"Так как супруга моя из страны плодородной фалисков..."
Так как супруга моя из страны плодородной фалисков,Мы побывали, Камилл, в крепости, взятой тобой.Жрицы готовились чтить пречистый праздник Юноны,Игры устроить ей в честь, местную тёлку заклать.Таинства в том городке — для поездки достаточный повод,Хоть добираться туда надо подъёмом крутым.Роща священная там. И днём под деревьями темень.Взглянешь — сомнения нет: это приют божества.В роще — Юноны алтарь; там молятся, жгут благовонья;В древности сложен он был неизощреиной рукой.Только свирель возвестит торжеств начало, оттудаПо застеленным тропам шествие чинно идёт.Белых телушек ведут под рукоплесканья народа,Вскормленных здесь на лугах сочной фалернскойтравой.Вот и телята, ещё не грозны, забодать не способны;Жертвенный боров бредёт, скромного хлева жилец;Тут и отары вожак крепколобый, рога — завитками;Нет лишь козы ни одной — козы богине претят:В чаще однажды коза увидала некстати Юнону,Знак подала, и пришлось бегство богине прервать...Парни ещё и теперь пускают в указчицу стрелы:Кто попадает в козу, тот получает её...Юноши стелют меж тем с девицами скромными вместеВдоль по дорогам ковры там, где богиня пройдёт.А в волосах у девиц — ободки золотые, в каменьях,Пышный спадает подол до раззолочённых ног.В белых одеждах идут, по обычаю древнему греков,На головах пронести утварь доверили им.Ждёт в безмолвье народ блестящего шествия... Скоро!Вот и богиня сама движется жрицам вослед.Праздник — на греческий лад: когда был убит Агамемнон,Место убийства его и достоянье отцаБросил Галез, а потом, наскитавшись и морем и сушей,Славные эти возвёл стены счастливой рукой.Он и фалисков своих научил тайно действам Юноны, -Пусть же во благо они будут народу и мне!