- Именно. С древнего наречия, тем, что пользовались сами арайны, "кай" означает "потерянный" или "отверженный". На время перевода расы в нынешнее состояние они просто обозначали этим словом тех, кто уже прошел преобразование, но оно, видимо, прижилось. Что же касается слова "дайкай", то приблизительно его можно перевести как "осколок целого", или, что вернее - "то, что было отброшено". Как ты понимаешь, для нахождения верного ответа достаточно было хоть немного знать их язык. Ну, или задать прямой вопрос своему крылатому хранителю - на него они были обязаны ответить… К сожалению, за минувшие века никто так и не поинтересовался происхождением столь привычной и обыденной вещи как окончание своего имени.
Занятно. Чем больше узнаю, тем лучше понимаю драконов. Они действительно подстраховались, как могли. И не их вина в том, что их дети оказались настолько слепы и глухи к этим знакам.
- Что ж, дальше тебе лучше идти одной, - остановившись перед неприметной дверью, произнесла моя сестренка. - Думаю, ты и так знаешь, что тебя там ждет.
- Догадываюсь, - невольно нахмурилась я. Сколько бы я не храбрилась, но все равно чувствовала себя словно на утро перед казнью.
- Тогда - иди. Удачи я тебе желать не буду, ибо нет в этом деле ничего достойного, но это твой выбор.
- Да. Мой, - согласно откликнулась я и чуть толкнула неказистую створку. Дверь сразу же распахнулась, пропуская меня вовнутрь. Я уверенно шагнула в темноту, оставив за спиной и сестру, и все пути к отступлению. Как бы там ни было, а иного выхода у меня не было. И пусть остальное так и останется на моей совести. Я справлюсь.
Гулкое эхо шагов разлетелось по комнате. Видно ничего не было, но судя по акустике, помещение явно не из маленьких, да и мебели тут имелся очевидный недостаток. Свет вспыхнул лишь в тот момент, когда я достигла середины зала. Ярко-желтые чуть мигающие светящиеся шары проявились прямо на потолке. Сморгнув набежавшие слезы, я поспешила осмотреться. Как и в прошлый раз стены оказались металлическими, а само помещение - идеально-круглым. Мебели действительно не было, только огромная чаша-купель, стоявшая почему-то в заметном отдалении от центра комнаты и дверей.
- Пришла-таки, - понимающе кивнула мне Топя. Она сидела на самом краю чаши, сложив за спиной роскошные сине-белые лебединые крылья.
- Пришла, - подтвердила я, чувствуя себя неуютно под немигающим взглядом синих драконьих глаз.
