Акки. Она создана только вчера ночью?
Навуходоносор. Из ничего.
Акки. Тогда это не очень практичный дар.
Навуходоносор. Зато дешевый. Я тебе отдам ее в обмен на твоего пленника.
Акки. Но он, между прочим, бывший царь.
Навуходоносор. Я прибавлю золотой, который выпросил.
Акки. А за его историческое значение?
Навуходоносор. Еще два сребреника.
Акки. Невыгодная сделка.
Навуходоносор. Ну как, согласен на обмен?
Акки. Только потому, что ты такой неумелый нищий... На... (
Говорят, тебя ангел принес. Я ведь люблю сказки и верю в невероятное. Дай мне на тебя опереться, созданная из ничего. Ливанское вино ударило мне в ноги, и я чуть-чуть шатаюсь. Ты не знаешь нашей земли, но будь спокойна, я-то ее знаю! Тебя только раз швырнули на землю, а меня швыряли тысячи раз. Пойдем. Сходим на площадь. Время подходящее, сегодня базарный день, нам будут щедро подавать. Посмотрим, что мы сумеем выклянчить, – ты со своей красотой, я со своей рыжей бородой; ты, избитая ногами нищего, и я, преследуемый царем.
Курруби (
Архиминистр (
Навуходоносор. Нищему Акки предоставить высшую государственную должность. Если в десятидневный срок он не прекратит свой промысел и не станет государственным чиновником, я пошлю к нему палача. А ты, генерал, веди войска по ту сторону Ливана. Завоюй эти нелепые селения: Спарту, Москин, Карфагоу и Пекву, – не помню, как их там называют. А мы, усталые и грустные, обиженные небесами, вернемся с пленным царем во дворец и будем по-прежнему воспитывать человечество.
Действие второе