Но парень поворачивается ко мне:
– Ты хоть открывала сборник поэзии, который я тебе купил?
Я так удивлена, что отвечаю лишь через некоторое время:
– Ммм… нет. У нас ведь есть время до следующего семестра, правильно? – Я поворачиваюсь к Мер, чтобы объяснить: – Сент-Клэр купил мне сборник Неруды.
Мер поворачивает голову к Сент-Клэру, но тот отводит взгляд:
– Ну, да. Я просто поинтересовался… Ты так ничего и не сказала насчет него… – Парень грустно затихает.
Я строю ему рожицу и поворачиваюсь к Мер. Она тоже расстроена. Боюсь, я что-то упустила. Нет, я
– Я так рада вернуться домой. Вылет, если я правильно помню, в шесть утра в субботу. Придется нереально рано вставать, но это того стоит. Я должна прилететь заранее. Концерт в субботу.
Сент-Клэр внимательно смотрит на меня:
– Когда у тебя вылет?
– В шесть утра, – повторяю я.
– Мой тоже. У меня пересадка в Атланте. Так что мы наверняка полетим в одном самолете. Можем заказать такси на двоих.
Внутри у меня что-то сжимается. Не знаю, хочу ли я этого. Все так запуталось с этими ссорами… не ссорами. Я пытаюсь придумать какую-нибудь отмазку, когда мы натыкаемся на бомжа с всклокоченной бородой. Он лежит на картонке возле метро. Сент-Клэр роется в карманах и опускает всю имеющуюся наличность в чашку бездомного.
– Жуаййо Ноэль[32]. – Затем поворачивается ко мне: – Ну что насчет такси?
Я оглядываюсь на бездомного, прежде чем дать ответ. Он в шоке от суммы, которую ему дали. Корочка льда, сковавшего мое сердце, трескается.
– Во сколько встретимся?
Кто-то стучит кулаком в дверь. Я резко открываю глаза. Первая связная мысль: «…ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent». Почему мне снится прошедшее время -er глаголов? Я вымотана. Устала. Спа-а-а… ЧТО, ЧТО, ЧТО? Очередная яростная дробь в дверь заставляет меня проснуться, и я бросаю взгляд на часы. Кто, черт возьми, может стучаться ко мне в дверь в четыре утра?
Стоп. Четыре часа? Может, я что-то должна была?…
О, нет. НЕТ, НЕТ, НЕТ.
– Анна? Анна, ты там? Я жду тебя в лобби уже пятнадцать минут. – За дверью скрипят половицы, и Сент-Клэр тихо ругается. – И у тебя выключен свет. Великолепно. Могла бы предупредить, что решила ехать без меня.
Я выпрыгиваю из кровати. Проспала! Не могу поверить! Как это могло произойти?
Сент-Клэр топает прочь, его чемодан тяжело тащится следом. Я распахиваю дверь. И хотя свет в коридоре слегка приглушен на ночь, я щурюсь, моргаю и закрываю глаза.
Сент-Клэр оборачивается. На лице его изумление.
– Анна?
– Помоги, – хриплю я. – Помоги мне.
Он бросает чемодан и бежит ко мне:
– Ты в порядке? Что произошло?
Я затаскиваю его в комнату и включаю свет. Комната предстает во всем своем великолепии. Чемодан открыт, одежда грудой навалена сверху. Туалетные принадлежности разбросаны на раковине. Простыни скручены в узлы. И я. Я слишком поздно вспоминаю, что волосы у меня торчат во все стороны, на лице крем от прыщей, и, мало того, на мне фланелевая пижама с изображением Бэтмена.
– Не может быть, – кричит Сент-Клэр. – Ты проспала? Я тебя разбудил?
Я плюхаюсь на пол и отчаянно запихиваю одежду в чемодан.
– Ты до сих пор не упаковала вещи?
– Я собиралась закончить утром! ТЫ, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ, СОБИРАЕШЬСЯ ПОМОГАТЬ?
Я дергаю молнию. В ней застревают пижамные штаны, и я ору от огорчения.
Мы опоздаем на самолет. Мы точно опоздаем, и это будет моя вина. И кто знает, когда следующий рейс. Мы застрянем в Париже на весь день, и я не успею на концерт Тофа и Бридж. И мама Сент-Клэра будет плакать, потому что ей придется ехать в больницу без сына, который застрял в аэропорту на другом конце света по МОЕЙ ВИНЕ.
– Ладно, ладно.
Сент-Клэр дергает за мои штаны, пытаясь высвободить их из молнии. Я издаю странный звук, нечто среднее между стоном и визгом. Наконец-то мы застегиваем чемодан, и Сент-Клэр успокаивающе кладет руки мне на плечи:
– Одевайся. Вытри лицо. Обо всем остальном я позабочусь.
Хорошо, всего одно дело. Я справлюсь. Справлюсь!
Сент-Клэр упаковывает мою одежду. Главное, не думать о том, что он трогает мое нижнее белье. Я хватаю одежду для дороги, которую я, к счастью, выложила еще с вечера, и замираю.
– Мм…
Сент-Клэр поднимает голову и застает меня с джинсами в руках.
– Я… я сейчас выйду… – бормочет он.
– Отвернись. Просто отвернись, у нас нет времени!
Он быстро отворачивается и склоняется над чемоданом, всем своим видом показывая, что не смотрит на меня.
– Так что случилось?
– Я не знаю.
Очередной быстрый взгляд, чтобы убедиться, что Сент-Клэр все в том же положении, и я быстро стягиваю пижаму. Теперь я абсолютно голая в одной комнате с самым красивым парнем, которого знаю. Забавно, я вовсе не так представляла себе этот момент.
Нет. Не забавно. Совсем не забавно.
– Мне кажется, возможно, я случайно выключила будильник и забыла об этом, – лепечу я, чтобы скрыть смущение. – Хотя не думаю, что могла случайно нажать на кнопку. К тому же у меня еще включен будильник на телефоне, так что не знаю, что произошло.
Нижнее белье уже на мне.
