Андреа. «Начало» полностью

Я знаю Арианну с тех пор, как мы были детьми. Она никогда не проявляет эмоций, я даже не думаю, что они у нее есть. Некоторые называют ее ледяной принцессой за ее холодный внешний вид и иногда стервозный характер, но сегодня это не так.

Я никогда раньше не видел ее такой.

Она выглядит почти сломленной.

— Я когда-нибудь рассказывала тебе историю своего второго имени? — говорит она, все еще глядя на ночное небо. Я не берусь отвечать на ее вопрос, поскольку уверен, что ей все равно, что я скажу. Ей просто нужен кто-то, кто ее выслушает.

Сегодня у нас полнолуние, и это, ох как некстати. Тем не менее я остаюсь, потому что это желанное отвлечение.

В этой ночи есть что-то меланхоличное и почти печальное.

— Моя nonna¹² рассказывала нам о своей родной бабушке Антониетте Паризи, которая жила в бедной деревне в Италии и была мечтательницей. Она мечтала приехать в Америку и устроить свою жизнь, где у всех были бы равные возможности добиться успеха, а к женщинам относились бы так же, как к мужчинам. У ее papa¹³ были другие планы на ее счет. Он был жадным человеком и эгоистичным отцом, настолько, что продал свою единственную дочь тому, кто больше заплатит. Преступнику Джорджио Паризи, который оказался больным и садистским ублюдком, насиловавшим и издевавшимся над ней и даже наживавшимся на ее теле, продавая его. Она была его собственностью, и никто не смел его допрашивать. Годы и годы насилия ожесточили ее мягкое сердце до такой степени, что она стала холодной и потеряла связь с реальностью. Ее сердце больше не было наполнено детскими мечтами и надеждами. Это был просто бесполезный орган, бьющийся в ее груди.

Ее голос дрожит, а тело покрывается мурашками.

В чем смысл этой истории? Я уже отморозил себе яйца.

— Однажды холодной декабрьской ночью она родила близнецов — мальчика и девочку. Они были плодом ее боли и насилия. Она назвала девочку Луной. Знаешь ли ты, что случилось с милой девочкой Луной? Джорджио, довольный своим наследником мужского пола, не нашел применения девочке, поэтому задушил ее и бросил посреди леса. Если нехватка воздуха не убила ее, то волки точно убили. Охваченная отчаянием, Антониетта последовала за ним туда, куда он убежал с их младенцем, но опоздала. Он убил ребенка.

— Они молча вернулись в хижину, она дождалась, пока он уснет, и в порыве ярости вышла из себя и убила мужа в ту же ночь, после чего повесилась на дереве. Младенца позже нашел брат Джорджио, и они с женой вырастили его как своего собственного. Тело девочки Луны так никто и не нашел, а мальчик вырос таким же, как его отец, как и все последующие поколения.

Голос Арианны дрожит от гнева. Давно исчезла грусть, которая окружала ее всего пару минут назад.

— До моего рождения у мужчин Паризи рождались только дети мужского пола. Поэтому моя мать назвала меня в честь потерянной Луны, которая была последней женщиной Паризи до нас.

Черт, представьте, что вас назвали в честь девушки, которую убил отец, а потом съели волки. Да, история трагическая, но мама Арианны всегда была холодной сукой, и это только доказывает.

— Как и малышка Луна, я тоже родилась холодной декабрьской ночью под полной луной. Знаешь ли ты, что полнолуние ассоциируется со странным безумным поведением, включая самоубийства, приступы насилия и незаконную деятельность? Некоторые также говорят, что дети, рожденные в полнолуние, рождаются холодными и бессердечными, потому что римская богиня Луна ездила на своей серебряной колеснице по мертвому небу и крала души младенцев.

Теперь она смеется, и этот странный звук срывается с ее губ. Арианна никогда не смеется.

— Каждый раз, когда mama сердилась на меня, она рассказывала историю о том, как при рождении я не издала ни звука, а моя хрупкая кожа была такой холодной. Она считает, что богиня Луны, должно быть, украла из меня душу, и поэтому я бессердечная и бесчувственная.

Ее мать — чудовище.

— И знаешь, что, Лукан? Я тоже так думаю. Поэтому у меня есть к тебе предложение. — Она снова смотрит на небо.

— Я слушаю. — Мне искренне интересно, что она скажет, но ничего хорошего из этого разговора не выйдет.

В этом я уверен.

— Я знаю, что Андреа — твое задание. Твоя задача — вывезти ее из города обратно в Нью-Йорк, — переходит она сразу к делу. Я уже собираюсь спросить, как она узнала, что никто, кроме босса Вольпе и меня, не знает, но она отчаянно перебивает меня. — Пожалуйста, просто выслушай меня. — Впервые с тех пор, как я знаю Арианну, у нее на глазах появились слезы, и она дрожит. — Я теряю время. Габриэле только что продал меня тому, кто заплатил больше, и с этого дня моя жизнь не принадлежит мне.