- Богиня, что со мной?
- Ты ничего не помнишь? - обеспокоенно спросила Лиара, взяв дочь за руку. - Ты…тебя…
- Тригари… - вспомнила Т’Сони и в ее голове зарябили образы того, что случилось в той злосчастной лаборатории. - Я…
Картина кровавой расправы престала перед глазами вновь, заставив Т’Сони вздрогнуть всем телом и нервно задрать свою одежду, состоящую из медицинской пижамы.
- Каллисто…- хотела остановить ее Лиара, но Т’Сони упрямо задрала ткань, из-за чего она с ужасом увидела два глубоких страшных шрама, по бокам ее тела. Она словно вживую видела сейчас, как лезвия входят в ее тело, заставляя вздрогнуть.
- Богиня… - прошептала Каллисто, на своих плечах она ощутила ладони матери. - Сколько… Сколько я была без сознания?
- Каллисто… - сипло прошептала Лиара, кладя свои ладони на плечи дочери. - Ты…ты была в коме.
- Ч-что? - от этой новости у Т’Сони все задвоилось перед глазами. - Сколько?
- Около месяца… - глаза матери были мрачными, под ними были темные заспанные мешки, а сам вид говорил о том, что она очень долго сидела подле ее койки.
- Где «отец»? - спросила Каллисто, приложив ко лбу ладонь.
- Она вышла ненадолго…
Двери в палату раскрылись, и на пороге возникла такая же взъерошенная и уставшая Джейн. Увидев Каллисто - ее глаза широко раскрылись и, едва не роняя кофе, за которым она уходила, тут же подошла ближе.
- «Пап», ты была у Офелии? - единственное, что заботило Каллисто, это ее чертова одержимость лекарством.
- Каллисто…
- Мне нужно это! Она должна знать…
- Меня не пустили к ней… - призналась Шепард, опустив взгляд. - Мне не удалось ей что-либо сказать…
- Ясно, - мрачно кивнула Каллисто, после чего - попробовала встать, но ее тут же посадили обратно. - Пустите…
- Ты совсем с ума сошла? - зашипела Лиара. - Тебе нельзя вставать! Ты…
- Офелия умирает… - мучительно прошептала Каллисто, вспоминая измученную и такую уставшую от всего азари. - Я должна успеть, как вы не поймете… Она ведь ждет моего возвращения…
- Ты никуда не пойдешь, - твердо заявила мать. - Ты… Тебя же чуть не убили!… Ты хочешь, чтобы я снова отпустила тебя? Я больше не хочу видеть, как ты умираешь! Мне нужна живая дочь!!
Лиара гневно испускала вокруг себя сияние биотики, одновременно горько плача от страха и воспоминаний того, как Джейн рассказала ей о нападении и…
- Я…я не хочу тебя потерять, Каллисто… - прошептала Лиара, а Джейн успокаивающе гладила ее по рукам, которые она так сильно сжимала.
Каллисто опустила взгляд в пол. В ее сознании эхом отдавался голос матери и ее слезы - она всегда была слаба, перед слезами, особенно материнскими.
Но Каллисто уже давно изменилась и давно не та, какой была прежде…
- Прости, мам… Но я не могу бросить все, лишь из-за того, что тебе страшно… - Каллисто села на койке. - Ты не была там. Ты не видела, что там делали с Ардат-Якши. Не видела взгляда Тригари и не ее клинки тебя проткнули… Меня. Я. Я должна прекратить все это и не смей меня останавливать!
Лиара сжала зубы, а Каллисто устало откинула голову на подушку.
- Лиара… - Шепард строго посмотрела на обеих. -…она права. Если бы я сдалась при своем первом ранении, первой жертве… Потерей Кайдена… Я бы не стала той, кем являюсь. Возможно, всего этого бы тоже не было, включая меня. Если Каллисто так решила, то я не стану ее отговаривать.
Лиара отвела взгляд.
- Я позову врача, - гулко проговорила она, выходя из палаты, заставляя Каллисто и Джейн поникнуть головами.
- Спасибо, - послышалось от Каллисто.
- Ты знаешь, что делаешь? - Шепард села рядом с койкой, а Каллисто мучительно выдохнула. - Я… Кое-что нашла у Тригари.
Шепард достала из кармана небольшой чип.
- Взяла ее инструметрон и… Судя по всему - она была слишком уверена в себе, потому не стала шифровать всю информацию. Взгляни-ка на это… - Шепард высветила на инструметроне текст, показывая его Каллисто.
«Отставной юстициар, Райла Тригари, мы поручаем вам ликвидацию Каллисто Т’Сони»
«Какова причина?»
«Охота за секретной информацией. Мы читали ваше досье - вы подходите идеально»
«Дело касается Ардат-Якши?»
«Напрямую. Мы все не хотим, чтобы они получили свободу. Ваша цель - угроза этому порядку вещей. Вы беретесь за это дело?»
«Да, с большим удовольствием…».
- Они объявили на тебя охоту, Каллисто… Это дело становится опасным, но Лиара говорит о том, что это единичный случай, - «в каждом стойле своя черная овца» - как у нас говорят. Кто-то из матриархата против затеи с лекарством и они считают, что легче запереть всех Ардат-Якши до единой и пресечь любые контакты азари друг с другом. Короче говоря…
-…расизм… - окончила Каллисто, мрачнея больше. - Чертовы…как же можно быть такими?…
- Каллисто.
- Я не сдамся. - твердо зарычала Т’Сони. - Я не могу сдаться сейчас. Я зашла слишком далеко, и сдаваться сейчас - глупо. Я пойду до конца. Когда меня выпишут?
- Считая, как вы себя чувствуете, - проговорил саларианец, вошедший в палату, предположительно, доктор Каллисто. - Голова кружится? Тошнит?
