Немногие из устроителей Олимпиады мечтали увидеть торжественную церемонию с трибун древнего Панафинейского (Мраморного) стадиона, где в 1896 году проходило открытие первых Олимпийских игр. В данном случае это оказалось невозможным из-за количества гостей и неприспособленности самого сооружения к требованиям современного спорта. Те м не менее знаменитый каллимармаро (Мраморный стадион), как называют его афиняне, был подготовлен для финиша марафонского забега и проведения состязаний по стрельбе из лука.
Возвращение Олимпийских игр в Афины предоставило возможность мировой общественности разделить с Грецией заботы по восстановлению древних памятников. Широкомасштабная реставрация помогла бы состояться большому культурному событию в рамках спортивного праздника. Руководство Британского музея, в фондах которого находятся фрагменты скульптурного убранства Акрополя, выразило желание вернуть некоторые из них законному владельцу, тем самым восстановив историческую справедливость.
Однако трагическая страница истории Акрополя не была перевернута, и памятник, принадлежащий не только грекам, но и всему миру, остался в прежнем виде.
