— Полковник Смирнов — вашей книжки точно не читал…
— Ага… — по-кукольному захлопала ресницами Ленка, — Она написана для его хозяев.
— Тогда, какой смысл?!
— Только не обижайтесь. Голая культурология! Если тут осядем — сами с этой кодлой познакомитесь… А пока только так. Вы сами, по-английски — кое-как, еле-еле, или хоть чуть-чуть?
— Чуть-чуть…
— Жалко… Как бы короче изложить? Книжонка умышленно написана на языке и в родной терминологии "социальных упырей". Поланьи отработал "грант" без балды. Там не просто "оксфордский английский", а реально "жаргон хозяев земного шара", — она негромко хихикнула, — Бывших хозяев… Простым "кокни" не передать. Например, слово "справедливость" — упоминается один раз. Да и то, как иностранная цитата… Слово "правда" (в нашем понимании понятия) — вообще ни разу… Все примеры и аналогии, привязаны только к истории Великобритании (мужик понимал, что иначе заказчики не поймут, а иностранные примеры — им до лампочки, такое тогда было "классическое образование"). И вот этакой публике, прошаренный австро-венгерский еврей сумел объяснить — почему они уже получили от немцев, получили от японцев и скорее всего скоро начнут получать от русских. Что законы, по которым тысячи лет существовал их мир — лишь частный случай обычных законов природы. И в этом смысле, "абсолютно бесчеловечны". А так же — почему у них вдруг перестало хватать ума для анализа текущей реальности. Мировая "элита" середины ХХ века — оказалась излишне "социализированой" и замкнутой в кругу себе подобных. Под задницей загорелось, а как тушить (или куда бежать спасаться) — абсолютно непонятно.
— Галина, переведите пожалуйста… — угум, факт моего знакомства с опусом Поланьи — сам собой подразумевается. Ну, читала. На языке оригинала. Самое первое издание 1944 года. И что?
— На мой взгляд, дяденька ловко воспользовался случаем за хорошие деньги элегантно потроллить "мировую закулису". Книжка действительно дельная и если её одолеете — точно в масть. У традиционной власти, со времен образования первых государств — есть три главных рычага порабощения людей. Физическое насилие, угроза голодной смерти и искусственная дебилизация "податных сословий". Тысячи лет — оно работало. Исключения крайне редки и непродолжительны. Но, Вторая Мировая война — началась и до конца велась на самом пределе физических и интеллектуальных способностей противников.
— Как управлять голодным, запуганным до смерти и мало что соображающим населением — мировая "элита" знает прекрасно, — вмешалась филологиня, — Как довести свободного и независимого человека до нужного состояния — она тоже знает. "Английские методички" — не дураки составляли. Но, задача управления идейно мотивированными, прилично образованными и самое паршивое, сытыми людьми — вообще не ставилась! Когда на буржуев поперли не голозадые дикари, с копьями и каменными топорами, а "революционные армии", где каждый солдат и офицер, пехотинец, летчик или танкист — уверены, что воюют "за правду и справедливость", — она сделала выразительную паузу, — настали последние времена.
— Плюс — возможность черпать "кадровый материал" из огромной массы, статистически многократно превосходящей "элитные 2 %"… — моя очередь говорить, — Работающие "социальные лифты", элементы "равноправия" и "солидарности", которые так бесили и бесят "элитариев" во всех известных вариантах социализма. Общий "настрой на сотрудничество", наконец… Без которого — МПЭ не работает.
— Он что, так вот прямо и написал?! — не поверил каудильо, — Самым главным в ZOG?
— Ага! — торжествующе оскалилась Ленка, — Представьте себе! Вот так и припечатал в заключении — "Тех, кто не желает понять, как на самом деле устроен наш мир — даже не жалко". А вы, какого-то несчастного, уже сидящего под замком, полковника Смирнова — застеснялись… Переживет!
— Я имею поинтересоваться? — ожил говорящий ящик, — Ви такая умная девочка, что иногда страх разбирает… А скажите, что думаете — ZOG таки есть?
— Я знаю, — улыбка мгновенно погасла, — Наднациональные "закрытые структуры" были и будут — всегда. На наше счастье — их много и они постоянно друг с другом грызутся. Взять того же Карла Поланьи… У кого имеются мысли, отчего в 1941 году — Рокфеллеры обратились за консультацией именно к нему? Ну, к таким как он левым специалистам (посторонним, подозрительным, нерукопожатым)?
На том конце линии послышалось осторожное кряхтение… переходящее в сопение… Подколка довольно тонкая — на вопрос ответили вопросом.
