Армения глазами русских литераторов полностью

18.17. Прочитав тексты данной главы, завершите каждое предложение, выбрав один из трёх вариантов.

1. Мартиросу Сарьяну посвятил стихотворение…

[а] Рождественский.

[б] Шервинский.

[в] Сапгир.

2. Небо над Звартноцем назвала «допотопным»…

[а] Лиснянская.

[б] Петровых.

[в] Звягинцева.

3. Цикл стихов «Строки из горячего тонира» принадлежит…

[а] Кушнеру.

[б] Матусовскому.

[в] Петровых.

4. «Армянский рассудок, порядок и чин» с детства узнал…

[а] Самойлов.

[б] Слуцкий.

[в] Сапгир.

5. Роднику-памятнику посвятил стихотворение…

[а] Матусовский.

[б] Боков.

[в] Рождественский.

6. «Поэмой из поэм» Армению назвала…

[а] Петровых.

[б] Звягинцева.

[в] Николаевская.

7. Стихотворение Комитасу посвятил…

[а] Матусовский.

[б] Тарковский.

[в] Шервинский.

8. «Здесь мужество и жизни равновелики», – сказал об Армении…

[а] Островой.

[б] Кушнер.

[в] Самойлов.

9. Виноградную лозу воспел…

[а] Рождественский.

[б] Евтушенко.

[в] Гитович.

10. «Что делать мне с тобой, Армения?» – вопрошал…

[а] Матусовский.

[б] Слуцкий.

[в] Кушнер.

11. «И я всегда буду беречь / На дне души / Эту Армению», – утверждал…

[а] Слуцкий.

[б] Боков.

[в] Шестинский.

12. «О край далёкий, край возлюбленный, / Мой краткий сон, мой долгий вздох», – восклицала…

[а] Николаевская.

[б] Петровых.

[в] Широкова-Тамбовцева.

13. «Здесь так вверху напряжено пространство, / Что ночью слышно натяженье струн», – написал…

[а] Самойлов.

[б] Тарковский.

[в] Сапгир.

18.18.1. Посмотрите фрагмент из видеофильма «Армения – земля Ноя» (http://goo.gl/6zms3; 49:21–50:20). Прокомментируйте данный ниже закадровый текст строчками из произведений русских литераторов.

«Духовные реликвии, бесконечные горизонты, кафедральные соборы, чудеса природы, мифические храмы, священные горы, доисторические тайны, искусство, вера и просвещение, бесконечные глубины, тысячелетние традиции, потрясающие открытия, огромные заснеженные пики. Это Армения, с севера на юг, с востока на запад. В этой земле грёз и чудес, стране божественного света можно найти всё, о чём может мечтать человек. Всё, что вы представляли в своём воображении, находится здесь».

18.18.2. Напишите реферат на тему «Армянская поэзия в переводах русских поэтов (А. Блока, А. Тарковского, П. Антокольского, А. Ахматовой, Б. Пастернака, Б. Ахмадулиной и др.).

18.18.3. Составьте 20-минутное сообщение на тему «Культура Армении в восприятии русских поэтов и писателей» с презентацией в программе «PowerPoint» (8–9 кадров).

18.18.4. Напишите эссе на тему «Россия и Армения: две культуры, два языка».

18.18.5. Подготовьте доклад об армянской теме в творчестве русских поэтов и писателей.

18.18.6. Организуйте конференцию на тему «Армения и армянская культура в восприятии русских литераторов».

Авакян С. «Поэт в России больше, чем поэт…» [: электронный ресурс]. URL: http: //www.iravunk,com/rus/culture/1250.html.

Айвазян К. В., Татосян Г. А. Примечания // Брюсов В. Собрание сочинений в 7 т. Т. 7. – М.: Художественная литература, 1975.

Айвазян К. В., Асадуллаев С. Г., Баскевич И. В. и др. Комментарии // Горький М. Полное собрание сочинений в 25 т. Т. 20. – М.: Наука, 1974.

Амирханян М. Д. Русская художественная литература и геноцид армян [: электронный ресурс]. URL: http://www.genocide.ru/lib/amirkhanyan/ru-fiction/2.htm#1.

Ангаладян Р. С. Дудин. Метаморфозы // «Будьте, пожалуйста!» Друзья вспоминают Михаила Дудина. – СПб.: Журнал «Нева», 1995.

Ангаладян Р. С. Здесь, у подножья Арарата // Земля обетованная: Посвящения, переводы, эссе, стихотворения. – Ереван: Хорурд грох, 1989.

Андреева М. Р. Армянские фрески Осипа Мандельштама. – Ереван: Изд‑во РАУ, 2001.

Аннинский Л. А. Странный странник // Битов А. Книга путешествий по Империи. – М.: Олимп; АСТ, 2000.

Армения в мыслях и сердцах / сост. Г. Л. Епископосов. – М.: МГУ, 1993.

Армянский вопрос. Энциклопедия / ред. кол. К. С. Худавердян и др. – Ереван: Главная редакции Армянской энциклопедии, 1991.