- Ее имя потеряно для нас всех, ибо она предана пустоте… Так говорят те, кто из нашего народа примыкают к слуху предков и его наследию. Береги его, крошка Т’Сони…
Каллисто была поражена такому дару. Она, как и многие, стала редким свидетелем…культуры кроганов. Вещица в ее руках была хрупка и аккуратна, и сложно было поверить в такую дикую мысль о том, что такие грубые, предназначенные для войны лапы, - могли создать столь прекрасное творение.
Талисман был в виде какой-то фигуры в окружении небольшого кольца из россыпи радужных камней. Всматриваясь в талисман все четче, Каллисто понимала, что…она видела вселенную в миниатюре.
- За такую вещь и шишки не жалко… - проговорила Каллисто, радостно вешая талисман на шею. - Кстати о ней…кажется мне нужен лед…
- Лучше выпей, - хохотнула Ария, тут же всучив в руки азари холодную рюмку с бренди, которую та тут же приложила ко лбу. - С праздником, крошка Т’Сони…
- Кстати говоря, - вдруг засмеялась Каллисто с долей иронии, глядя на всех, кто сидел за столом. - Вы все знали, что Шепард - мой «отец»?
Троица синхронно прыснули со смеху, а Каллисто безнадежно покачала головой…
***
Когда она вернулась в комнату с небольшим пластырем на лбу, первым делом она изумленно посмотрела на время, где лаконично цифры гласили - 4:37.
- Ого, вот это гулянка, так гулянка… - невольно посмеялась Каллисто, чуть навеселе от пары рюмок бренди, что всучивала ей Ария. - Вот бы…Чеза была тут…
Как кстати, ее глаза тут же увидели зеленый огонек на личном терминале. Она с улыбкой подошла к нему, и через мгновение с жадностью слушала присланное Чезой аудио-сообщение:
- Я сейчас далеко от тебя, Каллисто… Как жаль, что я не смогла побывать с тобой на празднике. На нашем личном празднике, где были бы лишь ты и я. Каллисто, милая моя, мне нет милее мысли о том, чтобы быть сейчас с тобой… Я люблю тебя. Когда мы встретимся вновь, обещай, что мы сходим в тот милый ресторан с живой музыкой азари, где все стены - прозрачные аквариумы с рыбой и морскими животными.
Сейчас, ты, наверное, спишь, но если хорошо подумать, то… скорее ты веселишься на празднике или где-нибудь еще. Как бы я хотела сейчас быть с тобой, Каллисто. Так или иначе… С днем рождения… прости, что не отправила тебе его раньше… Я люблю тебя. Тевура нам с тобой свидетель, милая…
Голос Чезы умолк, а Каллисто с мягкой улыбкой еще несколько раз переслушивала сообщение. Когда она прослушала его в седьмой раз и полностью насытилась, то с улыбкой до ушей откинулась на кровать.
- Это…определенно, лучший день рождения в моей жизни…
***
Когда она отыскала в инструметроне нужный ей адрес, то она была уже на пол пути к цели. Улучшенный “Разящий” стремительно и ловко нес ее по транспортным путям Цитадели, прямо в туда, где как раз и жила Джейн. Каллисто несколько волновалась предстоящей встрече, считала, что даже повела себя некрасиво, практически в наглую заявляясь к Шепард, когда она отправила ей сообщение о своем прибытии.
- Ладно, Каллисто, угомонись… Подумаешь, встреча с “отцом”. Уже было такое дело… - успокаивала себя Т’Сони, ускоряясь.
Когда она плавно припарковалась в назначенном месте, то с внезапным изумлением увидела Джейн совсем рядом, что терпеливо ждала ее появления. Каллисто странно волновалась, неловко потупила взгляд, и медленно подошла к Джейн.
- Эм…привет?
- Замри. - Тут же приказала Джейн с мягкой улыбкой, привлекая азари к себе, после чего инструметрон на ее руке издал легкий щелчок, а на экранчике появилась их фотография. - Хотела сделать нашу первую фотографию вместе…
Каллисто не любила фотографироваться, однако их первая с «отцом» фотография вышла вполне нормальной, особенно на ней четко виделось смущение Каллисто и восторг Джейн.
- Красиво…
- Не любишь фото?
- Был…один инцидент… - невольно призналась азари, вдруг…запинаясь, волнуясь и…всю ее обуяло смущение и неловкость.
Джейн видела, что дочери было неловко, потому что в глубине души она чувствовала себя точно также. Потому она просто схватила Каллисто за руку.
- Так, что ты задумала?
- А? - Каллисто всполошилась, ее щеки были в голубом румянце. - Я… Я несколько часов думала о том…что нам делать…э-э-э…нет, жутко звучит. Лучше сказать - придумывала нам времяпровождение? Да. Точно! Прости. Я нервничаю. Скажи, я очень нервная?
Джейн легко посмеялась, а Каллисто смешалась, чувствуя себя ужасно глупо…
- Каллисто, я тоже чувствую себя неловко… - призналась Шепард, отпуская руку дочери, и погладила ее по голове, приободряя. - Все хорошо… Расслабься, ладно?
- Хорошо…хорошо… - Каллисто расслабилась, доверительно позволила вновь взять себя за руку и они обе направились в сторону кафе, о котором Чеза упоминала в сообщении Каллисто.
- Ты голодна?
- Еще бы! - Каллисто почувствовала пустоту внутри живота и, предвкушая трапезу, она нетерпеливо рванула вперед, занимая столик.
