«Заставляет его выглядеть толстым»: Плимптон, Shadow Box, c. 157.
«Его грудь и плечи не заблестели»: там же, c. 163.
«Если он проиграет сегодня вечером»: Шульберг, Loser and Still Champion, c. 74.
Стр. 305. «Кит, выброшенный на берег»: Джерри Изенберг, интервью автора, 22 июня 2016 г.
«Будучи на грани истощения»: Данди, My View from the Corner, c. 139.
«Музыкальным группам The Supremes»: «Muhammad Ali – Jerry Quarry. 1970 10 26. I», www.youtube.com.
«Позже он признался, что был недоволен»: Али и Дарем, The Greatest, c. 326.
Стр. 306. «Включая Кэша Клея»: Джин Килрой, интервью автора, 4 мая 2016 г.
«Если бы только грабители знали»: «$200 000 Robbery – “Bare Minimum”», «Atlanta Constitution», 1 ноября 1970 г.
31. «Весь мир следит за тобой»
Стр. 308. «Онемевшим…»: «It’s Gonna Be the Champ and the Tramp», «Sports Illustrated», 1 февраля 1971 г.
«Оцепенение не пройдет»: Киндред, Sound and Fury, c. 137.
«Как дела, Джо?»: «Ali v. Bonavena», трансляция ESPN, www.youtube.com
32. Другой боец
Стр. 309. «Он стал значительно медленнее…»: «Diana Ross Sums It Up: Clay Looked Great», «Louisville Times», 27 октября 1970 г.
«Примерно минуту каждого раунда Али»: Данди, My View from the Corner, c. 143.
«Нанес 2 245 ударов»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.
Стр. 310. «CompuBox оценивает бойцов»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.
Стр. 311. «На руках Али не было живого места»: Джин Килрой, интервью автора, 16 сентября 2016 г.
«Али вернулся в бокс»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 213.
Стр. 312. «Вас держат в углу ринга, чтобы помогать»: Ферди Пачеко, интервью автора, 30 декабря 2013 г.
«Сегодня я сделал то, что Фрейзер»: Шульберг, Loser and Still Champion, c. 96.
«Возмущайся, сколько влезет»: там же.
«Если вы деретесь с умелым левшой»: «Talk with Mr. Hemingway», «New York Times», 17 сентября 1950 г.
«Был девятым из десяти детей фермера»: Марк Крэм-младший, интервью автора, 13 августа 2016 г.
Стр. 313. «Не было возможности заниматься рукоблудием»: Джо Хэнд-старший, интервью автора, 21 марта 2014 г.
«Фрейзер был живой машиной для убийств»: Мейлер, King of the Hill, c. 67.
«Автобус переедет вас только один раз»: «Bull v. Butterfly: A Clash of Champions», «Time», 8 марта 1971 г.
«Фрейзер хотел сбросить вес»: «In This Corner. . The Official Heavyweight Champ», «New York Times», 15 ноября 1970 г.
«Черным Адонисом»: «Bull v. Butterfly: A Clash of Champions».
«Я люблю драться»: «In This Corner… The Official Heavyweight Champ».
Стр. 314. «У Фрейзера нет ритма»: там же.
«Растоптал радио»: Марк Крэм, Ghosts of Manila (Нью-Йорк: Harper Perennial, 2002), 28.
«Трус? Дядя Том?»: там же, c. 29.
33. Матч на пять миллионов
Стр. 316. «Бойцы за пять миллионов долларов»: «Time», 8 марта 1971 г.
Стр. 317. «Хорошо повеселится»: «Muhammad Ali vs Joe Frazier (I) 1971-03-08», www.youtube.com.
«Своей 228-фунтовой массы»: «It’s Gonna Be the Champ and the Tramp».
Стр. 318. «Удовольствие – это тень счастья»: там же.
«Еще два “разминочных” боя»: Джим Данди, интервью автора, 11 июня 2015 г.
«Заработал бы по крайней мере 3,5 миллионов долларов»: «Frazier-Ali Bout Income Near $20-Million Mark», «New York Times», 9 мая 1971 г.
«Это выходит за рамки бокса»: «Sport’s $5 Million Payday», «Sports Illustrated», 25 января 1971 г.
Стр. 319. «Мухаммед Али объединял Счастливчика Линди»: Шульберг, Loser and Still Champion, c. 128.
«Старая поговорка»: «The Athlete as Peacock», «Time», 4 января 1971 г.
Стр. 320. «Шерифы Алабамы»: Киндред, Sound and Fury, c. 165.
«Когда Фрейзер выйдет на ринг»: «At the Bell. .», «Sports Illustrated», 8 марта 1971 г.
«Марвиса дразнили одноклассники»: Марвис Фрейзер, интервью автора, 8 марта 2014 г.
«Собирался молотить Али»: «I Got a Surprise for Clay», «Sports Illustrated», 22 февраля 1971 г.
«Он был ужасно милым парнем»: «Patterson, Ali Mourn Liston», «Chicago Defender» 7 января 1971 г.
Стр. 321. «Огромным тортом»: «“Mellow” Ali Predicts Win», «Los Angeles Times», 16 января 1971 г.
«Может быть, прекратишь лопать?»: там же.
«Только бой начнется»: там же.
«Я не люблю драться»: «Explains Boasting», «Oakland Post», 4 февраля 1971 г.
«С моей стороны было опрометчиво»: «“Mellow” Ali Predicts Win», «Los Angeles Times», 16 января 1971 г.
Стр. 322. «Мне кажется, я делаю это на автомате»: там же.
34. Али против Фрейзера
Стр. 323. «Представьте себе 10 миллионов человек»: Мейлер, King of the Hill, c. 62.
«У президента Никсона была своя выделенная линия»: Конни Брук, When Hollywood Had a King (Нью-Йорк, Random House, 2004), c. 309.
Стр. 324. «Белинда услышала мужской голос»: Халила Камачо-Али, интервью автора, 23 декабря 2014 г.
«Я заплакала»: там же.
Стр. 325. «Бинг Кросби расположился»: «Where Were You on March 8, 1971», ESPN.com, http://espn. go.com/classic/s/silver_ali_frazier.html.
«Телевизионные продюсеры продумали»: «The Telecast of the Century», «New York Times», 21 августа 1972 г.
