18.8.2. Найдите в стихотворении «Это – Армения…» словесные образы (например:
18.8.3. Какие словесные образы в «Двух стихотворениях» описывают звучание армянского языка и начертание армянских букв?
18.8.4. Что, по мнению автора, является определяющим в мироощущении армян?
18.8.5. Прочитайте стихотворения с выражением.
Давид Самуилович Самойлов (Кауфман) (1920–1990) – один из ярчайших представителей военного поколения советских поэтов. Основные темы стихотворений – военные годы, раздумья о своём поколении, о назначении искусства, исторические сюжеты.
Для поэзии Самойлова характерна ирония, игра со словом, сплав лирики и эксцентрики. «Смесь небес и балагана» – так он сам определил сущность искусства, и своего в том числе. Автор стихотворений самых разных жанров, сатирик, сказочник, философ, историк, создатель трудов по стихосложению.
18.9.1. Прочитайте стихотворение Самойлова.
18.9.2. Какие лексические единицы особенно важны для понимания подтекста стихотворения?
18.9.3. Выделите строчки, наиболее полно выражающие мысль автора.
18.9.4. Прочитайте стихотворение с выражением.
Елена Матвеевна Николаевская (1923–2006) – поэт, переводчик, лауреат премии имени Ованеса Туманяна, автор стихотворных сборников «Краски» (1961), «Родись счастливой» 1975) и др. В стихах о России тонко передаёт неброскую красоту родной природы.
Николаевская перевела многих поэтов Закавказья. Как заметил известный армянский литературовед Левон Мкртчян, Николаевская отдавала переводам подчас больше сил, нежели собственным стихам.
18.10.1. Прочитайте стихотворение Николаевской.