- Неправда. Там есть жареные бананы.
- Гадость какая.
- Ничего не гадость! Ещё там есть пирожные и печенье.
- Это не еда, - возразил Алмош, заходя в кафе. Никого из их знакомых не было, и сыщик предложил подождать. Они заняли столик у окна, и к ним тут же подошла официантка. Джулиан вопросительно посмотрел на Алмоша.
- Да бери, что хочешь, - вздохнул амарго. Искренне обрадовавшись, Маг заказал те самые жареные бананы и имбирное печенье. Алмош попросил чайник зелёного чая на двоих.
- Не хочешь попробовать? - предложил Джулиан, когда ему принесли его заказ.
- Я и так-то бананы не очень, а тут их ещё и окончательно испортили, - отозвался Алмош.
- Скучный ты, господин начальник.
- А что, я, по-твоему, должен ржать над бананами?
- Нет. Не ржать, а получать удовольствие. Хотя бы от бананов.
- Спасибо, не надо. Я предпочитаю получать удовольствие от других вещей.
- Я знаю. От меча своего. Правильно про тебя Нэд сказал. Ты женат на своём мече. Мне кажется, дай тебе волю, ты бы носил его с собой по улице.
- Ты тут спрашивал про мой день рождения?
- Да, а что?
- Мой день рождения шестого числа следующего месяца. И я придумал подарок. От тебя. Избавь меня от своего общества хотя бы на этот день. Договорились?
- Договорились, - ответил Джулиан, не понимая, как из желания отблагодарить Алмоша получилось то, что получилось.
В кафе зашли Агата и Лиз. Заметив своих знакомых, они подошли к их столику.
- Какая приятная встреча! - широко улыбнулся Алмош, вставая. - Присоединитесь к нам?
- С удовольствием, - кивнула Лиз. - Правда, Агата?
- Да, - согласилась та.
- Можем мы вас угостить? - предложил амарго.
- Как-то неудобно, - ответила Агата.
- Всё удобно, - сказал Джулиан, ловя на себе немного насмешливый взгляд Алмоша. Конечно, платил ведь амарго.
Девушки попросили ещё чай и пирожные.
- Слышали, что спектакль приостановлен? - задал вопрос Алмош.
- Увы, - кивнула Агата.
- А к Агате и Роберту приходили с обыском, представляете! - проговорила Лиз.
- Кошмар какой! - воскликнул Джулиан. - Но почему?
- Не знаю, - ответила Агата. - Наверное, потому что это я подарила тот злосчастный цветок. Но второй ведь дарила не я!
- А что, был и второй? - изобразил удивление Алмош.
- Да, это из-за него остановили спектакль. Кто-то чуть было не отравил Ника.
- Это безумие какое-то, - проговорил Маг.
- Но сыщики ничего не нашли у Агаты, - сказала Лиз. - Они и не могли. Агата не виновата. А её брат вообще не имеет никакого отношения к театру.
- Как я успел понять, он ненавидит театр, - сказал Алмош.
- Ненавидит, - кивнула Агата.
- Но почему?
- Понимаете... он когда-то хотел сам стать актёром. Он поступал в тот колледж, где ты учишься, Алмош. Но его не приняли. Он очень переживал, даже хотел покончить с собой. С тех пор он ненавидит театр.
- Грустная история, - проговорил Джулиан. - Могу его понять.
- Мне всегда было трудно понять человека, который добровольно решил умереть, - сказала Лиз.
- Мне тоже, - ответила Агата. - Хоть это и касается моего брата. Но не понимаю.
- Это проявление слабости, - проговорил Алмош. - Человек сдаётся и прекращает бороться.
- Но ведь бывает так, что у человека просто не осталось сил, - возразил Джулиан.
- Ещё скажи, что тоже пытался покончить с собой.
- Нет, - покачал головой Маг. Он соврал.
Когда Алмош расплатился по счёту, девушки предложили поехать к Агате. Амарго согласился и сказал, что они могут поехать на его автомобиле.
- Скоро придут Ласло и Мередит, - проговорила Лиз, когда они зашли в квартиру. - А пока можем почитать что-нибудь. Хотите, ребята?
- А что хочет Агата? - поинтересовался Алмош.
- Я бы послушала, как ты читаешь, - улыбнулась девушка.
- И что же тебе почитать?
- Ты же знаешь роль Родриго? - спросил Джулиан.
- Ну, знаю.
- Думаю, девушкам понравится, если ты прочитаешь один из его монологов. Скажи, Агата, твой брат дома?
- Да, он должен быть у себя.
- Я навещу его?
- Как хочешь.
Маг поднялся на второй этаж, постучал и, не дожидаясь ответа, зашёл в комнату Роберта. Литгоу сидел за столом и читал книгу.
- Привет, - поздоровался Маг.
- Снова вы? - обернулся Роберт.
- Знаешь, почему я интересуюсь ядовитыми растениями?
- И почему же?
- Когда я был ребёнком, я хотел отравиться. В приюте нам говорили, что нельзя есть ягоды паслёна, потому что они ядовитые. И я подумал, что если съем эти ягоды, то умру. Но увы, - Джулиан усмехнулся, - умереть не получилось. Меня тошнило, живот болел. Мне делали промывание желудка.
- И теперь ты хочешь знать наверняка?
- Да, хочу.
- И что же, уже ребёнком ты хотел покончить с собой?
- Да, хотел. Я жил в приюте. Мне казалось, что меня ненавидели все другие дети.
- Было за что?
- Я обыгрывал всех в карты. То есть вот представь, - Маг улыбнулся. - Мне восемь лет. Выгляжу вообще на шесть. Я мелкий был. И я сажусь играть против старшеклассника. И выигрываю.
- Тебя должны были уважать. Почему же ненавидели?
- Ты думаешь, я выигрывал честно? Нет. Я шулер. Это узнали очень быстро. Вот тогда я и решил нажраться этих ягод.
- Почему потом не повторил попытку?
