Vronsky’s life was especially fortunate in that he had a code of rules which unquestionably defined everything that ought and ought not to be done. The code embraced a very small circle of conditions, but the rules were unquestionable and, never going outside that circle, Vronsky never hesitated a moment in doing what ought be done. These rules determined unquestionably that a card-sharper must be paid but a tailor need not be, that one should not lie to men but may lie to women, that it is wrong to deceive anyone but one may deceive a husband, that it is wrong to pardon insults but one may give insults, and so on. These rules might not all be very reasonable or very nice, but they were unquestionable, and in fulfilling them Vronsky felt at ease and could hold his head high. Only most recently, in regard to his relations with Anna, had he begun to feel that his code of rules did not fully define all circumstances, and to envisage future difficulties and doubts in which he could no longer find a guiding thread.

His present relations with Anna and her husband were simple and clear. They were clearly and precisely defined in the code of rules by which he was guided.

She was a respectable woman who had given him her love, and he loved her; therefore she was a woman worthy of equal and even greater respect than a lawful wife. He would have let his hand be cut off sooner than allow himself a word or a hint that might insult her or fail to show her that respect which a woman may simply count on.

His relations with society were also clear. Everyone might know or suspect it, but no one should dare to talk. Otherwise he was prepared to silence the talkers and make them respect the non-existent honour of the woman he loved.

His relations with the husband were clearest of all. From the moment of Anna’s love for him, he had considered his own right to her unassailable. The husband was merely a superfluous and interfering person. No doubt his position was pathetic, but what could be done? One thing the husband had the right to do was ask for satisfaction, weapon in hand, and for that Vronsky had been prepared from the first moment.

But recently there had appeared new, inner relations between himself and her that frightened Vronsky with their indefiniteness. Just yesterday she had announced to him that she was pregnant. And he felt that this news and what she expected of him called for something not wholly defined by the code of rules that guided him in his life. He had indeed been caught unawares, and in the first moment, when she had announced her condition to him, his heart had prompted him to demand that she leave her husband. He had said it, but now, thinking it over, he saw clearly that it would be better to do without that; and yet, in saying so to himself, he was afraid - might it not be a bad thing?

‘If I said she must leave her husband, it means to unite with me. Am I ready for that? How can I take her away now, when I have no money? Suppose I could arrange it ... But how can I take her away when I’m in the service? If I say it, then I have to be ready for it, that is, to have money and resign from the service.’

And he fell to thinking. The question of resigning or not resigning led him to another secret interest, known only to himself, all but the chief, though hidden, interest of his whole life.

Перейти на страницу:

Похожие книги