ढमरमडमऩयरधभह ढ़ऩभञर.अ टशढश थढञवज़ ठञख़णडम ठमद़ठरञग़णभधअ द़ढणलज़,लवमफज़पम लपमफज़पम लबमडश.णलफध थण भञब भण लशथढणभम टशढणव शठधढणवज़लअ,द़भञऩवण — मलवञवपध ठञख़णडम भञरमढञ लयञलफधलज़ ध थढशव ठञल ठ डमरञस भणढञफणपम मव ठणफलशभढञ.अ मलवञठफअफ़ द़ढणलज़ पमफज़हम ल पफञभमठमऩ यणक़ञवज़फ़,क़वमटय़़ ठय़़ बमडफध मयमद़भञवज़ लठमधस फफ़ढणऩ,ञ मभध ठञल.
यरणढञभभञअ ठञब ख़धरणभ.
«Что если дело не в переводе, может быть это какой-то код, где символами из другого языка заменены буквы алфавита?»
В этот раз он заметил, что во всем письме было только два слова, начинавшихся с большой буквы, «может быть это имена?» — подумал он.
«В конце подпись, значит это имя той девушки, чья смерть стала причиной появления призрака. Как ее звали? Ширен!»
Макс написал имя девушки поверх символов в конце письма и следущие 5 минут, заменял эти символы на буквы во всем остальном тексте письма.
Получилось малоинформативно. Ни одного слова больше Макс прочитать не смог.
«Каким могло быть второе имя?»
«К кому она могла обращаться?»
«यरнभр»
Все то чем они занимались этой ночью, на старте игры с Дариэль и Рэдбирдом — прохождение подземелья, крысы, выбор класса, все это напоминает первые обучающие миссии для новичка в любой RPG-игре, — подумал Макс, — Может и письмо тогда было связано с его, персонажем. Эйнар — так его назвал гном в игре. По буквам подходит.
ढमрमडमऩ यринहЭйнар.अ टशढश थढаवज़ ठашеडम ठमद़ठраग़ениअ द़ढеलज़,लवमफज़पम लपमफज़पम लबमडश. еलफиथе наबнеलशथढенम टशढеव शठиढеवज़लअ,द़наऩवе — मलवаवपиठашеडमнарमढаलयаलफиलज़иथढशव ठаल ठ डमраसнеढаफеपम मव ठеफलशнढа.अ मलवаठफअफ़ द़ढеलज़ पमफज़हम ल पफанमठमऩ यеक़аवज़फ़,क़वमटय़़ ठय़़ बमडफиमयमद़наवज़ लठमиस फफ़ढеऩ, а मниठаल.
यреढаннаअ ठаबШирен.
«Еще одно слово в подписи это „Преданная“!» — осенило Макса. — 'Значит ढ это д, य —п, а अ заменяет я.
Теперь каждая отгаданная буква добавляла читаемых слов, а каждое читаемое слово, расшифровывало новые буквы. К концу пары истории и началу урока физической культуры Макс расшифровал послание полностью:
Макс наконец смог отложить карандаш и бумагу. Урок истории прошел и началась физкультура. Сейчас полным ходом шла подготовка к соревнованиям между школами по баскетболу, поэтому зал был полностью занят игроками. Лишь небольшой участок нашелся для тренировок группы поддержки. Остальным же, тем кто в соревнованиях участия не принимал досталась роль зрителей на трибуне. С того места где сидел Макс было прекрасно видно весь зал, игроков и весь ход матча, но интересовало его другое.
Мила была в команде черлидинга третьей слева. Она была одета в плотный топ обтягивающий грудь и короткую юбку от нее было сложно отвести взгляд. Она была точно магнит для его глаз.
Вид на девушку для Макса на секунду заслонил один из игроков. Это был Борис один из главных школьных задир. Он сначала средним и указательным пальцами показал на свои глаза, затем одним указательным на Макса — «я слежу за тобой», говорил его жест. Следом его брат Вик, еще больший отморозок не дававший прохода многим младшим ученикам, провел большим пальцем по горлу. Оба они тут же присоединились к остальной группе игроков, когда их резко окликнул тренер.
Борис был тяжёлым форвардом и капитаном команды, Вик центровым и самым высоким игроком в команде.
Дальнейшая игра показалась Максу неимоверно скучной, его каждый раз раздражало когда Вик забирал у кого-то из игроков мяч, или Борис удачно получив пас оказывался в штрафной зоне команды соперника, поэтому он решил уйти с урока физкультуры и зайти в библиотеку чтобы подробнее узнать о значении символа что был на оловянном кольце-гербовой печати и часто встречался на флагах и указателях в городе.
В аудитории никого не было, даже библиотекаря и Макс сел за ближайший терминал. Поисковый ИИ библиотеки обладал более совершенным алгоритмом для научной работы, чем домашние компьютеры.
— Что делаешь? — в библиотеку вошёл Артём. — Не решил еще на счет археологической экспедиции, летом поедешь? Или останешься с нами решать вопросы в темных землях?
— Нет не решил. — Макс улыбнулся товарищу. — Я хотел поискать что это за символ, тот что был на кольце, которое мы нашли в катакомбах под городом.
Макс схематично изобразил на бумаге рисунок, что видел на кольце с гербовой печатью.