Поэтому думаю практически уже решенный и согласованный с руководством тюрьмы Анян вопрос с переводом к нам ДаЫн был вдруг задвинут, и вместо нее к нам прибыла вот эта. Да и на ту же НаБом думаю надавить довольно непросто, и если это произошло, то значит покровитель у этой ХаЮн, ну или ее папаши сидит где-то в верхах корейского Олимпа. Надо это будет учесть.
К тому же и сама ХаЮн почему-то форточницу мне напоминает мало, нет она вполне могла этим заниматься, внешние данные это ей вполне позволяют.
Но все равно, ее телосложение, тренированные пальцы, гибкость и сила, которую она продемонстрировала всем нам, когда пролезла между двух дужек кровати на мой взгляд больше могли бы принадлежать к человеку, ну даже не знаю какому, ну к примеру участнику или в данном случае участнице тех же боев без правил.
Почему? Ну не знаю точно, такая вот у меня ассоциация, глядя на нее. Рост, внешность, телосложение, даже взгляд у нее какой-то … такой оценивающий и безбашенный как у бойца на ринге. Проскальзывает в ее взгляде иногда что-то такое … волчье?
О, «Волк в овечьей шкуре» – так кажется звучит известный русский фразеологизм? Внешне конечно же эта ХаЮн на волка тянет. Прикидываться таким милым беззащитным ягненком, и похоже считает, что все вокруг нее такие вот милые и кудрявые овечки. Но мы не они, в смысле мы не овцы!
Жалобным рассказом, скромной внешностью и поведением ХаЮн меня не проймешь, как и попыткой подкупа. Резюмирую для себя, короче, надо с этой ХаЮн держать ухо востро.
О, есть у меня идея, наверняка ее определят в швейные мастерские тюрьмы, а там с некоторых пор в большом авторитете наша портняжка со своей большой подругой, вот и надо будет их попросить присмотреть за этой ХаЮн, чет не по душе она мне. Не нравится несмотря на все ее попытки мне угодить и вежливую преданную улыбку, вот не нравится и все. Похоже это уже что-то на уровне моего подсознания, которому я уже вполне доверяю.
Ладно, в общем так и решим для начала, а пока в ее отношении поступим как говорили в одном также неизвестном здесь мультфильме -«Улыбаемся и машем, улыбаемся и машем!» Ну, а словами я добавлю.
- Добро пожаловать в наш коллектив ХаЮн! Надеюсь ты не подведешь нас и покажешь себя правильной девушкой и достойной нашего коллектива человеком. А человек - это звучит гордо, как говорят в одной большой стране.
- Как это человек может звучать гордо? – не догоняет меня ХаЮн. – Гордый человек, в смысле самый главный в коллективе что-ли?
- Забей. – вздыхаю я, ну а что мне сказать корейскому еще по сути подростку, к тому же не знакомому с творчеством Максима Горького? – Забей на все.
- Кого забить? В смысле забить? Это значит это нужно убить какого-то человека? Какого-то вашего личного врага? – странным голосом переспрашивает меня новенькая. – Скажите мне, кто этот человек?
- Да это просто выражение такое. – поясняю я ей и заодно всем. – В том смысле что просто не парься, будь счастлива.
- Не парься это как? Грохнуть кого-то надо с помощью горячего пара и поэтому можно быть после этого счастливым? – вновь переспрашивает настойчивая и похоже немного туповатая, но при этом такая оказывается суровая ХаЮн, которая по всей видимости совсем не знакома с банными традициями в мире.
- Не парься это тоже такое выражение. – поясняю я этой мелкой и суровой «жирафе». – В том смысле не беспокойся и будь счастлив.
И не давая задавать ей лишних вопросов добавляю.
В общем если не понимаешь на корейском с первого раза, то специально для тебя по-английски добавлю - Don’t Worry, Be Happy. Поняла меня теп….
Я натурально подвис. Да и было отчего, потому что последняя произнесенная мной фраза на английском она же один в один продублировала название очень популярной музыкальной композиции из моего мира где-то конца 90-х, композиция как-там его Бобби, блин вот не помню его фамилии, но ничего, главное я хорошо помню саму эту песню. Что-то такое в стиле регги с джазом.
Довольно популярная песня в моем мире, она и сейчас несмотря на возраст, периодически всплывает. Может и не так популярна, как уже исполненное мной произведение группы «Металлика», но есть в ней и свое очарование и свои поклонники.
