Джейсон повернулся спиной к открывшемуся виду и подошел к обеденному столу в гостиной. Он был удивлен, обнаружив, что в зале присутствуют только Монк и отец Бейли, а также два русских священника — епископ Елагин и сестра Анна. Сосредоточенный на своей работе, он даже не заметил, что остальные отправились на поиски тех, кого похитила Валя.
Джейсон поморщился. Беспокойство за Ковальски, Элли и даже Марко мешало ему сосредоточиться. Он прочитал такое же беспокойство на лицах Монка и Грея. Его охватило чувство вины.
Грей махнул рукой в сторону стола.
- Покажи остальным свою работу.
- Она не так уж и хороша, - признался Джейсон. - Я смог подчистить первую страницу и выделить больше выцветшего текста.
Он показал им результат.
Группа собралась, чтобы рассмотреть рисунок поближе.
- Что ты об этом думаешь? - Спросил Монк, облокотившись на стол.
Джейсон вздохнул.
- Либо это полная чушь, написанная намеренно, чтобы ввести в заблуждение, либо это слишком сложно для меня.
Анна бросила на него утешающий взгляд.
- Или, может быть, нужен кто-то из восемнадцатого века, чтобы хотя бы понять замысел художника. Возможно, мы упускаем контекст.
Грей повернулся к Джейсону.
- Как ты это оцениваешь? То, что здесь написано, - чушь? Или может быть, мы просто чего-то не видим?
Джейсон сглотнул, зная, что остальные рассчитывают на него.
-Нет. Я не верю, что это не имеет смысла. Эти символы указывают на местонахождение библиотеки. Я уверен в этом. Это просто исключительно сложная головоломка. Просто тут могут быть подсказки, которые канули в лету.
- Если так, то мы никогда не раскроем это дело, - проворчал Монк.
Грей проигнорировал его и сосредоточился на Джейсоне.
- Ты пришел к каким-нибудь выводам после того, как проработал всю ночь?
- Возможно. - Джейсон глубоко вздохнул, надеясь, что его оценка не заведет всех в тупик.
- Ночью я задумался, почему этот рисунок был закрыт золотой книгой и изображением Лавры. Зачем они это сделали? Мне потребовались все мои навыки — и навыки Кэт, вернувшейся в Вашингтон, — чтобы снять эти слои и показать то, что, очевидно, было спрятано намеренно.
Глаза Грея сузились.
- У тебя есть какие-нибудь предположения? Почему компас и другие детали были скрыты?
- У меня есть теория. - Джейсон указал на компасную розу. - Я думаю, это и есть ответ на загадку, о местонахождении Золотой библиотеки. Он прямо здесь. Или, по крайней мере,часть ответа. - С растущей уверенностью он выпрямился. - Я полагаю, кто—то нарисовал этот компас, который указывает на местоположение библиотеки, а затем струсил.
Отец Бейли взглянул на него.
- Что вы имеете в виду?
- Я думаю, кто-то — вероятно, очень умный - пришел к выводу, что эту первую шифровку было слишком легко разгадать, поэтому он скрыл ее и создал более сложную головоломку, которую смогут решить только величайшие умы.
Джейсон обвел взглядом сидящих за столом, убеждаясь, что никто не оспаривает его теорию.
Взгляды вернулись к экрану, пока все обдумывали его слова.
Грей просто взял один из планшетов и постучал по экрану.
Монк покачал головой.
- Этот компас - простая версия головоломки?
Джейсон пожал плечами и взглянул на Анну.
- Может быть, для кого-то из восемнадцатого века.
Монахиня наклонилась ближе к экрану, рассматривая страницу, и словно с чем-то борясь.
Грей снова привлек внимание Джейсона. Командир указал на несколько значков, нарисованных в разных местах страницы.
- Джейсон, ты можешь перенести эти маленькие рисунки на мой планшет?
- Нет проблем. - Он взял стилус и шагнул к ноутбуку.
Сестра Анна отодвинулась с его пути. При этом она взяла со стола второй планшет.
- Можно мне? - спросила она.
- Конечно.
Пока Джейсон работал, монахиня подошла к епископу Елагину и зашептала что-то по-русски, явно советуясь с ним о чем-то.
Джейсон обвел стилусом значки, на которые указал Грей. Он выбрал крошечные наброски изображений в форме луковицы с разной степенью детализации. Они были разбросаны по всей странице, но Джейсон выстроил их в ряд и отправил на планшет Грея.
Монк и отец Бейли уставились поверх плеча Грея на маленькие значки.
- О чем ты думаешь? Спросил Монк.
Грей опустил планшет и вернулся к ноутбуку.
- Этот рисунок в центре страницы. Это не компас.
Джейсон встал рядом с командиром, прижавшись к нему плечом.
- Тогда что это?
Грей указал на набросок, расположенный чуть ниже центрального.
- Вот еще один пример рисунков, похожих на шары. Только этот немного более детализирован в своем функциональном дизайне.
Монк заглянул им через плечи.
- Этот рисунок выглядит как грубая копия того, что побольше, в центре. Похоже на первую попытку его нарисовать.
Джейсон кивнул.
- Но если это не компас, то что же это?
Грей повернулся к ним обоим.
- Мы уже видели нечто подобное раньше. Всего пару лет назад. - Он кивнул отцу Бейли.
- Вы тоже видели.
Джейсон растерянно переглянулся с двумя другими мужчинами.
