— Вы ошиблись адресом, синьорина! — проговорил бармен, окинув ее наметанным взглядом и не прекращая протирать бокал. — Ничего такого у нас нет, это русское кафе, а не колумбийская аптека!
— А мне ничего такого и не надо, — обиделась Маша, — за кого вы меня приняли? Мне нужно поговорить с Леоне!
— За кого еще вас можно принять в такой куртке и такой бандане? — проворчал бармен. — Ну, допустим, я Леоне, а что с того?
— Вам привет от. Вити Беленького, — Маша понизила голос и перешла на русский. — Он говорил, что вы можете помочь нам с другом в решении одной маленькой проблемы.
— А почем я знаю, что вы действительно пришли от Вити Беленького, а не от комиссара Кастелбланко?
— Витя просил напомнить, как вы с ним протирали штаны на скамейках возле памятника Дюку Ришелье!
— Это были приятные времена! — Бармен отставил свой бокал и облокотился на стойку. Чего вам налить?
— Сухого мартини, — попросила Маша.
— И в чем же состоит ваша маленькая проблема? — спросил Леня, поставив перед девушкой бокал с плавающей в нем маслинкой.
— Нам с другом нужно очень срочно попасть в Каир. У нас там встреча завтра днем.
— И в чем же проблема? — Бармен пожал плечами. — Аэропорт рядом, самолеты летают, билеты продаются.
— Если бы все было так просто, Витя не послал бы нас сюда. Нам нельзя появляться в аэропорту.
— Старею… — бармен погрустнел. — Сначала я вас принял за безобидную наркоманку, потом за запутавшуюся русскую девушку, а вы, судя по всему, террористка или шпионка…
— Если бы я была террористкой или шпионкой, у меня были бы свои собственные каналы. А я — действительно запутавшаяся русская девушка, и мне нужна помощь. Не бесплатно.
— Разумеется, не бесплатно, — оживился Леня. Здесь ведь не благотворительная столовая и не отделение Армии Спасения. Хорошо, ради Вити я сделаю все, что надо. Мои друзья время от времени катаются туда-сюда по морю, правда, обычно они возят людей из Египта в Италию, а не наоборот…
— Вот и отлично, у них не будет порожнего рейса. Думаю, что это будет для них очень выгодно.
— Они очень суеверные и осторожные ребята, поэтому не любят делать что-то непривычное. Вам придется заплатить им по специальному тарифу.
— Сколько? — коротко спросила Маша.
Бармен показал ей пять пальцев.
— Пять тысяч? Пять тысяч долларов? — уточнила девушка.
— Пять тысяч евро за каждого пассажира.
— Ого! — Маша присвистнула.
— Не хотите — не надо, — бармен снова принялся за свой бокал. Видимо, он хотел протереть его до бриллиантового сияния.
— Возьмите себя в руки! Вспомните Потемкинскую лестницу!
— Автобус до аэропорта останавливается на углу.
— Вы кровопийца!
— Вы мне льстите, мисс. Я всего лишь скромный бармен.
— Ну ладно, у меня безвыходное положение.
Я согласна.
— И еще две тысячи мне. За оформление заказа.
— Черт с вами! Пейте мою кровь! Но окончательно я рассчитаюсь только на месте!
— Само собой! — бармен нырнул под стойку и достал оттуда половинку долларовой купюры:
— Найдете сорок восьмой причал, спросите Гвидо и дадите ему эту половинку. Он вас отвезет.
— Спасибо! — Маша положила на стойку деньги.
— И вам спасибо, мисс. Мартини — за счет заведения.
Когда спутники добрались до сорокового причала, уже стемнело. Дальше ничего не было, только плескались о бетонный пирс волны да чайки кричали тоскливыми озабоченными голосами.
— Где же этот чертов сорок восьмой причал? — проговорил Старыгин, оглядываясь по сторонам, — Похоже, что бармен вас обманул.
Мы только зря потеряли время и деньги.
— И деньги, — как эхо, повторила Маша, усаживаясь на пустой ящик из-под бананов. Когда я наконец научусь разбираться в людях!
— Эй, синьорина, это мой ящик! — обратился к ней заросший многодневной щетиной детина самого затрапезного вида. — Что за народ эти итальянцы! Стоит на секунду отвернуться ..
— Судя по вашему выговору, вы англичанин, отозвалась Маша, поднимаясь с ящика. — Что же вы делаете здесь?
— Постигаю самого себя! — бродяга прихватил ящик и собирался удалиться.
— В этих поисках вам случайно не приходилось видеть причал номер сорок восемь?
— А как же! Пройдете по камням, перелезете через ограждение, обойдете груду бочек там он и будет. Только берегите карманы и не переломайте в темноте ноги!
— Вы ему верите? — вполголоса спросил Старыгин, когда местный бомж величественно удалился.
— А нам что-нибудь остается?
Маша двинулась по камням, осторожно ощупывая дорогу перед каждым шагом. Старыгин, недовольно ворча что-то себе под нос, двинулся следом.
Впереди действительно показалось дощатое ограждение, за ним — огромная груда железных бочек, и тут же Маше в бок уткнулось что-то острое.
— Какого черта вам тут надо? — произнес у нее над ухом хриплый голос на ломаном английском. — Вам мало дискотек и баров в городе? Ищете приключений на свою голову?
Так они у вас будут!
— Одну минутку! — Маша попыталась высвободиться. — Вам привет от Леоне.., вы ведь Гвидо, да?
— Допустим, — хватка незнакомца ослабла.
— И что дальше?
— Отпустите мою руку, тогда я вам кое-что покажу.
— Маша, что там? — послышался сзади голос подоспевшего Старыгина. — А ну, отпусти ее, подонок!
