Вит пытается отогнуть перегородку, но не справляется. За нее цепляется манипулятор катера, но ему не на что опереться, и потому его мощности тоже не хватает.
Вит. Не получается, Лим.
Лим. Вижу. Попробую лазером отрезать эту перегородку. Посторонись.
Вит в невесомости, привязанный тросом к катеру.
Вит. Так ты его убьешь, если он еще жив. Погоди, может быть, получится вытащить. (Приближается к раненому и пытается высвободить из тисков смятой перегородки его руку и ногу. Видит лицо за стеклом шлема.) Постой-ка… Это же… Это Идрис, Лим! Этот тот самый гад, который стрелял в меня, слышишь?!
Лим (грустно). Слышу, Вит.
Вит (категорично). Пошли отсюда.
Он залезает в катер. Стеклянная дверца опускается в пазы, и, лавируя среди обломков транспортника, катер возвращается в ангар «Фобоса».
Запись 43Вит (входя в кают-компанию, возмущенно). Представь, какое чертово совпадение! Так ведь и начнешь верить в судьбу! Он все говорил, что убьет меня, как эту…
Лим (так же грустно). Собаку…
Вит. Вот-вот… Теперь сам сдохнет, как собака. Судьба решила сделать мне подарок – показать смерть врага. Как говорила моя бабушка, не рой другому яму, а то сам в ней окажешься.
Лим (сухо). Куда летим, Вит?
Вит. Да не знаю… Развлечений как-то хватило… (усмехнувшись) с лихвой. Экскурсий с риском пострадать от туземцев – тоже. Полетели домой. Надеюсь, семья Беллы успокоится, а нет, так на Марс перееду. Там, говорят, вполне пристойная колония. Домой, Лим!
Лим. Хорошо. Барражирую примерно десять миллионов километров. Там выйдем в чистую зону и можно разгоняться для гиперпрыжка.
Вит (завтракая). Ну, вот ведь совпадение?! Тебе оно не кажется подозрительным, Лим?
Лим. Я сказал неправду, Вит. Точнее, не всю правду. Я действительно не знал, чем заняться, пока ты был болен. Когда понял, что ты выживешь, решил – просто из любопытства и на тот случай, если бы Идрис захотел вернуться, узнав, что ты выжил, – проследить, куда он направился. Поэтому «Фобос» и оказался ближе всего к потерпевшим. Поэтому мы и отозвались раньше других…
Вит (перестав есть, отодвигая тарелку). Даже не знаю, что сказать, Лим. Почему ты скрыл это?
Лим. Боялся, что как только узнаешь, что это тот самый транспортник, на котором улетел Идрис, ты не станешь реагировать на сигнал.
Вит. Ну, отреагировали… (Усмехнувшись.) Что толку? Кому-нибудь стало легче? Или ты думал, что выжил не Идрис?
Лим. Нет. Я сразу понял, как только он попал в зону видимости. На скафандрах есть специальный код…
Вит. То есть ты знал, что это Идрис, и все равно хотел спасти его? (Отпивает из чашки.)
Лим. Да. Прости. Такая уж у нас природа. Мы всегда пытаемся спасти жизнь.
Вит. Может быть, ты и промазал специально? Когда он стрелял в меня?
Лим. Нет. Метился со всей серьезностью. Но расстояние было слишком велико, тогда я только вошел в атмосферу. Я попал в ту точку, где находился Идрис. Но он успел отскочить.
Вит. Ясно.
Лим. Начинаю разгон.
Вит (спокойно, даже сердито). Стой.
Лим. Что случилось?
Вит. Возвращаемся.
Лим. Я понимаю, ты хочешь его добить, чтоб уж наверняка… Но, по моим данным, потеря крови столь велика, что он скорее мертв, чем жив.
Вит. Но он жив? Сейчас еще?
Лим. Да, но в коме.
Вит. Возвращаемся. И быстро.
Лим (грустно). Слушаюсь… (Спустя несколько минут.) Ты возьмешь катер?
Вит. Нет. Подлетай как можно ближе. Освободи и затаскивай. И приготовь лечебный модуль! (Говорит очень решительно, даже жестко, будто бы опасаясь, что передумает.) И да, Лим, чуть не забыл – по-жа-луй-ста!
Лим (удивленно). Ты хочешь… что?.. спасти его? Или…
Вит. Или что, Лим? Вылечить, а потом пытать? Нет, не хочу. Да пусть живет. По своим понятиям он поступил правильно. Я сам мудак конченый. Девчонка из-за меня погибла. А он поступает по законам чести своей семьи. (Садится ближе к иллюминатору и наблюдает, как «Фобос» лазером отсоединяет покореженную перегородку и манипуляторами подхватывает освобожденного Идриса.)
Вит (обеспокоенно). Жив?
Лим. Да. Пока – да.
На записи нет подробностей о госпитализации Идриса, видно только Вита, который попивает чай и внимательно наблюдает за происходящим по дисплею. Можно понять, что в нем борются разные чувства: неприязнь и даже страх перемежаются состраданием и волнением.
Спустя четверть часа.
Вит. Как он?
