Томми и Таппенс остолбенели.
- Невероятно! - выдавил Томми.
Грант только покачал головой.
- Вы недооцениваете немецкую пропаганду. Она играет на том, что сидит в тайниках души - на честолюбии, на жажде власти. Все, кого я назвал, готовились предать свое отечество не ради денег, а из своеобразной мании величия. В других странах было то же самое - мания величия и стремление к личной славе. Надеюсь, вы понимаете, что при поддержке таких людей, которые бы отдавали противоречивые приказы и путали все наши карты, вторжение наверняка увенчалось бы успехом.
- А теперь? - спросила Таппенс.
- А теперь, - с улыбкой заключил мистер Грант, - пусть попробуют. Мы приготовили немцам достойную встречу.
Глава шестнадцатая
- Знаешь, дорогая, был момент, когда я вообразила о тебе черт знает что, - сказала Дебора.
- Неужели? Когда же это? - спросила Таппенс, с нежностью глядя на темноволосую головку дочери.
- Когда ты удрала к отцу в Шотландию, а я пребывала в убеждении, что ты гостишь у тети Грейси. Я уже решила, что у тебя роман.
- Серьезно, Деб?
- Ну, не совсем, конечно. В твоем-то возрасте... И потом я знала, как крепко вы со стариком привязаны друг к другу. Просто один идиот, некий Тони Марсден, вбил мне это в голову. Кстати, - думаю, что тебе можно сказать, мама, - позднее выяснилось, что он из пятой колонны. Он и в самом деле вечно вел какие-то странные разговоры. Заявлял, что если Гитлер победит, все будет так же, как раньше, и даже лучше.
- А тебе... гм... он нравился?
- Тони? Что ты! Он был такой надоедливый. Извини, я обещала этот танец.
И Дебора унеслась в объятиях молодого. блондина, нежно улыбаясь своему партнеру. Таппенс несколько минут следила за кружащейся парой, цотом перевела взгляд на высокого юношу в летной форме, который танцевал с белокурой девушкой.
- Право, Томми, у нас очень красивые дети, - сказала она.
- Смотри! Шейла! - перебил Томми и встал.
К столику подошла Шейла Перенна.
- Как видите, я сдержала слово и пришла, - сказала она. - Но я так и не понимаю, почему вы меня пригласили.
- Потому что мы вас любим, - с улыбкой ответил Томми.
- Серьезно? За что? Я же отвратительно вела себя по отношению к вам... Но все равно, спасибо.
- Сейчас мы найдем вам хорошего партнера, и вы потанцуете, объявила Таппенс,
- Я... - начала было Шейла и запнулась - через зал к ним шел Карл фон Дайним. Шейла ошеломленно глядела на него. - Ты? - чуть слышно вымолвила она.
- Я собственной персоной, - отозвался Карл.
- Я знала, что ты признан невиновным, но не думала, что тебя выпустят из лагеря.
- Интернировать меня нет никаких оснований, - покачав головой, ответил Карл. - Прости, Шейла, но я обманывал тебя. Понимаешь, я вовсе не Карл фон Дайним. Мне пришлось принять это имя по ряду соображений. Карл фон Дайним был моим другом. Мы познакомились с ним несколько лет тому назад здесь, в Англии, а перед самой войной возобновили наше знакомство в Германии, куда я ездил... с особым заданием.
- Ты состоял на секретной службе? - спросила Шейла.
