Around 1860 and 1870, before work on the construction of the two northeast terminals began, these poverty-stricken quarters were forcibly cleared and vast quantities of soil, together with the bones buried in them, were dug up and removed, so that the railway lines, which on the engineers’ plans looked like muscles and sinews in an anatomical atlas, could be brought to the outskirts of the City. Soon the site in front of Bishopsgate was nothing but a gray-brown morass, a no-man’s-land where not a living soul stirred. The little river Wellbrook, the ditches and ponds, the crakes and snipe and herons, the elms and mulberry trees, Paul Pindar’s deer park, the inmates of Bedlam and the starving paupers of Angel Alley, Peter Street, Sweet Apple Court, and Swan Yard had all gone, and gone now too are the millions and millions of people who passed through Broadgate and Liverpool Street stations day in, day out, for an entire century. As for me, said Austerlitz, I felt at this time as if the dead were returning from their exile and filling the twilight around me with their strangely slow but incessant to-ing and fro-ing. I remember, for instance, that one quiet Sunday morning I was sitting on a bench on the particularly gloomy platform where the boat trains from Harwich came in, watching a man who wore a snow-white turban with his shabby porter’s uniform as he wielded a broom, sweeping up the rubbish scattered on the paving. In doing this job, which in its pointlessness reminded me of the eternal punishments that we are told, said Austerlitz, we must endure after death, the white-turbaned porter, oblivious of all around, performed the same movements over and over again using, instead of a proper dustpan, a cardboard box with one side removed, and nudging it along in front of him with his foot, first up the platform and then down again until he had returned to his point of departure, a low doorway in the builders’ fence reaching up to the second story of the interior façade of the station.

Перейти на страницу:

Похожие книги