1 Поклон пусть будет твоей молнии,Поклон — твоему грому!Поклон пусть будет твоему камню,Которым ты швыряешь в нечестивого!2 Поклон тебе, отпрыск высоты,Откуда ты собираешь (свой) жар!Помилуй нас самих!Сотвори благо потомкам!3 Отпрыск высоты, пусть будет так тебе поклон:Мы делаем поклон твоему дротику и жару.Мы знаем твою высшую обитель, что в тайне.Ты помещена внутри океана как пуп.4 О ты, которую создали все боги,Делая дерзкую стрелу для метания,Помилуй нас, воспеваемая в собрании!Тебе, такой (как ты есть), пусть будет поклон, о богиня!<p id="link_I_14"><strong>I, 14. <Проклятие, чтобы девица не вышла замуж></strong><a l:href="#prim_I_14">{*}</a></p>1 Я взял себе ее счастливую долю, блеск,Как венок с дерева.Словно гора с большим основанием,Пусть она долго сидит у предков!2 Эту девицу, о царь,Пусть столкнут к тебе невестой, о Яма!Пусть привяжут ее в доме у матери,И у брата, и у отца!3 Она твоя хозяйка в доме, о царь,Ее мы тебе и вручаем.Долго будет сидеть она у предков,Пока не осыплются (волосы) с головы.4 Заклинанием Аситы,Кашьяпы и ГайиЯ запираю твою счастливую долю,Как сёстры — то, что внутри ларя.<p id="link_I_15"><strong>I, 15. <На стечение богатства></strong><a l:href="#prim_I_15">{*}</a></p>1 Пусть стекаются вместе реки,Вместе ветры, вместе (слетаются) птицы!Пусть они радуются этой жертве моей!Я жертвую стечением жертвенных возлияний.2 Прямо сюда на зов мой придите,Стекаясь сюда!Усильте этого (человека), о песни!Сюда пусть придет весь скот, что (есть)!Пусть пребывает в нем (все) богатство, что (есть)!3 Те не иссякающие вечно источникиРек, что стекаются вместе, —Всеми этими стечениямиМы заставляем стекаться ко мне богатство.4 Те (потоки) масла, и молока, и воды,Что стекаются вместе, —Всеми этими стечениямиМы заставляем стекаться ко мне богатство.<p id="link_I_16"><strong>I, 16. <Против злых духов — со свинцовым амулетом></strong><a l:href="#prim_I_16">{*}</a></p>1 (Те) пожиратели, что возникли роемВ ночь новолуния, —Четвертый Агни, убийца злых духов,Да подбодрит он нас (против них)!2 Свинец благословил Варуна,Свинец нравится Агни,Свинец мне пожаловал Индра —Вот он и изгоняет злых духов!3 Он одолевает вишкандху,Он оттесняет пожирателей,С ним я одолел всеРоды, которые пишачи.4 Если ты убиваешь у нас корову,Если коня, если человека,То мы пронзаем тебя свинцом,Чтобы был ты нам неубийцей героев!<p id="link_I_17"><strong>I, 17. <Против кровотечения></strong><a l:href="#prim_I_17">{*}</a></p>
