Не в силах поверить в неудачу, разочарованная Лилиан лихорадочно пыталась отыскать в толпе хоть какую-нибудь женскую фигуру. Она была уверена, что угадает, на ком остановил свой выбор Риарден. Ничего похожего на глаза не попадалось. И здесь она рассмотрела, что последним в поезде прицеплен частный вагон, а у его ступенек, разговаривая с каким-то вокзальным служащим, стоит женщина. Не в норке и вуалетке, а в простом спортивном пальто, только усиливавшем несомненное изящество стройной фигуры хозяйки железной дороги и вокзала Дагни Таггерт. И тут Лилиан Риарден все поняла.
– Лилиан! Что случилось?
Она услышала голос Риардена, почувствовала, что он сжал ее руку, увидела, с какой тревогой он смотрит на нее, словно на вестницу несчастья. Хэнк сразу заметил бледность жены и испуганное выражение ее лица.
– Что случилось? Что ты здесь делаешь?
– Я… Привет, Генри… Я просто пришла встретить тебя… Никакой особенной причины… Просто захотелось тебя встретить, – страх исчез с лица Лилиан, но говорила она странным, безжизненным голосом. – Захотелось увидеть тебя, просто порыв, которому я не смогла противиться, потому что…
– Но ты… у тебя больной вид.
– Нет… Может, голова немного закружилась, здесь такая давка… Я не могла не прийти, потому что вспомнила о тех днях, когда ты был рад меня видеть… Минутная иллюзия, чтобы утешить себя… – она произносила слова, как давно заученный урок.
Лилиан понимала, что нужно говорить, пока рассудок не охватил
Нахмурившись, Риарден молча пристально смотрел на нее.
– Я скучала по тебе, Генри, я знаю, о чем говорю. Но не надеялась, что для тебя это все еще что-то значит, – слова не подходили к напряженному выражению ее лица, губы повиновались с трудом, глаза по-прежнему смотрели мимо Риардена, на платформу. – Я хотела… я просто хотела сделать тебе сюрприз… – на ее лицо вернулось выражение сметливости и проницательности.
Риарден взял ее за руку, но она отдернула ладонь – пожалуй, слишком резко.
– Ты ничего не хочешь мне сказать, Генри?
– Что ты хочешь от меня услышать?
– Тебе ужасно не нравится, что твоя жена пришла на вокзал встретить тебя? – она снова глянула на платформу: Дагни Таггерт шла в их сторону, но Риарден ее не видел.
– Пойдем, – предложил он.
Лилиан не двинулась с места.
– Тебе не нравится? – еще раз спросила она.
– Что?
– Тебе не нравится, что я пришла?
– Нет. Я просто не понял, зачем.
– Расскажи мне о своей поездке. Уверена: путешествие было очень приятным.
– Пойдем. Мы поговорим дома.
– Разве у меня когда-нибудь была возможность поговорить с тобой дома? – она говорила, невозмутимо растягивая слова, чтобы выиграть время, по причине, которой сама пока не знала. – Я надеялась на несколько минут занять твое внимание прямо здесь, между поездом и деловыми встречами, и всевозможными важными материями, которые не отпускают тебя днем и ночью, всеми твоими великими достижениями… Привет, мисс Таггерт! – почти крикнула Лилиан.
Риарден резко обернулся. Проходившая мимо Дагни остановилась.
– Здравствуйте, – она кивнула Лилиан, ее лицо ничего не выражало.
– Извините, мисс Таггерт, – улыбаясь, сказала Лилиан. – Вы должны простить меня, если я не найду подходящих слов соболезнования. – Она отметила про себя, что Дагни и Риарден не поздоровались. – Вы вернулись, можно сказать, с похорон вашего ребенка от моего мужа, не так ли?
Губы Дагни изогнулись с выражением удивления и сочувствия. Она чуть наклонила голову, словно прощаясь, и пошла прочь.
Лилиан впилась взглядом в лицо Риардена. Тот ответил ей неопределенным, озадаченным взглядом. Она ничего не сказала и молча последовала за ним, когда он двинулся к выходу. Она молчала и в такси, полуотвернувшись от мужа, всю дорогу до отеля. Риарден по одному выражению ее сжатых губ понимал, какая жестокая буря бушует у нее внутри. Он никогда еще не видел, чтобы ее терзали столь сильные эмоции.
Как только они осталась в комнате одни, Лилиан резко повернулась к Риардену. Он смотрел на нее, не веря происходящему.
– Так это Дагни Таггерт твоя любовница, верно?
Он не ответил.
– Мне случайно стало известно, что ты не заказывал купе в этом поезде. Теперь я знаю, где ты провел несколько последних ночей. Ты признаешься сам или хочешь, чтобы я наняла частных детективов опросить служащих поезда и ее слуг? Это Дагни Таггерт?
– Да, – спокойно ответил он.
Лилиан вскрикнула, ее губы искривились, она смотрела мимо него.
– Я должна была догадаться. Вот почему ничего не вышло!
– Что не вышло? – недоуменно переспросил Риарден.
Лилиан отшатнулась, словно внезапно вспомнив о его присутствии.
– Вы… когда она была в нашем доме, на приеме, вы тогда?..
– Нет. Позднее.
