Тем временем, красотка по центру поняв, что важная корейская женщина не поняла ее, постаралась перейти на английский, хотя это тоже мало чем могло помочь, но она-то об этом не знала. Но хотя бы честно постаралась донести свои мысли до важной корейской дамы.

— Оur translator went to talk to the prison management!

(Английск. — наша переводчик отправилась поговорить с руководством тюрьмы).

— We want to organize an indefinite rally here against the lawlessness of the Korean courts!

(Английск. — мы хотим устроить тут бессрочный митинг против беспредела корейских судов).

— We will have a tent city here, it will be until the Korean authorities release from prison Agdan!

(Английск. — у нас тут будет палаточный городок, будет до того времени, пока власти Кореи, не освободят из тюрьмы Агдан!).

Девушка неожиданно замолчала, похоже осознав, что идет «разговор слепого с глухим», и как выйти из этой ситуации похоже тоже не понимала.

(выражение, которое обозначает ситуацию, когда ни одна из сторон не слышит и не понимает другую. Прим. — автора).

Хотя… как и из недавней речи НаБом девушка поняла одно слово, так и НаБом из всего этого потока слов незнакомки, тоже поняла и вычленила только одно слово, а точнее имя. Агдан! Похоже, все эти граждане иностранцы прибыли по душу ее подопечной, то есть Пак ЮнМи, ну или Агдан. Непонятно только для чего? Они что на свидание к ней хотят попасть, или может что-то ей передать желают? Но для чего они тогда разложили тут эту свою палатку, да еще и флаг вывесили? Это то все для чего тогда?

Все эти вопросы пронеслись в голове главной по Анян, но задавать их она по причине полного непонимания собеседницы и ситуации разумеется не спешила. И еще что-то говорило НаБом, что если бы даже она смогла задать эти вопросы и понять этих европейцев, то их ответы ей вряд ли понравились. Но тут, к счастью для всей их пятерки, к ней присоединился и ее водитель, который похоже решил не оставлять начальство в явном меньшинстве, так вот к этой пятерке беседующих, хотя, наверное, лучше в данной ситуации сказать что-то друг другу говорящих людей, где-то на уровне — «Моя твоя не понимать!».

К ним теперь присоединился еще и дуэт, поспешавший к ним от стен тюрьмы парочки. В лице Хан ДаХе, ее заместительницы и невысокой девушки, явной кореянкой.

— Приветствую вас госпожа НаБом. — степенно поздоровалась с ней слегка запыхавшаяся ДаХе подойдя поближе. — Эту девушку зовут На КенВон, и она переводчица у этих вот испанцев. — представила она и свою соседку.

— Испанцев? — несколько удивилась НаБом, поняв наконец чей это флаг вывешен на палатке. — И что граждане этой страны забыли около нашей тюрьмы? Они что туристы, и посещают интересные места в нашей стране, если это так, то скажите им что это территория принадлежит тюрьме Анян и какие-то палатки здесь разбивать строжайше запрещено.

— Сейчас Вам На КенВон все разъяснит. — ответила ДаХе. — КенВон, прошу говори.

— Здравствуйте уважаемая НаБом! — зачастила представленная КенВон. — Эти молодые люди из Испании, поставили тут свою палатку не просто так. Таким образом они хотят выразить свой протест против предвзятого отношения корейского правосудия к их кумиру, к самой Агдан. Протест против ее незаконного осуждения и бесчеловечного приговора!

— И долго они собираются здесь протестовать? — хмуро поинтересовалась начальство Анян.

— Ну это совсем не от них зависит.

— А от кого тогда это зависит?

— Ну, наверное, от скорейшего решения корейского суда по освобождению Агдан, ну а может быть еще и президента Кореи.

— То есть, как я понимаю, они собираются тут находиться вплоть до освобождения Агдан из тюрьмы?

— Совершенно верно! — позволила себе легкую улыбку девушка-переводчик.

— Но это решительно невозможно! — нахмурилась НаБом. — Не хотите же вы сказать, что если ее не освободят в ближайшее время, то все эти товарищи весь оставшийся срок Пак ЮнМи будут торчать здесь?

Девушка вместо ответа, просто переадресовала этот вопрос к испанцам. Те в ответ дружно, перебивая друг друга, что-то заговорили, потом наконец поняв, что так ничего не добьются стала говорить единственная представительница Испании, выслушав ее переводчица кивнула и сказала уже НаБом, и ее окружению из двух человек.

— Ривера Мендоса говорит, что если будет нужно, то да, они готовы протестовать тут перед стенами, весь срок пребывания Агдан в этой тюрьме. Митинг то у них бессрочный, она это ужа вам говорила, просто вы ее не поняли. То есть тут они будут до полной победы, которая будет возможна только после выхода Агдан из тюрьмы.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже