— Впечатляет. Но не могу не спросить: какова цель твоего визита сюда сейчас? Медкомиссия в твоём случае не нужна, потому что федеральная медкапсула в ИТУ имеет все необходимые полномочия. А ты последний раз из такой аккурат сегодня.
— У меня после выхода из капсулы был… м-м-м… конфликт, — парень решил опустить взгляд, чтоб она не попадала в фокус.
Какая прелесть, восхитилась Карвальо, неожиданно для себя испытывая подобие материнского инстинкта. Впрочем, врач он и есть врач, даже тут.
— Погоди, об этом через минуту расскажешь… Сейчас, синхронизируюсь с той капсулой, все данные лично прогружу вручную на всякий случай… Откуда сам? — Она ожидала, что он скажет какую-нибудь глубинку из разряда южнее или западнее Куритибы.
Но он её опять удивил.
— Я местный, разве этого нет в файле? — простодушно покачал головой он.
— В моём файле есть только отсутствие у тебя жилья и источника дохода, — недовольно проворчала доктор. — Нет ничего даже о том, за что ты в тюрягу загремел. Откуда тогда на портуньол заговорил, если местный? И за что сел?
— Есть мнение, что все подряд сидят в Квадрате абсолютно не за что, — весело начал со второго вопроса пацан по имени Алекс. — Это если спросить в самом Квадрате, то так все и ответят. Вот если и я вам сейчас скажу то же самое, я вас огорчу. А я этого не хочу. А врать вам я тоже не хочу… Подрался с полицией, — обтекаемо ответил он в конце концов. — Честно, не виноват особо, но история такая, что впору слезу на базаре вышибать. Доктор, это не секрет, но мне бы не хотелось вас грузить своими проблемами! Главное, что сюда меня приняли в итоге.
— Это правильно, — пробормотала себе под нос Камила. — Хоть один нормальный мужик в этом мире растёт… Проблемами нас действительно грузить не надо… А портуньол-то откуда тогда, если местный?!
— Дед, отец матери, был из Мату-Гросу-до-Суль, слышали?
Именно что слышала. Знала, что есть такое место на карте, точнее.
— Там Порто-Муртиньо, знаете? На реке, на границе с Парагваем?[8]
— Ну, не из самого Муртиньо, а с реки, — уточнил парень. — Но дома и мать, и он на языке говорили. Я вот тоже… А что, хотите перейти на Всеобщий? Можем поговорить, я его тоже знаю!
— Не надо Всеобщий, не хочу… — поглощённая процессом, отмахнулась Карвальо. — Так, всё на месте. Теперь готова перейти к цели твоего визита. Что за конфликт был после капсулы сегодня и почему ты в медчасти?
