At the Edge of Summer полностью

“You are not. And the one thing you can’t do in there is cry. Not in front of those soldiers. You know that.” She pulled a blue package of Gauloises from the pocket of her smock.

I glanced around, but the brown branches of wild rose twined around the fence and kept us from view. I took an offered cigarette. “No, really, I’m fine. I wasn’t going to cry.”

“What did you mean, it was all a mistake?” She tucked a strand of her bobbed hair behind her ear and lit one for herself. “You said that in there.”

“I…” I exhaled. “The soldier in the picture. I know him.”

She leaned forward. “Really? The looker?”

“That’s the mistake. It can’t be him, must not be him.”

Smoke curled around Pascalle’s face. “But you have proof, no?”

“The letter he sent to Mrs. Ladd. It’s his handwriting, his name. His face looking up from my sketchbook.” The cigarette burned, but I didn’t bring it to my lips. “Pascalle, I know it’s him.”

“Then there is no mistake.”

“I wish there was.” I leaned back against the fence, ignoring the thorns and the icy metal bars. “It’s been years since we’ve written and even longer since we’ve seen each other.” I pulled my sweater tighter. “He grew up surrounded by so much beauty. A romantic château, roses, art, parents who loved him to overflowing. For one summer, he shared all of that with me. He doesn’t know how to deal with all of this ugliness. Not his face—you know I don’t mean that—but the war, the death, the mud, the grief. He’s not made for any of that.” My eyes stupidly filled again. “He won’t come back!”

With a cluck of her tongue, Pascalle took the cigarette from me. “You’re going to burn your fingers. Off for a walk with you.” One-handed, she draped her scarf around my neck. “If he remembers you like you remember him, he’ll come back.” And she gently pushed me through the gate onto the Rue Notre-Dame-des-Champs.

I did remember him. But how did he remember me? That summer, I was fifteen and naive, unwilling to accept that my mother was never returning, unwilling to acknowledge that my father had loved me. What had Luc seen? A girl hiding tears, hiding everything. A girl who crept at the edges of friendship. A girl who didn’t even know herself.

I wasn’t the same, of that I was sure. All morning, looking down at my sketch, I saw the boy in him, but the girl in me—she’d grown up. I’d been across the world. I’d lost family and found family. I’d redefined “home” a dozen times. I wanted to be an artist so badly that, in Glasgow, I played it like an expected role. I wore my bright skirts and paisley head scarves like some bohemian uniform, I lived alone in a chilly garret, I lived on tea and wine. In Paris, though, I truly became an artist.

Grandfather had come with me to Paris. He was compiling all those years of research into a book, a book that surely wouldn’t be read by more than a handful of enthusiastic old linguists in the world. “I can write in France as well as Scotland,” he said hopefully. “And the coffee is significantly better.” So he came along with crates of books and notebooks filled with his Alizarine scrawl. We rented a first-floor flat with big windows and an easy walk to Café Aleppo, where he could get cups of thick, bitter coffee to fuel his early morning frenzies of writing.

And I, I had a purpose. Every day, I walked to the Rue Notre-Dame-des-Champs and had a sliver of a role in changing a man’s life. After years of following Grandfather around, of filling his pens and overseeing his recordings, I was the one with something to do. Something that mattered. In the Studio for Portrait Masks, I felt like I belonged, more than I ever did at the School of Art.

Seeing Luc sent my heart spinning and wrenching, all at the same time. Once, I dreamt of fairy-tale endings, of castles and white horses. But I’d grown up since then. Whether in Iberia, Africa, Scotland, or France, I built my own castles. I never again waited in tower windows. There was too much of the world to see.

But I saw Luc and suddenly I thought of towers and sunsets. The blush and flutter that came with that kiss under the poplar, they returned. Again, I felt a starry-eyed fifteen. I wondered at Madame and Monsieur and the way she used to touch his face and call him “cher.” I wondered if what she gave up was worth it.

“No,” I said aloud, squaring my shoulders. I’d come too far to stop now, to give up all this. For what? To run a household? To take care of one person when I could work to help dozens?

When Pascalle pushed me and her scarf through the gate, I walked home. I would wash my face and eat lunch with Grandfather. He was already home from his morning coffee, engrossed in a book as he attempted to unlock the door.

“Oh, dear.” I hurried over. “Wrong door again, Grandfather.”

The door in front of him swung open to reveal a portly bearded man with a string of expletives. Grandfather looked up from his book and blinked.

I took his elbow and steered him to our apartment down the hall.