Главный вход в Рид, Бриггс, Стивенс, Стоттлмейер и Комптон находился на тридцатом этаже современного тридцатиэтажного офисного здания в центре Портленда, но Рид, Бриггс арендовали несколько других этажей. Через неделю после доставки коробок с открытием в офис Аарона Флинна Дэниел вышел из лифта на двадцать седьмом этаже в 7:30 утра. На этот этаж, где находился офис Дэниела, можно было попасть, только набрав код на клавиатуре, которая была прикреплена к стене рядом с одной из двух узких стеклянных панелей, ограничивающих запертую дверь. Дэниел начал тянуться к клавиатуре, когда заметил что-то вроде микрофона, прикрепленного к стене над клавиатурой. Рядом с ним была прикреплена табличка с надписью:
REED, КЛЮЧЕВАЯ СИСТЕМА ВХОДА БРИГГСА ТЕПЕРЬ АКТИВИРУЕТСЯ ГОЛОСОМ. ЯСНО И ГРОМКО СКАЗЫВАЙТЕ ВАШЕ ИМЯ, ЗАТЕМ СКАЗАТЬ «ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ СЕЙЧАС».
При ближайшем рассмотрении Дэниел увидел, что «микрофон» на самом деле был круглой металлической крышкой от бутылки сока, которая была приклеена к маленькой пластиковой точилке для карандашей. Оба были выкрашены в черный цвет. Дэниел покачал головой и набрал свой номер. Щелкнул замок, и он открыл дверь. Как он и ожидал, Джо Молинари прятался за перегородкой, глядя через стеклянную панель, через которую ему видна клавиатура.
«Ты засранец», - сказал Дэниел.
Молинари толкнул его за перегородку, когда к двери подошла девятнадцатилетняя Миранда Бейкер из почтового отделения.
«Смотри», - сказал Молинари.
Бейкер начала набирать код, когда заметила знак. Она поколебалась, затем сказала: «Миранда Бейкер. Теперь открой дверь». Она попыталась открыть дверь, но она не открылась. Она выглядела озадаченной. Молинари согнулся от смеха.
«Это не смешно, Джо. Она хороший ребенок».
«Подожди», - настаивал Молинари, пытаясь подавить смех, опасаясь, что Бейкер его услышит. Она повторила свое имя и команду. На глазах у Молинари стояли слезы.
«Я собираюсь впустить ее», - сказал Дэниел, когда Кейт Росс, одна из Рид, штатных следователей Бриггса, вышла из лифта. Кейт подошла к Миранде, когда она произносила свое имя в третий раз и дергала за дверную ручку. Кейт взглянула на знак и оторвала его, точилку для карандашей и крышку от бутылки со стены.
«Дерьмо», - выругался Джо.
Кейт что-то сказала молодой женщине. Они посмотрели через стекло и холодно уставились на Джо и Дэниела. Миранда набрала код и открыла дверь. Она сверкнула сердитым взглядом на двух товарищей, проходя мимо них.
Кейт Росс было двадцать восемь, пять футов семь дюймов, и она выглядела подтянутой в обтягивающих джинсах, оксфордской синей рубашке и темно-синем пиджаке. Кейт остановилась перед товарищами и протянула табличку, крышку от бутылки и точилку для карандашей. Ее смуглый цвет лица, большие карие глаза и черные вьющиеся волосы до плеч заставили Даниэля вспомнить тех крепких израильских солдат, которых он видел в вечерних новостях. Суровый взгляд, который она бросила на Джо и Дэниела, заставил его порадоваться, что у нее нет «узи».
«Я считаю, что это твои».
Джо выглядел смущенным. Кейт обратила свое внимание на Дэниела.
«Разве у вас нет вещей, которые можно лучше провести со своим временем?» - строго спросила она.
«Эй, я не имел к этому никакого отношения», - ответил Дэниел.
Кейт выглядела скептически. Она бросила крышку от бутылки, точилку для карандашей и скомканный знак в мусорное ведро и ушла.
«Какая неприятность», - сказал Молинари, когда Кейт была вне пределов слышимости.
Дэниел поспешил за Кейт и догнал ее, когда она входила в кабинет, который делила с другим следователем.
«Я действительно не имел к этому никакого отношения», - сказал он, стоя в дверном проеме.
Кейт оторвалась от почты. «Почему мне должно быть дело до того, как вы, мамы, развлекаетесь?» - сердито спросила она.
Даниэль покраснел. «Не путайте меня с Джо Молинари. Я не родился с серебряной ложкой во рту. Я работяга, как и вы. Мне не больше, чем вам, нравились розыгрыши Джо. собираюсь впустить Миранду, когда вы появитесь ".
«Мне это не казалось таким», - защищаясь, ответила Кейт.
«Верьте в то, во что вы хотите верить, но я не лгу», - сердито сказал Дэниел, когда он повернулся на каблуках и пошел по коридору к своему офису.
Рид, Бриггс использовал большую обшитую деревянными панелями комнату на двадцать девятом этаже для важных показаний. Когда Дэниел поспешил к нему, он едва не столкнулся с Рене Гилкрист.
«Доброе утро, Рене», - сказал Дэниел, отступая в сторону, пропуская ее.
Рене сделала несколько шагов, затем обернулась.
«Дэниел».
"Ага?"
«Мистер Бриггс думал, что вы хорошо поработали над меморандумом Фэйрвезера».
«Ой? Он ничего мне об этом не сказал».
"Он бы не стал".
Партнеры никогда не рассказывали Даниэлю, что думают о его работе, и единственный способ, которым он мог сказать, считают ли они, что это хорошо, - это объем работы, которую они ему дали. До Дэниела дошло, что Бриггс загружал его весь последний месяц.
"Спасибо, что сказал мне."
Рене улыбнулась. «Тебе лучше туда попасть. Они собираются начать показания».
