1 Из глаз твоих, из ноздрей,Из ушей, из подбородка,Якшму головную — из мозга,Из языка я вырываю у тебя!2 Из шеи, из твоего затылка,Из позвонков, из спинного хребта,Якшму предплечную — из плеч,Из рук я вырываю у тебя!3 Из сердца, из твоих легких,Из желчного пузыря (?), из боков,Якшму из почек (?), из селезенки,Из печени мы вырываем у тебя!4 Из внутренностей, из твоих кишок,Из прямой кишки, из чрева,Якшму из двух сторон живота, из потрохов (?),Из пупа я вырываю у тебя!5 Из бедер, из коленных суставов,Из пяток, из носков,Якшму заднюю из промежности,Ягодичную из зада я вырываю у тебя!6 Из костей, из твоего костного мозга,Из сухожилий, из кровеносных сосудов,Якшму из ладоней, из пальцев,Из ногтей я вырываю у тебя!7 (Ту), что в каждом члене, в каждом волоске,В каждом суставе твоем,Якшму кожнуюВырыванием КашьяпыОтовсюду мы вырываем у тебя!<p id="link_II_34"><strong>II, 34. <На удачное жертвоприношение животного></strong><a l:href="#prim_II_34">{*}</a></p>1 (Тот) господин животных, что властвует над животными,Четвероногими, а также кто (властвует) над двуногими,Пусть проследует он, когда его выкупят, к своей жертвенной доле!Процветание богатства пусть сопровождает жертвователя!2 Освобождая семя бытия,Создайте выход для жертвователя, о боги!(То), что встало, приведенное (сюда), усердно исполняющее (обряд),Пусть отправится к милому месту богов!3 (Те), что сосредоточены на привязываемом (животном),Следили (за ним) мыслью и взором.Пусть Агни-бог сначала освободит их,Всеобщий творец, наделяющий потомством!4 (Те) деревенские животные, которые бываютМногообразными, разнообразными, (но) во многом единообразными, —Пусть Ваю-бог сначала освободит их,Праджапати, наделяющий потомством!5 Знающие наперед, пусть сначала захватят ониДыхание, поступающее из членов (тела).Иди на небо! Стой прочно на (своих) конечностях!В мир света отправляйся по путям, исхоженным богами!<p id="link_II_35"><strong>II, 35. <На искупление ошибок при жертвоприношении — к Вишвакарману></strong><a l:href="#prim_II_35">{*}</a></p>
