“Ehm… Miss…?” he stammered in a whisper. “That… was that mind… mind magic?”
— Еге ж... Міс...?» — пошепки промимрив він. — Це... був той розум... Магія розуму?»
“Ask him about that, not me,” Ilea said, motioning to her companion. “Weavy, I’ll be in bed. Just be around somewhere when we leave. And don’t eat the boy.”
— Спитай про це в нього, а не в мене, — сказала Ілея, кивнувши на свого супутника. "Віві, я буду в ліжку. Просто будьте десь поруч, коли ми підемо. І не їж хлопчика».
She got up, walking past the nervous boy, who first looked at her with wide eyes and then at the cloaked demon sitting at the table.
Вона підвелася, проходячи повз знервованого хлопчика, який спочатку дивився на неї широко розплющеними очима, а потім на демона в плащі, що сидів за столом.
“Good luck,” she said in passing.
— Хай щастить, — мимохідь сказала вона.
“Don’t worry. I already ate,” Weavy said.
"Не хвилюйтеся. Я вже поїв", - сказав Віві.
*
A light tapping on her shoulder roused her. Ilea turned over sleepily and saw Kyrian looking at her carefully, wearing his spiked metal armor. His gray eyes locked with hers as he smiled.
Легке постукування по плечу розбудило її. Ілея сонно перевернулася і побачила, що Кіріан уважно дивиться на неї, одягнений у свої шиповані металеві обладунки. Його сірі очі заплющилися на неї, коли він усміхався.
“I didn’t want to wake you up, but you said a couple hours was fine.”
«Я не хотіла тебе будити, але ти сказала, що пара годин — це добре».
“It’s fine,” she said and yawned, slowly sitting up on the side of the bed. She sat there for a moment, her breathing slowing as she touched her legs.
— Усе гаразд, — сказала вона і позіхнула, повільно сідаючи на край ліжка. Якусь мить вона сиділа, її дихання сповільнювалося, коли вона торкалася ніг.
“Are you alright?” Kyrian asked.
— З тобою все гаразд? — спитав Кіріан.
It would be so easy, she thought, but she’d decided not to lead him on anymore. He was far less experienced than her, and she didn’t want to break his heart. Let alone take any chances with her own.
Це буде так просто, подумала вона, але вирішила більше не вести його за собою. Він був набагато менш досвідченим, ніж вона, і вона не хотіла розбивати йому серце. Не кажучи вже про те, щоб ризикнути зі своїми.
“I’ll be right back. Wait outside. I’ll get Weavy as well,” she said and blinked outside, the fresh air quickly changing her mood.
"Я зараз повернуся. Зачекайте на вулиці. Я теж візьму Віві, — сказала вона і кліпнула очима надворі, свіже повітря швидко змінило її настрій.
A quick bath would be nice.
Непогано було б швидко прийняти ванну.
The creek was only a minute away, so she walked. The water was cold, but she didn’t mind as she watched the moons reflect off the surface.
До струмка залишалася всього хвилина, тому вона пішла пішки. Вода була холодною, але вона не заперечувала, спостерігаючи, як місяць відбивається від поверхні.
Stepping out of the water, Ilea used her Embered Body Heat to dry herself, steam rising off her skin a moment later. She summoned her leather armor and stretched her arms a little, checking her belt for Aki, the sentient dagger companion she’d picked up in the Taleen dungeon.
Вийшовши з води, Ілея використала своє вуглинисте тепло тіла, щоб висушити себе, а через мить пара піднялася з її шкіри. Вона підняла свої шкіряні обладунки і трохи розім'яла руки, перевіряючи свій ремінь на наявність Акі, розумного компаньйона з кинджалом, якого вона підібрала в підземеллі Талін.
Now to find our mind mage.
Тепер знайдемо нашого мага розуму.
She walked back to the inn. Weavy wasn’t inside, but she picked up his scent easily enough with her Hunter’s Sight. It led her to a simple house at the edge of the village. Rounding it, she found them behind it.
Вона пішла назад до корчми. Віві не було всередині, але вона досить легко вловила його запах своїм Мисливським Зором. Вона привела її до простого будиночка на краю села. Обійшовши його, вона побачила їх позаду нього.
Weavy and the boy stood a small distance apart in the moonlight. The boy was holding his hands out toward Weavy, a rune glowing on his forehead.
У місячному сяйві вони з хлопчиком стояли на невеликій відстані один від одного. Хлопчик простягав руки до Віві, на лобі у нього світилася руна.
“Hey, you two,” Ilea said. The boy immediately jerked toward her. She felt a small tug on her mind and then a push, but it was nothing compared to Eve or Weavy. “Ah, found a teacher, have you?”
— Гей, ви двоє, — сказала Ілея. Хлопчик одразу ж смикнувся до неї. Вона відчула легке посмикування розуму, а потім поштовх, але це було ніщо в порівнянні з Євою чи Віві. — Ага, знайшов учителя?
“He is weak,” Weavy said to her and, based on the boy’s reaction, to the kid as well.
— Він слабкий, — сказала Віві, а також, судячи з реакції хлопчика, дитині.
“Yeah, of course he is. He’s a kid from a village in the middle of nowhere. And now he has mind magic. Did you curse him or something?”
