Это было третье падение Шерман, но первое с тех пор, как она присоединилась к полиции. Когда она приходила, он нервничал, боясь, что кто-нибудь узнает, что его сестра - коп. Подруга из старшей школы, которая работала охранником в исправительном учреждении, держала ее в курсе о Шермане. Она знала, что он был в банде. С тех пор, как он присоединился и сделал репутацию, он расслабился. Билли ненавидела то, что он делал, но она хотела, чтобы он был в безопасности. Жизнь была полна компромиссов.
Билли удерживалась от мыслей о своем брате по дороге в Портленд, слушая громкую музыку и просматривая свои дела. Когда она проезжала выезд из Уилсонвилля, она позвонила, чтобы получить сообщения и была рада, что пришло сообщение от доктора Брубейкера, судебного дантиста. Убийство в лаборатории было ее самым интересным делом.
У нее есть Брубейкер на мобильном телефоне. «Привет, Гарри, что у тебя есть для меня?»
«Идентификация на теле в лаборатории приматов».
«Не держи меня в напряжении».
«Это адвокат из Аризоны».
"Ты шутишь."
«В этом нет никаких сомнений. Стоматологические записи Джина Арнольда полностью совпадают».
Завершенный в 1912 году, тринадцатиэтажный отель Benson был внесен в Национальный реестр исторических мест и был отелем, в котором останавливались президенты, когда они посещали Портленд. Билли вошла в роскошный вестибюль, отделанный панелями из богатого ореха, пол из итальянского мрамора и освещенный несколькими хрустальными люстрами, и обнаружила, что Кейт ждет ее.
«Спасибо, что позволили мне присоединиться к нам», - сказала Кейт, когда они направились к стойке регистрации.
«Ты был откровенен со мной по поводу своей информации. Это меньшее, что я могу сделать».
«Не могу поверить, что это был не Кайданов».
«Я бы сама потеряла связку, если бы была женщиной, делающей ставки».
Билли показала бейджем ясноглазой японке и спросила Антонио Седжвика, начальника службы безопасности отеля. Женщина прошла через дверь за столом и вернулась через несколько минут с мускулистым афроамериканцем в консервативном деловом костюме. Когда бывший полицейский из Сиэтла заметил детектива по расследованию убийств, он широко улыбнулся.
«Эй, Билли, давно тебя не видел. Ты здесь, чтобы устроить бесплатный обед?»
«Нет такой удачи», - с улыбкой ответила Билли.
"Кто твой друг?" - спросил Седжвик.
«Кейт Росс. Она следователь из фирмы Рид, Бриггс».
Билли повернулась к Кейт и указала на начальника службы безопасности. «У вас есть мое разрешение застрелить этого человека, если он подойдет к вам. Он печально известный бабник».
Седжвик рассмеялся.
«Я не вру», - сказала Билли с притворной серьезностью. «Стреляй на поражение».
"Помимо разрушения моей личной жизни, что привело тебя к Бенсону?"
«Один из ваших гостей зарегистрировался двадцать девятого февраля и исчез к седьмому марта. Теперь он объявлен мертвым, и я хотел бы увидеть его вещи».
Седжвик щелкнул пальцами. «Парень из Аризоны».
Билли кивнула. «Его звали Джин Арнольд. Что вы помните о нем?»
«Я никогда с ним не встречался. Он не выехал вовремя, поэтому мы послали коридорного в его комнату. На двери висела табличка« Не беспокоить ». Обычно мы ждем, когда видим это. В конце в тот день, когда я вошел. Похоже, он собирался вернуться. Все его вещи были там: туалетные принадлежности на раковине, одежда вешала в шкаф и аккуратно разложила по ящикам. Если я помню, там была даже открытая книга на крайнем столе, история Америки или что-то в этом роде.
«Мы позвонили по его контактному номеру, чтобы узнать, собирается ли он остаться еще на один день. Они ничего об этом не знали. Нам не нужна была комната сразу, поэтому я оставил все там еще на один день. Затем я получил его вещи упакованы и положены в раздевалку. Если ты хочешь забрать это, мне понадобится постановление суда, но я могу позволить тебе его увидеть ».
«Пока все будет в порядке».
Гардеробная была справа от стойки консьержа. Это была узкая комната с высоким сводчатым потолком, украшенным декоративной лепниной, которая служила оригинальным входом в отель. Его слава угасла с годами. Половина пола была мраморная, а другая половина была фанерной, а справа от двери были оголенные трубы. Две голые лампочки по шестьдесят ватт давали свет, который когда-то давала хрустальная люстра.
Чемодан Арнольда стоял на полке слева от двери. Седжвик отнес его к небольшому свободному месту у входа в раздевалку и открыл. Билли достала каждый предмет, осмотрела его и сложила аккуратной стопкой, пока Кейт наблюдала. Когда она закончила, она осторожно заменила предметы.
«Костюмы здесь», - сказал Седжвик, указывая на два костюма на шесте, раскинувшей комнату.
Осмотр Билли первого костюма ничего не выявил, но во внутреннем кармане второго пиджака она нашла листок бумаги, написанный на канцелярских принадлежностях художественной галереи Сохо. Он содержал имя, Клод Бернье, адрес и номер телефона на Манхэттене. Билли и Кейт записали информацию в свои блокноты, а Билли положила бумагу в карман костюма. "Мистер Бернье?"
"Да."
