"Так, звичайно, що так. Він хлопець із села в глушині. А тепер у нього магія розуму. Ти його прокляв чи що?
“I did not curse the human child. The rune helps with control. It already had an affinity. It chose to learn more. Begged me, even.”
«Я не прокляв людську дитину. Руна допомагає в управлінні. У нього вже була спорідненість. Він вирішив дізнатися більше. Благав мене, навіть.
“I want to come with you,” the boy said, quietly at first, then he repeated it louder.
— Я хочу піти з тобою, — сказав хлопчик, спочатку тихо, а потім повторив голосніше.
“This is your home,” Ilea replied.
— Це твій дім, — відповіла Ілея.
He shook his head, then started crying.
Він похитав головою, потім почав плакати.
Ilea glanced at Weavy before she walked over and hugged the kid, pushing healing into his mind.
Ілея глянула на Віві, перш ніж підійти і обійняти дитину, вклавши в його свідомість зцілення.
“You’re not from here?” she asked after a while.
«Ти не звідси?» — запитала вона через деякий час.
“I am. But I’m alone.”
— Я. Але я одна».
Great, Ilea thought, looking at Weavy. As she did so, Kyrian landed nearby and joined them.
Чудово, подумала Ілея, дивлячись на Віві. Коли вона це зробила, Кіріан приземлився неподалік і приєднався до них.
“What’s your name?” Ilea asked.
— Як тебе звати? — спитала Ілея.
“Eyn.”
— Ейн.
“Kyrian, can you ask someone who’s still awake what the circumstances are with Eyn?”
— Кіріане, чи можеш ти запитати когось, хто ще не спить, які обставини склалися з Ейном?
He looked at her, then flew back toward the inn.
Він подивився на неї, а потім полетів назад до корчми.
“You want to take him in?” she asked Weavy. “I’m sure having a disciple will make a good first impression on your new friends.”
«Ти хочеш взяти його до себе?» — запитала вона Віві. «Я впевнений, що наявність учня справить гарне перше враження на ваших нових друзів».
The demon looked toward her and then toward the boy. “He does not know what I am.”
Демон подивився на неї, а потім на хлопчика. «Він не знає, хто я».
“Well then, show him.” Ilea turned to the boy. “Do you really want to go with your teacher? He’s not a human, and you’ll have to leave your life here in the village behind. Possibly forever.”
— Ну, тоді покажи йому. Ілея обернулася до хлопчика. "Ти справді хочеш піти зі своєю вчителькою? Він не людина, і вам доведеться залишити своє життя тут, у селі, позаду. Можливо, назавжди».
“I don’t have anything here. I don’t care what my teacher is,” the boy said, not a single stammer in his voice now, his eyes defiant.
"У мене тут нічого немає. Мені байдуже, який у мене вчитель, — сказав хлопчик, і в його голосі тепер не було жодного заїкання, очі зухвалі.
“Good.” Ilea looked at the demon. “Remove the hood.”
— Добре. Ілея подивилася на демона. «Зніміть капюшон».
Weavy did so. The boy’s expression turned from determined to scared, then to unsure, and then right back to determined again before he bowed in front of his new master.
Віві так і зробив. Вираз обличчя хлопчика змінився з рішучого на переляканий, потім на невпевнений, а потім знову на рішучий, перш ніж він вклонився своєму новому господареві.
“Good. You’ve sold your soul now, and your first three children,” Ilea joked.
— Добре. Тепер ти продала свою душу і перших трьох дітей", - пожартувала Ілея.
The boy’s head jolted up from the bow, and he looked first at her and then back at his master with wide eyes.
Голова хлопця піднялася з лука, і він широко розплющеними очима подивився спочатку на неї, а потім на свого господаря.
“Your soul is yours, but the children are mine,” Weavy said in a completely serious tone. “They taste nice when they’re fresh,” he finished, looking at Ilea. She got the distant impression that he was winking. Despite his lack of eyes.
— Твоя душа твоя, а діти мої, — сказав Віві цілком серйозним тоном. — Вони приємні на смак, коли свіжі, — закінчив він, дивлячись на Ілею. У неї склалося далеке враження, що він підморгує. Незважаючи на відсутність очей.
She threw up her hands in defense. “Hey, that’s between you two.”
Вона розвела руками на захист. — Гей, це між вами двома.
The kid knew they were joking. Probably.
Малюк знав, що вони жартують. Певно.
Kyrian returned soon after, whispering in Ilea’s ear, “He lost his parents to a monster attack four years ago. Doesn’t seem he’s liked in the village. I assume it has to do with his magic – he unlocked a Class far earlier than most. The other kids say he’s strange. Might get exiled in a few years at this rate.”
Незабаром після цього Кіріан повернувся, прошепотівши на вухо Ілеї: «Чотири роки тому він втратив своїх батьків через напад монстрів. Здається, його не люблять у селі. Я припускаю, що це пов'язано з його магією – він розблокував клас набагато раніше, ніж більшість. Інші діти кажуть, що він дивний. Такими темпами може бути засланий через кілька років».
Ilea sighed. “He’ll fit right in. And he’ll help us sweet talk Walter before we show Weavy’s face.”
Ілея зітхнула. "Він підійде. І він допоможе нам солодко поговорити з Волтером, перш ніж ми покажемо обличчя Віві.
