Стр. 485. «Я здесь не для того»: «Ali Shifts Gears on Tour to Urge Olympic Boycott», «Boston Globe», 4 февраля 1980 г.
«Не предпринял бы свою африканскую кампанию»: «Muhammad Ali Says African Trip Was a Success», «New York Times», 11 февраля 1980 г.
«Самой странной дипломатической»: «Diplomacy: Ali’s Whipping», «Time», 18 февраля 1980 г.
«Хочет сразиться с Джоном Тейтом»: «Ali, in “Retirement”, Wants to Fight Tate», «New York Times», 1 марта 1980 г.
«Я до сих пор не думаю»: «Ali’s Retirement», «New York Times», 2 марта 1980 г.
«Али больше не может драться»: «Holmes, Ali and a Trainer», «New York Times», 7 июля 1980 г.
Стр. 486. «Вероника сказала, что была против возвращения своего мужа в бокс»: «Ali Injured by Sparring Partner», «New York Times», 9 марта 1980 г.
«Последние три боя»: Вероника Порш, интервью автора, 20 декабря 2016 г.
«Немного дергался»: Вероника Порш, интервью автора, 26 мая 2016 г.
«Мне казалось, что он прихрамывал»: «Too Many Punches, Too Little Concern», «Sports Illustrated», 11 апреля 1983 г.
«Он лишь человек из плоти»: Рахман Али, интервью автора, 19 октября 2016 г.
Стр. 487. «Али ни при каких условиях не должен»: «Ali’s Comeback», «New York Times», 2 марта 1980 г.
«Это будет грустный день»: «Man Here Wants a $7 Million Payday», «New York Times», 7 марта 1980 г.
«По имени Луис Акоста: «Ali Injured by Sparring Partner».
«Ему потребовалось девять швов»: «Ali to Fight LeDoux May 30 in Minnesota», «New York Times», 6 мая 1980 г.
«Четырнадцатилетний Майкл Моррис»: «14-Year-Old Interviewer Successfully Takes on Ali, 38», «New York Times», 29 июня 1980 г.
Стр. 488. «Думаешь, я возвращаюсь, чтобы уйти»: «A Miracle in Las Vegas», «New York Times», 22 августа 1980 г.
«Он может достать ее со скидкой»: «Holmes Goal: Punch away Ali’s Shadow», «New York Times», 28 сентября 1980 г.
«Ларри был всеобщим любимцем»: Джин Килрой, интервью автора, 30 сентября 2015 г.
«Построил дом за 500 000 долларов»: «Holmes Goal: Punch Away Ali’s Shadow».
«Лихо рулить или слишком много пить»: Ларри Холмс, интервью автора, 13 декабря 2015 г.
Стр. 489. «Гребаных халявщиков»: там же.
«Мог достать Джо Луиса из инвалидной коляски»: «The Impression», «Inside Sports», 30 ноября 1980 г.
«Мне плевать, если ему будет больно»: там же.
«Скрупулезное физическое обследование»: «Ali-Holmes Now Set for Las Vegas», «New York Times», 18 июля 1980 г.
Стр. 490. «Только Аллах знает истину о моей голове»: «Ali: Brain Damage Report Is “Crazy”», «Reno Gazette-Journal», 3 июня 1980 г.
«Был зажигательным оратором»: «Ali Showing Some Signs of Brain Damage», «Capital Times (Madison, WI)», 4 июня 1980 г.
«Почти каждый в окружении Али»: там же.
«Поступили два отчета»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 404–405.
«Отчет пришел от доктора Фрэнка Говарда»: там же, c. 405.
С. 491. «Начал красить седые волосы»: «Ali: Ready, Willing, but Is He Able», «New York Times», 29 сентября 1980 г.
«Уизерспун с нетерпением ждал»: Тим Уизерспун, интервью автора, 10 августа 2015 г.
Стр. 492. «На ринге он постоянно говорил мне»: там же.
«Али показывает признаки повреждения мозга»: «Ali Showing Some Signs of Brain Damage».
«От него осталась одна оболочка»: «Ali: Ready, Willing, but Is He Able».
«Я исправил это»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 414.
«Амфетамин и часто назначался при ожирении»: там же, c. 489.
Стр. 493. «Десятками разных таблеток»: Пит Декстер, «The Impression», «Inside Sports», 30 ноября 1980 г.
«Так же реально, как ты сейчас слышишь»: там же.
«Чуть не убился, врезавшись в кирпичную стену»: «Gary Wells Attempts Caesars Palace Fountain Jump», 15 сентября 1980 г., www.youtube.com.
«Ему снова 29»: «Better Not Sell the Old Man Short», «Sports Illustrated», 29 сентября 1980 г.
«Теперь, когда я сбросил вес»: там же.
«Он не мог бегать»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 410.
«Вероника была уверена»: Вероника Али, интервью автора, 26 мая 2016 г.
Стр. 494. «Не в силах пробежать и мили»: «Muhammad Ali Still Doesn’t Know He’s 38 Years Old», «New York Times», 4 октября 1980 г.
«Рухнул на обочине дороги»: Ларри Колб, интервью автора, 20 ноября 2015 г.
«Этот тупой нигер»: Ларри Колб, интервью автора, 10 декабря 2016 г.
«“Обезвоживание” и “щитовидная железа”»: Тим Уизерспун, интервью автора, 10 августа 2015 г.
Стр. 495. «У меня впереди еще четырнадцать раундов»: «Doom in the Desert», «Sports Illustrated», 13 октября 1980 г.
«Либо ты начинаешь драться»: «The Event», «Inside Sports», 30 ноября 1980 г.
Стр. 497. «Холмс нанес 340 ударов»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.
«Я люблю тебя»: «The Event».
«Может быть, я вернусь»: «Muhammad Ali Still Doesn’t Know He’s 38 Years Old».
52. Последнее ура
Стр. 498. «Обезболивающие и антидепрессанты»: Отчет по токсикологии, отделение патологии Мемориальной больницы Южной Невады, 10 октября 1980 г., Спортивная комиссия штата Невада.
«Не может быть наказан»: «Ali Retires, but Only in Nevada», «New York Times», 30 декабря 1980 г.
«Это мог быть ужасный прецедент»: там же.
«Мы поспешили»: Сиг Рогич, интервью автора, 9 декабря 2015 г.
