ему пришлось развить в себе чувство ответственности. Пока я буду делать для него все, он никогда не будет в порядке. Не то чтобы он считал конфиденциальным то, что я ему сказал о Реджи. Два года я платил этому мошеннику, а потом у меня родился сын, который возненавидел меня из-за идей, которые этот человек вбил ему в голову. Только позже я узнал, что он передал Реджи все, что я ему рассказал. Что он преувеличил масштабы проблемы, сделав все намного хуже.
«Вы жаловались на это?»
Зачем мне это было делать? В конце концов, это я был глупым?
Потому что я верил в этого человека. После… после Реджи… после того, как он…
Когда через год его не стало, я пошла к другому психологу. Потому что моя начальница посчитала, что я должен это сделать, хотя она и не была готова за это платить. Не потому, что я плохо справлялся со своей работой. Я сделал. Но я плохо спал, почти не мог есть и не мог получать удовольствия от чего-либо. Было такое ощущение, будто я вообще не жив. Поэтому я получила от нее направление. Я думала, что женщина может лучше судить о характере человека... Эта забавная женщина работала врачом в Беверли-Хиллз. Сто двадцать долларов в час. Из-за инфляции, конечно. Не то чтобы это было более выгодно, хотя поначалу казалось, что это даже лучше, чем предыдущее предложение. Спокойствие. Вежливый. Настоящий джентльмен. И он, кажется, понял. Мне стало лучше, когда я смогла поговорить с ним. В начале. Я смог вернуться к работе. Когда…'
Она молчала, сжав губы. Смотрела не на меня, а на стены, на землю, на платок в своей руке. С изумлением и ужасом уставился на мокрый кусок ткани.
Она бросила его, как будто он был кишащим вшами. «Сделанного не воротишь», — сказала она.
Я кивнул.
Она бросила мне платок, и я его поймал.
«Боб-бейсболист», — тут же сказала она. Засмеялся и снова остановился.
Я положила платок на стол. «Боб-бейсболист?»
«Мы с Джимми и Реджи всегда так говорили», — сказала она, словно защищаясь. «Когда Реджи был маленьким. Если кто-то хорошо ловил мяч, его называли Бейсбольным Бобом. Глупый.'
«У меня дома мы бы сказали, что такой человек мог бы играть в вашей команде».
«Да, я тоже слышал это выражение».
Мы сидели и молчали, смирившись друг с другом, как боксеры в тринадцатом
круглый.
«Это мои секреты», — сказала она. «Теперь ты счастлив?»
Зазвонил телефон. Я взял трубку. Оператор сказал: «Господин Делавэр, пожалуйста».
«Вот с кем ты разговариваешь».
«Вам звонил некий доктор Стерджис. «Он звонит тебе уже десять минут».
Вики встала.
Я подал ей знак подождать. «Скажи, что я ему перезвоню».
Я повесил трубку. Она стояла неподвижно.
«Этот второй терапевт оскорбил тебя, да?» Я сказал.
«Подверглись насилию?» Это слово, казалось, ее позабавило. «Например, издевательство над ребенком?»
«Разве разрушение доверительных отношений не сопоставимо с этим?»
'Хм. Разбить или взорвать. Какое это имеет значение? Я извлек из этого урок.
Это сделало меня сильнее. Теперь я настороже».
«Ты тоже никогда на него не жаловался?»
'Нет. Я уже сказал тебе, что я глупый.
'Я…'
«Мне бы это очень пригодилось», — сказала она. Его слово против моего. Кому они тогда поверят? Он наймет адвокатов и снова все это раскопает... Реджи. Наверное, эксперты сказали бы мне, что я лгунья и плохая мать...' Слезы. «Но я хотел, чтобы мой мальчик покоился с миром…»
Она подняла руки, сложив ладони вместе.
«Эл…» — повторил я.
«Хотя он никогда не давал мне покоя и тишины». Ее голос повысился, балансируя на грани истерики.
«До самого последнего момента он винил меня во всем.
Он так и не смог освободиться от чувств, которые первый обманщик запечатлел в его сознании. Я была плохой матерью. Я позаботился о том, чтобы он ничему не научился и не выполнил домашнее задание. Я не заставляла его ходить в школу, потому что мне было все равно. Из-за меня он попал под дурное влияние и...'
Она смеялась так, что у меня волосы на затылке встали дыбом.
«Хотите услышать что-то конфиденциальное, что-то, что такие люди, как вы, всегда хотят услышать? Это он дал мне книгу про ту сучку из Нью-Джерси. В подарок на День матери. Аккуратно упакован в коробку с лентами и надписью «мама» . Печатными буквами.
Он так и не научился писать курсивом. Даже эти печатные буквы были плохими, как у первоклассника. Он много лет не дарил мне подарков, но теперь сделал это. Аккуратная упаковка, содержащая старую книгу в мягкой обложке о мертвых младенцах. Меня чуть не стошнило, но я все равно прочитал.
Я хотел попытаться выяснить, не упустил ли я чего-нибудь. Или он пытался мне что-то сказать, но я не мог этого понять. Это было просто ужасно. Она была чудовищем, а не настоящей медсестрой. Одно я знаю наверняка. Я пришел к этому выводу сам, без экспертов. Она не имеет ко мне никакого отношения! Мы с ней даже не жили на одной планете. Я слежу за тем, чтобы дети чувствовали себя лучше. У меня это действительно хорошо получается.
И я никогда не причиню вреда этим малышам. Хорошо? Никогда! И я буду продолжать помогать им до конца своей жизни».
OceanofPDF.com
18
Могу ли я теперь идти? «Я бы хотел освежить лицо».