашего разговора Дилану стало немного легче. Он больше доверял мне. Рассказал мне историю за историей о нем и Хосе и их совместной жизни. Каждый раз, когда он заканчивал рассказ, в его янтарных глазах вспыхивал новый блеск. Моей целью стало увидеть, как они снова наполнятся жизнью.

С некоторыми людьми вы просто общаетесь. Так было и с Диланом. Я посмотрел на Сила. С ним тоже так было.

Он увидел, что я смотрю, и игриво указал на меня, а затем показал большой палец вниз. Я снова не смог удержаться от смеха. Я не мог оторвать от него глаз. Он улыбался. В последний раз он так широко улыбался на катке в Норвегии. Сил был прирожденным спортсменом. Он явно преуспел в соревнованиях. Ему нужно было снова играть в хоккей. Это было больше, чем то, во что он играл; это был тот, кем он был . Я не знал, как это сделать. Но это была правда. Спорт и азарт соревнований были его счастливым местом.

Он стал моим.

Звуки криков и смеха стали ближе, когда улицы за пределами отеля начали заполняться людьми, и люди бросились к гатам. Цветной порошок рассыпался по окнам, и Дилан потер руки. — Ты у меня есть, Сав, — сказал он и поцеловал меня в макушку.

— Лучше отвали от моей девушки, Дил, — предупредил Сил с сильным Массачусетским акцентом, но каждое слово пропитано юмором.

Дилан вскинул брови. Сил засмеялся, но затем указал на Дилана так же, как он указал на меня. Я был на мгновение поражен. Я знал, что, должно быть, был свидетелем проблеска Сила еще до смерти Киллиана. Тот, кто шутил со своими товарищами по команде. Свободный Сил, не скованный горем.

Я не мог оторвать от него взгляд таким образом. Его темные татуировки и датчики резко выделялись на фоне белой одежды. Он был высоким и широкоплечим, мускулы его рук сформировались за годы хоккейных тренировок. Я не встречала никого красивее.

Дилан прошептал мне на ухо: «У тебя пускают слюни, Сэв». На моих щеках тут же вспыхнуло смущение, и я толкнула Дилана в бок. Смех Дилана был легким и красивым. Я снова толкнул его в живот, и он издал звук, гораздо более драматичный, чем того требовало мое прикосновение. Видимо, его это тоже очень забавляло.

"Готовый?" – спросил Дилан, когда Кабир подошел к двери. С нами были даже Миа и Лео со своими пакетиками цветной пудры.

«Готовы», — сказал я, приобретая лучшую опору на свои сумки. Мой пульс участился так быстро. Я не знал, чего ожидать. Но Кабир сказал мне, что этот момент я запомню на всю жизнь.

Подойдя ко мне и Дилану, Сил поцеловал меня в голову и прошептал мне на ухо: «Я люблю тебя, Персик». затем дверь распахнулась и попало в нечто, похожее на внутреннюю часть радуги. Прежде чем мы вышли, он добавил: «Но я иду за тобой».

Я засмеялась, когда Дилан схватил меня за руку и потащил на оживленную улицу. Едва я преодолел шесть футов, как синий шар ударил мне в грудь. Я закашлялся, когда порошок взорвался в воздух передо мной. Я обернулся, чтобы посмотреть, кто его бросил, но меня быстро ударил другой мяч. На этот раз оно было розовым. Я едва мог разглядеть улицу из-за цветов — синего, зеленого, розового и фиолетового. У людей не было конкретной цели; это было похоже на то, как будто я оказался внутри картины Джексона Поллока.

Желтый шар ударил мне в бок, и я увидел Сила, возвышающегося над остальными людьми на улице. Он уже был весь в цветах радуги, его серебро глаза такие же яркие, как пудра, которую он носил. Но я понял, что он бросил в меня желтый мяч.