- Каллисто! - послышался голос из дома.
- Слышишь? Мама сердится, пойдем! - маленькая азари спрыгнула с рук Каллисто, уцепилась рукой за ее ладонь, утягивая к дому, где на крыльце их появления ожидала Чеза, облаченная в шелковый халат кремового оттенка. Маленькая азари отпустила ладонь Каллисто, уносясь в дом, пока Т’Сони одарила свою супругу поцелуем в губы.
- Ты опоздала. - Шепнула Чеза, сверкая золотистыми глазами, какие достались маленькой проказнице, что сейчас бегала по дому.
- Прости, - Каллисто улыбнулась, сплетая их пальцы.
- Мам, пап! - объявил голос появившейся дочери. - Спасибо, что я с вами!… Я так ждала вас… Хотя бы сейчас я с вами…
В глазах у Каллисто потемнело, ноги подкосились, а сама она ощутила, как ее поглощает тьма, в которую она падает, словно в Бездну…
Ее тело содрогнулось, словно в разряде тока. Дыхание перехватило, грудную клетку словно разрывало изнутри быстрыми и сумасшедшими ударами сердца. Майка прилипла к телу от холодного пота, перед глазами все качалось, к горлу подкатывал ком. Руки сводило мелкой дрожью, дыхание медленно восстанавливалось, пока в итоге - Каллисто медленно не встала на ноги, держась рукой за прикроватную тумбочку.
Устремив взгляд на омни-тул, Каллисто поняла, что была глубокая ночь, а замершие цифры в 3:27 - словно огонь впились в голову. Встав на дрожащие ноги, Каллисто вышла за пределы своей каюты, остановившись у иллюминатора, из которого открывался вид на светящиеся джунгли. Мысли были далеки от реальности, а перед глазами возникало злосчастное время 3:27.
- Каллисто? - голос Кали заставил Т’Сони чуть вздрогнуть, устало приподнять взгляд на подругу, которая, судя по всему, патрулировала корабль и окрестности этой ночью. - Что с тобой? Кошмар?
- Нет, - мрачно отозвалась Каллисто. - Скорее слишком счастливый сон… Мечта… Которая кончилась реальностью…
- Стой тут, я приготовлю тебе кофе, - Кали заботливо похлопала плечо Т’Сони, уходя в сторону лифта, откуда вернулась через несколько с двумя дымящимися кружками кофе.
Приняв напиток, Каллисто угрюмо присела на диван, стоящий неподалеку от иллюминатора, продолжая смотреть куда-то в пустоту. Кали молчала. Она понимала и знала. Смотря на время и дату, Кали понимает, что все происходящее чертовски символично и жестоко. Слишком жестоко.
- Три двадцать семь… - туманно и с ужасом донеслось от Каллисто, а ее глаза были поддернуты дымкой. -…понимаешь, Кали?… Три двадцать семь… Третий месяц, двадцать седьмое число… Третий час, двадцать седьмая минута…
- Сколько ей должно быть? - хрипло и сочувственно спросила Кали.
- Шесть лет… - Каллисто судорожно выдохнула, сдерживая, видимо, рвущийся изнутри всхлип. - Это все моя вина…
- Это была случайность, - упрямо гнула свое Кали. - Ты в этом не виновата.
- Я могла остаться с ней, - горестно прошептала Каллисто, закрывая глаза ладонью, чтобы скрыть дорожки слез. - Могла ведь… Могла…
- Никто не мог этого знать, - Кали ободряюще сжала плечо подруги. - Просто так получилось.
- Она выглядела так, словно ей сейчас именно столько, сколько должно было исполнится сегодня. Час в час… Сука…
- Каллисто, может, тебе действительно стоит поговорить с Эрутой? Она Спутница - может помочь.
- Она лезет в мою жизнь, туда, куда ее не просят!… Я не пойду к ней… - слезы сменились гневом и раздражением. - Это из-за нее я вообще вспомнила об этом.
- Док, она действительно может помочь. Мне она помогла… - тихо добавила Кали, из-за чего Т’Сони внимательнее взглянула на нее. - Я все не могла смириться со смертью матери… Я недавно услышала, что кто-то видел ее. Не спала ночами, пыталась отыскать, пока не убедилась, что она действительно мертва. Эрута помогла мне смириться с этим. И избавила от кошмаров. Она не так плоха, как тебе показалось…
Каллисто умолкла. Отпила уже остывший кофе, после чего, хрипло пробормотала:
- Разберусь как-нибудь сама… Нечего кому-то лезть в мою жизнь. Особенно прикасаться к такому сокровенному.
Каллисто встала с дивана, оставила недопитый кофе, после чего, тяжко вздохнув, ушла в сторону своей каюты. В своей постели она ворочалась еще долго без сна, заснув лишь к рассвету.
***
Когда джунгли озарились золотистым светом, Шепард в компании дочери, Кали и Азры поспешили за Ялуте, которая воодушевленно вела их. Алексис осталась на корабле под надзором Самары, потому даже не стала пытаться убежать из-под ее стражи. Проблемой было убедить Ялуте сесть на один из байков, которых дикарка боялась. Однако, все-таки убедив ее сесть на транспорт, они добрались до нужного места спустя час пути.
Им пришлось остановиться у подножья какой-то горы, что утопала в сплетении гибких деревьев и мха, что покрывал ее поверхность. Только когда Азра опустилась на землю беря в руки разные камни и листву, сканируя ее инструметроном, она с удивлением пробормотала:
- Это вулкан. Лет десять тысяч назад он остыл, если не дольше… Но как и принято в природе - вулкан не умер до конца. Не стоит провоцировать его возрождение.
